Translation of "do occur" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Do occur - translation :

Occur - translation :

Keywords : يخطر ببالك ببالي بالك حدثت

Examples (External sources, not reviewed)

Such changes do not occur quickly.	وبطبيعة الحال، لا تحدث مثل هذه التغييرات بين عشية وضحاها.
Such incidents do not occur occasionally, but daily everywhere.	وهذه الحوادث لا تحدث بصورة متقطعة، ولكنها تحدث كل يوم وفي كل مكان.
Of course, major systemic disruptions do not occur every year.	وبطبيعة الحال، لا تحدث الاضطرابات الشاملة الكبرى كل عام.
Sexual exploitation and abuse do not occur in a vacuum.	إن إساءة المعاملة والاعتداء الجنسيين لا يحدثان في فراغ.
That is the least that we can do when natural disasters occur.	وهذا أقل ما يمكننا فعله إزاء هذه الكارثة المروعة.
The same problems do not seem to occur with the non governmental organizations.	وﻻ يبدو أن هذه المشاكل ذاتها تبرز مع المنظمات غير الحكومية.
Tornadoes are infrequent at the coast but do occur, however the frequency at which they occur in inland portions of Gulf Coast states is much greater.	الأعاصير القمعية نادرة في الساحل ولكن تحدث، ولكن ترددها يحدث في الأجزاء الداخلية من ساحل دول الخليج هو أكبر من ذلك بكثير.
Elections do occur in the Arab world, and they vary in frequency and significance.	يبرز نظام الانتخابات في العالم العربي بدرجات متفاوتة من حيث معدل تكرارها ومدى أهميتها.
When changes to a habitat occur rapidly, animals do not have time to adjust.	عندما تحدث تغييرات على الموائل بسرعة، الحيوانات لم يكن لديك الوقت للتكيف.
Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur.	هل تريد حقا مواصلة إغلاق هذا الملف قد تضيع بعض البيانات.
Changes in the volume of services provided do occur but are difficult to predict.	وتحدث تغييرات في حجم الخدمات المقدمة ولكنه من الصعب التنبؤ بها.
Disappearances and politically motivated killings have become relatively rare, but they do still occur.	لقد أصبحت اﻻختفاءات وأعمال القتل ﻷسباب سياسية نادرة نسبيا، ولكنها ﻻ تزال تحدث.
Crises occur.	والأزمات تحدث.
However, in some complicated problems, difficulties do occur in such problems, maximum likelihood estimators are unsuitable or do not exist.	ومع ذلك، في بعض المشكلات المعقدة، تحدث الصعوبات في مثل تلك المشكلات، فم قدرات الاحتمال الأرجح غير مناسبة أو غير موجودة.
But connections between countries do not occur solely through the direct impact of market prices.	ولكن الارتباطات بين الدول لا تحدث فقط من خلال التأثير المباشر الذي تخلفه أسعار السوق.
Those effects have a low probability of occurring, but are serious when they do occur.	واحتمال وقوع هذه اﻵثار ضئيل، ولكنها تكون خطيرة عند وقوعها.
Democratic changes do not occur because they are masterminded somewhere else, but because people want them.	ولا تحدث التغيرات الديمقراطية بمجرد أنه ي خطط لها في أماكن أخرى، بل لأن الشعوب تريدها.
Such decoupling can occur only if we do away with the illusion that pollution is cost free.	ولن يتسنى لهذا الفصل أن يكون حقيقة واقعة إلا بالتخلص من وهم ضخم مفاده أن التلوث لا يكلفنا شيئا .
That did not occur.	بيد أن هذا لم يحدث.
Otherwise paradoxes would occur.	وإلا فإن المفارقات ستحدث
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.	كما يجب على الدولة الطرف أن تضمن عدم حدوث انتهاكات مماثلة في المستقبل.
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.	والدولة الطرف ملزمة بتأمين عدم حدوث انتهاكات مماثلة مستقبﻻ .
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.	ويقع على عاتق الدولة الطرف التزام بضمان عدم تكرار انتهاكات مشابهة في المستقبل.
The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.	ويتوجب على الدولة الطرف أن تضمن عدم حصول انتهاكات مماثلة في المستقبل.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	ولكن نحن مهتمون في، هل يمكن أن نقول شيئا عندما تحدث الخلافات مقابل عندما لا تحدث
When did the error occur?	في أي ظروف ظهر الخطأ
Stop if any errors occur.	قف IF أي منها.
Even higher values occur locally.	وثمة أماكن تكون فيها القيم أعلى.
Did that occur to you?	ألم يخطر لك هذا
Unlike many other countries, in Iceland the large majority of road accident fatalities do not occur in the city.	وبخلاف بلدان أخرى عديدة، فإن الأغلبية العظمى من حوادث الطرق القاتلة في أيسلندا الآن لا تحدث في المدن.
The State party is also under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future.	كما أن الدولة الطرف ملزمة بضمان عدم حدوث انتهاكات مماثلة في المستقبل.
TOKYO Revolutions, it is often claimed, do not happen when people are desperate. They occur in times of rising expectations.	طوكيو ـ إن الثورات، كما يزعم كثيرون، لا تحدث حين يتملك اليأس من الناس، بل إنها تندلع في أوقات ارتفاع الآمال والتوقعات.
Action is taken on any human rights violations or infringements that do occur and the perpetrators are brought to justice.	ويتم متابعة أي انتهاكات أو خروقات في مجال حقوق الإنسان ويتخذ في حق مرتكبيها الإجراءات القانونية.
Equally, if negotiations do not occur or are not concluded, Belize will continue to enjoy its rights under international law.	وبالمثل فإنه اذا لم يتم اجراء المفاوضات أو إذا لم تتوصل الى نتيجة، فستواصل بليز التمتع بحقوقها بموجب القانون الدولي.
Earthquakes may occur at any moment.	يمكن أن تحدث الزلازل في أي لحظة.
Such reforms will not occur overnight.	لا شك أن مثل هذه الإصلاحات لن تتم بين عشية وضحاها.
Such violations occur elsewhere as well.	وتحدث مثل هذه المخالفات في أماكن أخرى أيضا.
Auroras also occur on other planets.	كما تحدث الشفق على الكواكب الأخرى.
Presidential elections occur every 5 years.	الانتخابات الرئاسية تحدث كل 5 سنوات.
When the forthcoming event does occur .	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the forthcoming event does occur .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
This is not supposed to occur.	وهذا لم يكن يفترض أن يحدث.
lossy, so that photorespiration doesn't occur.	بحيث
And these things occur within hours.	هذه الأمور تحدث في غضون ساعات. هذه دراسة بعد تناول وجبة عالية الدهون,
When did that occur to you?	متى خطر هذا على بالك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية