Translation of "distributed exclusively by" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Distributed - translation : Distributed exclusively by - translation : Exclusively - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It was distributed exclusively on iTunes at a price of for a month before being made available through other distribution channels. | ووزع بحصريا على آي تيونز بسعر 14.99 دولار أمريكي لمدة شهر قبل أن يتم توفيره عبر قنوات التوزيع الأخرى. |
It would be expected that many activities now exclusively undertaken by women should be progressively transferred and distributed not only between men and women, but also among the family, the State and the market. | ومن المتوقع أن يتم تحويل الكثير من اﻷنشطة التي يقتصر اﻵن أداؤها على المرأة وتوزيعها، تدريجيا، ليس فقط بين الرجل والمرأة بل أيضا فيما بين أفراد اﻷسرة والدولة والسوق. |
Netball on the other hand is played exclusively by women. | ومن ناحية أخرى، يلاحظ أن كرة الشبكة قاصرة على النساء. |
Telecommunications and airline services are owned exclusively by foreign interests. | أما خدمات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والخطوط الجوية، فهي مملوكة على وجه الحصر للمصالح اﻷجنبية. |
It'll be distributed by all of us together. | وسوف يتم توزيعها من قبل جميع من لنا معا. |
Resource requirements financed exclusively by the support account for peacekeeping operations | الاحتياجات من الموارد ممولة حصريا من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام |
Here's a sample of our plastic hose, manufactured exclusively by PLASTAC. | هذة عينة من خرطوم المياة المصنوع لدينا المصنوع حصريا من شركة PLASTAC |
7. University scholarship holders, distributed by faculty, country of | الحاصلون على منح جامعية، بحسب اﻻختصاص وبدل الدراسة |
Human rights materials produced by the Department were distributed. | ووزعت المواد المتعلقة بحقوق اﻹنسان التي أنتجتها إدارة شؤون اﻹعﻻم. |
Originally developed by yellowTAB, the operating system was then distributed by magnussoft. | وضعت أصلا من قبل YellowTAB، وتم توزيع نظام التشغيل حينها من قبل magnussoft. |
Since then, Harvard s Board of Overseers, has been controlled exclusively by alumni. | ومنذ ذلك الوقت، كان خريجو هارفارد يسيطرون بشكل كامل على مجلس المشرفين على جامعة هارفارد. |
a Resource requirements financed exclusively by the support account for peacekeeping operations. | (أ) الاحتياجات من الموارد ممولة حصريا من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام. |
Increases totalling 121 posts are distributed by sector, as follows | والزيادات التي مجموعها ١٢١ وظيفة موزعة حسب القطاع واﻹدارة على النحو التالي |
Figure 3 shows how this coverage is distributed by region. | ويبين الشكل ٣ نسبة توزيع هذا الشمول حسب المناطق. |
Exclusively available from QNET. | .QNET يتوفر حصريا من |
The anime is distributed in the United States by Bandai Entertainment. | تم توزيع المسلسل الولايات المتحدة الأمريكية بواسطة Bandai للترفيه. |
The album was distributed by Geffen Records on October 7, 1986. | تم توزيع الألبوم الوثائق جيفن في 7 أكتوبر، 1986. |
They were attended by 9,011 persons and were distributed as follows | وحضر هذه الدورات 011 9 شخصا ، وكانت موزعة على النحو التالي |
31. By Department Office, the 148 would be distributed as follows | ٣١ وفيما يلي توزيع الوظائف البالغ عددها ١٤٨ وظيفة، حسب اﻹدارة المكتب |
, is a video game developed and published by Sega exclusively for the PlayStation 3. | هي إحدى ألعاب الفيديو المتقدمة والتي نشرتها شركة سيجا حصريا على بلاي ستيشن 3. |
Essentially, if not exclusively, we are citing word for word texts agreed by consensus. | وبشكل أساسي، إن لم يكن بشكل كامل، نذكر لكم النصوص المتفق عليها بتوافق في الآراء العبارة تلو الأخرى. |
Mayella Ewell was beaten savagely... by someone who led, almost exclusively, with his left. | ميلا اويل ... ضر بت بشكل وحشي من قبل شخص يستخدم بشكل خاص يدة اليسرى |
They will be distributed by the Ministry of Interior under UNHCR supervision. | وستتولى وزارة الداخلية عملية التوزيع تحت اشراف المفوضية. |
Although it is an interoceanic passageway, the Panama Canal is fed exclusively by fresh water. | فرغم أن قناة بنما ممر بين محيطين فإنها تغذي بالمياه العذبة فقط ﻻغيــــر. |
Cisco Distributed Director | Cisco موز ع DirectorStencils |
Sexual aggressors are almost exclusively men. | وكل المعتدين تقريبا رجال. |
By mid 1993, some 2,000 tons of UNIMIX had been produced and distributed. | كان قد تم انتاج، وتوزيع ٢٠٠ طن من البروتينات المركزة. |
The mapping of mines distributed by aircraft, rockets or guns is almost impossible. | أما خرائط اﻷلغام التي يتم توزيعها بواسطة طائرات أو صواريخ أو مدفع فتكون مستحيلة تقريبا. |
The activities are almost exclusively field based. | وهي أنشطة ميدانية بكاملها تقريبا. |
Wrong. This one deals in mustard exclusively. | خطأ، بالنسبة لهذا هو يتعامل حصري ا مع الخردل. |
OS 2 is a series of computer operating systems, initially created by Microsoft and IBM, then later developed by IBM exclusively. | أو إس 2 هو نظام تشغيل تم إنشاءه من مايكروسوفت وآي بي إم في البداية ثم انفردت آي بي إم لاحقا بتطويره. |
By 2005, the company had moved away from consulting work to focus exclusively on its web applications. | بحلول عام 2005، قد انتقلت بعيدا عن الأعمال استشارية وأخذت تعمل على التركيز على تطبيقات الويب حصرا . |
I can distributed it. | 1 3i ، يمكنني القيام بالتوزيع |
They distributed the 3. | قاموا بتوزيع الــ3. |
Power is chaotically distributed. | القوة متوزعة بشكل فوضوي. |
Opportunities are unequally distributed. | الفرص موزعة بشكل غير عادل. |
It's distributed, it's collaborative. | مختلف للغاية انها منتشرة انها تعاونية |
There are reports of poisoning among protesters after drinking water bottles distributed by strangers | فيه تقارير عن حالات تسمم بين المتظاهرين من زجاجات مياة وزعوها غرباء. |
The food was packaged by student volunteers and distributed from her home in Nahlaot. | المواد الغذائية تعبأ من قبل الطلاب المتطوعين وتوزع من منزلها في ناخلاوت. |
Food aid provided by bilateral donors and international organizations was distributed as they decided. | ويتم توزيع المعونة الغذائية التي تقدمها الجهات المانحة الثنائية والمنظمات الدولية بناء على رغبتها. |
Relief goods were distributed by helicopter, and 367 persons from 21 countries were evacuated. | وجرى توزيع مواد الإغاثة بالطائرات العمودية، وتم إجلاء 367 شخصا من 21 بلدا. |
And this pamphlet, you say, is being distributed by craftsmen and students throughout Paris? | وهذا الكتيب، تقول، يوزع بواسطة الحرفيين والطلاب في كافة أنحاء باريس |
Starting in the 1950s up to 2002, astronauts were sponsored and trained exclusively by governments, either by the military or by civilian space agencies. | حتى عام 2002, رعاية وتدريب رواد الفضاء كان محصورة على الحكومات فقط, إما بواسطة الجيش أو بواسطة وكالات الفضاء المدنية. |
But in Egypt, It was done exclusively by Egyptians for Egypt, as a friend put it to me. | أما في مصر، فإن المحاكمة ت دار على وجه الحصر بواسطة مصريين ومن أجل مصر ، على حد تعبير أحد الأصدقاء. |
Response to recommendations addressed by the Permanent Forum on Indigenous Issues exclusively to the Convention on Biological Diversity1 | ثانيا الاستجابة للتوصيات الموجهة من منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية حصرا إلى اتفاقية التنوع البيولوجي() |
Related searches : Exclusively Governed By - Owned Exclusively By - Distributed By Email - Focus Exclusively - Exclusively Licensed - Refer Exclusively - Exclusively Applicable - Refers Exclusively - Exclusively Valid - Work Exclusively - Exclusively With