Translation of "owned exclusively by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exclusively - translation :

على وجه الحصر

Owned - translation :

مملوكة

Owned exclusively by - translation :

مملوكة حصرا

Keywords : حصرياً حصري حصريا الحصر حصراً مملوكة يملكها مملوك المملوكة إمتلك

Examples (External sources, not reviewed)

Telecommunications and airline services are owned exclusively by foreign interests.	أما خدمات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والخطوط الجوية، فهي مملوكة على وجه الحصر للمصالح اﻷجنبية.
One of four State owned radio channels transmits exclusively Russian language programmes, 18 hours per day.	ومن أصل أربع قنوات إذاعية مملوكة للدولة هناك قناة تبث حصرا برامج باللغة الروسية على مدى ١٨ ساعة في اليوم.
Allah presents an example a slave owned by quarreling partners and another belonging exclusively to one man are they equal in comparison ? Praise be to Allah !	ضرب الله مثلا عبد ا مملوك ا لشركاء متنازعين ، فهو حيران في إرضائهم ، وعبد ا خالص ا لمالك واحد يعرف مراده وما يرضيه ، هل يستويان مثلا لا يستويان ، كذلك المشرك هو في ح ي رة وشك ، والمؤمن في راحة واطمئنان . فالثناء الكامل التام لله وحده ، بل المشركون لا يعلمون الحق فيتبعونه .
Owned by group	ملك المجموعة file size isn' t considered in the search
Files owned by user	الملفات ملك المستخدم
Owned by Mr. Belden.	أنه ملك السيد بيلدين
It is owned by Alkyonis Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned by Eletson Corp. (Greece).	وتملكها شركة الكيونيس شيبنغ )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة إليتسون )اليونان(.
It is owned by Denmar Denizcilik and beneficially owned by Marti amp Trading Co. (Turkey).	وتملكها شركة Denmar Denizcilik، وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة Marti amp Trading Co. )تركيا(.
Aerojet was owned by GenCorp.	كانت مملوكة من قبل (Aerojet GenCorp).
It's owned by extended families.	تمتلكها أسر كبيرة.
Owned by a Señora Zumara?	عند السيد زومارا
Khirbat Jiddin land totaled 7,587 dunums, 4,238 owned by Arabs and 3,349 dunums owned by Jews.	وبلغ إجمالي أراضي خربة جيدين دونم 7,587، 4,238 التي يملكها العرب و 3,349 دونم مملوكة لليهود.
It is owned by Treasure Shipping and beneficially owned by Peraticos c o Pleiades Shipping, Greece.	وتملكها شركة تريجر شيبنغ وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة بيراتيكوس بيلياديس شيبنغ، )اليونان(.
It is owned by Oaklet Shipping Co. Ltd. (Cyprus) and beneficially owned by BT Shipping (Bermuda).	وتملكها شركة أوكلت شيبنغ المحدودة )قبرص( وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة بي تي شيبنج )برمودا(.
It is owned by K S Christiansholm (Liberia) and beneficially owned by Torvald Klaveness Group (Norway).	وتملكها شركة ك س كريستيانشولم K S Christiansholm )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة تورفارلد كﻻفينيس غروب )النرويج(.
It is owned by Chryssi Maritime Co. (Liberia) and beneficially owned by Andros Maritime, Embiricos (Greece).	وتملكها شركة كريسي ماريتيم )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة أندروس ماريتيم، امبريكوس )اليونان(.
It is owned by Faith Ltd. (United States of America) and beneficially owned by PLM Inv.	وتملكها شركة Faith Ltd. )الوﻻيـات المتحـدة اﻷمريكيـة( وتملـك حـق اﻻنتفـاع بهـا شركـة PLM Inv.
It is owned by Skyros Maritime Corp. (Liberia) and beneficially owned by Andros Maritime (Embiricos) (Greece).	وتملكها شركة Skyros Maritime Corp. )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة Andros Maritime (Embircos) )اليونان(.
It is owned by Tinos Shipping Co. (Liberia) and beneficially owned by Andros Maritime (Embiricos) (Greece).	وتملكها شركة Tinos Shipping Co. )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة Andros Maritime (Embiricos) )اليونان(.
It is owned by Yellow Diamond Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned and managed by Polembros (Greece).	وتملكها شركة يلو دايموند شيبنغ )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها وتديرها شركة بوليمبروس )اليونان(.
It is owned by Crete Maritime Corp. and beneficially owned by Andros Maritime (Embiricos) (Greece United Kingdom).	وتملكها شركة Crete Maritime Corp. وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة Andros Maritime (Embiricos) )اليونان المملكة المتحدة(.
It is owned by Canwood SA (Panama) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة Canwood SA )بنما(، وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ(.
It is owned by Wyoming Tankers Co. (Liberia) and beneficially owned by Hadjipateras Group (Greek United Kingdom).	وتملكها شركة Wyoming Tankers Co. )ليبريا(، وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة Hadjipateras Group )اليونان المملكة المتحدة(.
The mashup is owned by Lucas.	وتعود ملكية المزج لـ لوكاس.
Land owned by UNRWA 219 770	أراض تملكها اﻷونروا ٧٧٠ ٢١٩
It is owned by Denetton Co. Ltd. (Liberia) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة دينيتون المحدودة )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة وورلد وايد شيبنغ غروب )هونغ كونغ(.
It is owned by Connecticut Tanker Co. (Liberia) and beneficially owned by Hadjipateras Group c o Peninsular (Greece).	وتملكها شركة كونكتيكات تانكر )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة هاندييباتيراس بينسوﻻر )اليونان(.
It is owned by Crete Maritime Corp. and beneficially owned by Andros Maritime (Embiricos) of Greece United Kingdom.	وتملكها شركة كريت ماريتيم وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة اندروس ماريتيم )امبريكوس( التابعة لليونان المملكة المتحدة.
It is owned by Moonlight Shipping Co. S.A. and beneficially owned by C. M. Lemos (United Kingdom Greece).	وتملكها شركة Moonlight Shipping Co. S.A. وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة C.M. Lemos )المملكة المتحدة اليونان(.
It is owned by Stae Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned and managed by Scorpio Ship Management (Monaco).	وتملكها شركة Stae Shipping Corp. )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها وتديرها شركة Scorpio Ship Management )موناكو(.
It is owned by Ampleson Co. S.A. (Panama) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة Ampleson Co. S.A. )بنما( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة World0Wide Shippimg Group )هونغ كونغ(.
It is owned by Libfin Two Inc. (Liberia) and beneficially owned and managed by Compania Mojo S.A. (Monaco).	وتملكها شركة Libfin Two Inc. )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها وتديرها شركة Compania Mojo S.A. )موناكو(.
It is owned by an unknown company and beneficially owned and managed by Alycon Shipping Co. Ltd (Greece).	وتملكها شركة غير معروفة وتملك حق اﻻنتفاع بها وتديرها شركة Alycon Shipping Co. Ltd. )اليونان(.
It is owned by White Excelsior Maritime Corp. (Liberia) and beneficially owned by Yasuda Shintaku Gindo K.K. (Japan).	وتملكها شركة White Excelsior Maritime Corp. )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة Yasuda Shintaku Gindo K.K. )اليابان(.
It is owned by Liberian Prosperity Transports (Liberia) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة Liberian Prosperity Transports )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ(.
It is owned by Liberian Wisteria Transports (Liberia) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة Liberian Wisteria Transports )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ(.
It is owned by Pengrandy Co. S.A. (Panama) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة Pengrandy المساهمة )بنما(، وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ(.
It is owned by Necomark Co. Ltd. (Liberia) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة Neckmark Co. Ltd. )ليبريا(، وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ(.
It is owned by Liberian Serenity Transports (Liberia) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكها شركة Liberian Serenity Transports )ليبريا(، وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ(.
Allah propounds a parable there is a man whose ownership is shared by several quarrelsome masters , each pulling him to himself and there is another who is exclusively owned by one man . Can the two be alike ?	ضرب الله مثلا عبد ا مملوك ا لشركاء متنازعين ، فهو حيران في إرضائهم ، وعبد ا خالص ا لمالك واحد يعرف مراده وما يرضيه ، هل يستويان مثلا لا يستويان ، كذلك المشرك هو في ح ي رة وشك ، والمؤمن في راحة واطمئنان . فالثناء الكامل التام لله وحده ، بل المشركون لا يعلمون الحق فيتبعونه .
It is owned by Ocean Challenger S.A. (Panama) and beneficially owned and managed by Adriatic Tankers Shipping Co. (Greece).	وتملكها شركة أوشن تشالنجر Ocean Challenger S.A)( )بنما( وتملك حق اﻻنتفاع بها وتديرها شركة أدرياتيك تانكرز شيبنغ )اليونان(.
It is owned by Pine Shipping Co S.A. (Panama) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكهــا شركــة باين شيبنغ مساهمة )بنما( وتملك حق اﻻنتفاع بها مجموعة وورلد وايد شيبنغ غروب )هونغ كونغ(.
It is owned by Hellespont Paradise Corp. (Liberia) and beneficially owned and managed by Papachristidis Ltd. (United Kingdom Greece).	وتملكها شركة Hellespont Paradise Corp. )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها وتديرها شركة Papachristidis Ltd. )المملكة المتحدة اليونان(.
It is owned by Indiana Transport Co. (Liberia) and beneficially owned by Hadjipateras c o Peninsular (Greece United Kingdom).	وتملكها شركة Indiana Transport Co. )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة Hadjipateras c o Peninsular )اليونان المملكة المتحدة(.
It is owned by Liberian Begonia Transports Inc. (Liberia) and beneficially owned by World Wide Shipping Group (Hong Kong).	وتملكهـا شركـة Liberian Begonia Transport Inc. )ليبريــــا(، وتملـــك حـــــق اﻻنتفاع بها مجموعة World Wide Shipping Group )هونغ كونغ(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية