Translation of "discussion with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Discussion with Tokelau Public Service Commissioners | مباحثات مع مفوضي الخدمات العامة في توكيﻻو |
A vibrant discussion took place, with very interesting contributions. | ودارت المناقشة في أجواء مفعمة بالحيوية وقدمت فيها مساهمات هامة جدا. |
It also notes with appreciation its open and constructive discussion with the delegation. | وتلاحظ أيضا مع التقدير المناقشة الصريحة والبناءة التي جرت مع الوفد. |
So I'll close with a short discussion of ocean acidification. | لهذا فإنني سوف أختم مع مناقشة قصيرة في ضرر تحمض المحيطات. |
Rupert, remember the discussion we had before with Mr Kentley? | (روبرت)، أتتذكر المناقشة التى أجريناها من قبل مع السيد (كنتلى)? |
During the discussion, other delegations aligned themselves with the EU position. | 67 وخلال المناقشة، أيدت وفود أخرى موقف الاتحاد الأوروبي. |
He also met and held discussion with representatives of various delegations. | واجتمع أيضا وأجرى مناقشات مع ممثلي مختلف الوفود. |
It needs further discussion above all, among and with African countries. | إنه يحتاج الى مزيــد من المناقشة، وقبل كل شيء، مع البلدان اﻻفريقية وفيما بينها. |
Discussion | المناقشة |
Discussion | النقاش |
Discussion | مساء مناقشة |
Discussion | ثالثا المناقشة |
We also had a very insightful discussion about Zabelle with Nancy Kricorian after reading the novel, and are looking forward to a discussion with Robin Yassin Kassab soon! | وخ ضنا أيضا نقاشا عميقا حول رواية زابلا مع م ؤل فتها بعد أن قرأنا الكتاب ونأمل أن نفعل الش يء نفسه مع روبين ياسين قص اب قريبا . |
Experts then led each session with presentations which were followed by general discussion with participants. | ثم قاد كل جلسة خبراء قدموا عروضا أعقبها نقاش عام مع المشاركين. |
COOPERATION WITH THE HUMAN RIGHTS TREATY BODIES THEMATIC DISCUSSION ON HUMAN SECURITY | سابعا التعاون مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان المناقشة المواضيعية بشأن أمن الإنسان |
We also support an informal mode of discussion, with conference services provided. | ونحن نؤيد أيضا اتباع أسلوب غير رسمـــي للمناقشة، توفر له خدمات المؤتمرات. |
We underscore that the United States welcomes such discussion with the Committee. | ونؤكد أن الوﻻيات المتحدة ترحب بهذه المناقشات مع اللجنة. |
His delegation would welcome further discussion of the text with interested delegations. | وأعلن أن وفده يرحب بمناقشة نص مشروع القرار مرة أخرى مع الوفود التي يهمها اﻷمر. |
Discussion panels | فريقا المناقشة |
General discussion | المناقشة العامة |
Panel discussion | فريق المناقشة |
General discussion | سادس عشر المناقشة العامة |
Thematic discussion | 4 المناقشة المواضيعية |
General discussion | المناقشة العامة |
) General discussion | البند ٨٠١ )أ( |
B. Discussion | باء مناقشة |
General discussion | مناقشة عامة |
GENERAL DISCUSSION | المناقشة العامة |
GENERAL DISCUSSION | مناقشة عامة |
GENERAL DISCUSSION | مناقشة عامة |
GENERAL DISCUSSION | المناقشة العامة |
under discussion | قيد المناقشة |
After discussion, the Working Group generally agreed with the substance of recommendation 2. | 45 بعد المناقشة، اتفق الفريق العامل عموما بشأن مضمون التوصية 2 من حيث الجوهر. |
Take up following related financial issues in connection with discussion of Global Mechanism | تناول القضايا المالية التالية ذات الصلة بخصوص مناقشة اﻵلية العالمية |
With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult. | فإذا ما اتسعت المجموعة عن ذلك فلسوف تتحول المناقشة إلى فوضى وإذا ما تقلصت المجموعة عن ذلك فلسوف يكون التمثيل الإقليمي الحقيقي متعذرا . |
Discussion Panel A | ألف فريق المناقشة ألف |
Discussion Panel B | باء فريق المناقشة باء |
Points for discussion | سابعا نقاط للمناقشة |
General debate discussion. | 5 مناقشة عامة بحث عام. |
Points for discussion | رابعا نقاط المناقشة |
General discussion 112 | 55 المناقشة العامة 124 |
General discussion 188 | 78 التعديلات 208 |
Points for discussion | ثالثا نقاط للمناقشة |
General discussion (continued) | مناقشة عامة (تابع) |
Issues for discussion | رابعا ـ قضايا للبحث |
Related searches : Discussion With You - Discussion With Management - Following Discussion With - Upon Discussion With - After Discussion With - For Discussion With - Under Discussion With - In Discussion With - Discussion With Client - With Open Discussion - Concludes With Discussion - Discussion Purposes - Discussion Between