Translation of "discussion with management" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Discussion - translation : Discussion with management - translation : Management - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Little discussion has focused on the promotion of private risk management institutions, notably insurance. | لكن قليلا من المناقشات اهتمت بإنشاء مؤسسات خاصة لإدارة المجازفة، وعلى الأخص شركات التأمين. |
The World Bank currently has under discussion with the Government of Timor Leste the terms of reference of the planning and financial management project. | 10 ويجري البنك الدولي حاليا مناقشة مع حكومة تيمور ليشتي بشأن اختصاصات التخطيط والتدبير المالي. |
Further discussion is expected on this matter in the High level Committee for Management and CEB. | ومن المتوقع أن يدور مزيد من النقاش حول هذا الموضوع في اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة ومجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق. |
We have had a very valuable discussion on important resource management issues facing the Forum region. | لقد أجرينا مناقشة قيمة جدا للقضايا الهامة المتعلقة بإدارة الموارد والتي تواجه منطقة المحفل. |
Discussion with Tokelau Public Service Commissioners | مباحثات مع مفوضي الخدمات العامة في توكيﻻو |
The summary of the evaluation is submitted to the Board with a view to presenting the final report and the management response for full discussion in January 2005. | وي عرض على المجلس موجز لهذا التقييم بغية تقديم التقرير النهائي ورد الإدارة لمناقشتهما مناقشة وافية في كانون الثاني يناير 2005. |
Finally, the discussion addressed the relevance of national ICT policies for the implementation process of a destination management system. | 20 وأخيرا تناولت المناقشة مسألة مدى مواءمة السياسات الوطنية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لعملية تنفيذ نظام إدارة الوجهات السياحية. |
The Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM) may be a logical forum to initiate discussion of such an expansion. | 118 يمكن للنهج الاستراتيجي للمواد الكيميائية الدولية أن يكون منصة منطقية لبدأ المناقشات حول هذا التوسع. |
Neria Andin, Assistant Director, Department of Environment and Natural Resources, Forest Management Bureau (Philippines), acted as moderator of the discussion. | وتولى إدارة حلقة النقاش نريا آندين، المدير المساعد بإدارة البيئة والموارد الطبيعية، مكتب إدارة الغابات (الفلبين). |
A vibrant discussion took place, with very interesting contributions. | ودارت المناقشة في أجواء مفعمة بالحيوية وقدمت فيها مساهمات هامة جدا. |
The presentation sessions stimulated discussion on how space technology could best be applied to disaster management in the Northern Africa region. | وحف زت جلسات العرض مناقشات حول أفضل الطرائق لتطبيق تكنولوجيا الفضاء في تدب ر الكوارث في منطقة أفريقيا الشمالية. |
It also notes with appreciation its open and constructive discussion with the delegation. | وتلاحظ أيضا مع التقدير المناقشة الصريحة والبناءة التي جرت مع الوفد. |
So I'll close with a short discussion of ocean acidification. | لهذا فإنني سوف أختم مع مناقشة قصيرة في ضرر تحمض المحيطات. |
Rupert, remember the discussion we had before with Mr Kentley? | (روبرت)، أتتذكر المناقشة التى أجريناها من قبل مع السيد (كنتلى)? |
The Forum secretariat participated collaboratively in this meeting, particularly in the discussion concerning natural resources management, and forests in conflict and peacebuilding. | وشاركت أمانة المنتدى بتعاون في هذا الاجتماع، ولا سيما في النقاش الذي دار بشأن إدارة الموارد الطبيعية والغابات في حالات الصراع وبناء السلام. |
With regard to the culmination and consolidation of the project cycle management initiative, although not an evaluation assignment per se, the Unit was given the task of facilitating the project cycle management process and will conclude the remaining phases in the period under discussion. | 86 وفيما يتعلق باختتام مبادرة إدارة دورة المشاريع، وإن لم يكن ذلك في حد ذاته عملية تقييم، فقد كل فت الوحدة بمهمة تيسير عملية إدارة دورة المشاريع وسوف تستكمل المراحل المتبقية خلال الفترة قيد البحث. |
Compliance with conservation and management measures | امتثال تدابير الحفظ واﻻدارة |
During the discussion, other delegations aligned themselves with the EU position. | 67 وخلال المناقشة، أيدت وفود أخرى موقف الاتحاد الأوروبي. |
He also met and held discussion with representatives of various delegations. | واجتمع أيضا وأجرى مناقشات مع ممثلي مختلف الوفود. |
It needs further discussion above all, among and with African countries. | إنه يحتاج الى مزيــد من المناقشة، وقبل كل شيء، مع البلدان اﻻفريقية وفيما بينها. |
The technical discussion during the March 1994 PEEM meeting will focus on incorporating a health component into integrated river basin development and management. | وستركز المناقشة التقنية، خﻻل اجتماع فريق الخبراء في آذار مارس ١٩٩٤، على إدماج عنصر الصحة في التنمية واﻹدارة المتكاملة ﻷحوال اﻷنهار. |
Discussion | المناقشة |
Discussion | النقاش |
Discussion | مساء مناقشة |
Discussion | ثالثا المناقشة |
We also had a very insightful discussion about Zabelle with Nancy Kricorian after reading the novel, and are looking forward to a discussion with Robin Yassin Kassab soon! | وخ ضنا أيضا نقاشا عميقا حول رواية زابلا مع م ؤل فتها بعد أن قرأنا الكتاب ونأمل أن نفعل الش يء نفسه مع روبين ياسين قص اب قريبا . |
Experts then led each session with presentations which were followed by general discussion with participants. | ثم قاد كل جلسة خبراء قدموا عروضا أعقبها نقاش عام مع المشاركين. |
Launch Color Management plugin with RAW files | أطلق اللون الإدارة ملحق مع خام ملفات |
The Comptroller replied that the High Level Committee on Management was addressing the issue, and UNICEF would be an active participant in the discussion. | وأجاب المراقب المالي أن اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة تعالج القضية، وأن اليونيسيف ستكون مشاركا نشطا في المناقشات. |
COOPERATION WITH THE HUMAN RIGHTS TREATY BODIES THEMATIC DISCUSSION ON HUMAN SECURITY | سابعا التعاون مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان المناقشة المواضيعية بشأن أمن الإنسان |
We also support an informal mode of discussion, with conference services provided. | ونحن نؤيد أيضا اتباع أسلوب غير رسمـــي للمناقشة، توفر له خدمات المؤتمرات. |
We underscore that the United States welcomes such discussion with the Committee. | ونؤكد أن الوﻻيات المتحدة ترحب بهذه المناقشات مع اللجنة. |
His delegation would welcome further discussion of the text with interested delegations. | وأعلن أن وفده يرحب بمناقشة نص مشروع القرار مرة أخرى مع الوفود التي يهمها اﻷمر. |
Discussion panels | فريقا المناقشة |
General discussion | المناقشة العامة |
Panel discussion | فريق المناقشة |
General discussion | سادس عشر المناقشة العامة |
Thematic discussion | 4 المناقشة المواضيعية |
General discussion | المناقشة العامة |
) General discussion | البند ٨٠١ )أ( |
B. Discussion | باء مناقشة |
General discussion | مناقشة عامة |
GENERAL DISCUSSION | المناقشة العامة |
GENERAL DISCUSSION | مناقشة عامة |
GENERAL DISCUSSION | مناقشة عامة |
Related searches : Management Discussion - Discussion With - Discussion With You - Following Discussion With - Upon Discussion With - After Discussion With - For Discussion With - Under Discussion With - In Discussion With - Discussion With Client - With Open Discussion - Concludes With Discussion - Management With