Translation of "directors and producers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Directors and producers - translation :

Keywords : المخرجين مخرجين مدراء المدراء المخرجون المنتجين منتجي منتجين منتجو منتجون

Examples (External sources, not reviewed)

Fincher was one of four directors the producers considered, and was selected because of his enthusiasm for the film.	كان فينشر أحد المخرجين الأربعة الذين تم أخذهم بعين الإعتبار وقد تعاقدوا معه بسبب حماسه للفيلم.
United States producers and directors continue to be interested in filming in Cuba, but are banned from doing so by the embargo.	وبسبب الحصار، يتعذر على منتجي ومخرجي الأفلام الأمريكيين الراغبين في تصوير الأفلام في كوبا القيام بذلك.
The Workshop considered the concerns of producers of disability statistics, including survey directors and data users in both government offices and research centres, regarding the need for comparability and quality of disability data.	ونظرت حلقة العمل في اهتمامات المسؤولين عن إصدار اﻻحصاءات المتعلقة بالعجز ومنهم مديرو الدراسات اﻻستقصائية ومستعملو البيانات سواء في المكاتب الحكومية أو مراكز البحث، وذلك فيما يتصل بضرورة أن تكون البيانات المتعلقة بالعجز قابلة للمقارنة وذات نوعية عالية.
Producers	انتاج
In 1958, the Academy merged with The Guild of Television Producers and Directors to form The Society of Film and Television, which eventually became The British Academy of Film and Television Arts in 1976.	في عام 1958، اندمجت الأكاديمية مع نقابة المخرجين ومنتجي التلفزيون لتشكل جمعية للسينما و التلفزيون والتي أصبحت في نهاية المطاف الأكاديمية البريطانية لفنون السينما و التلفزيون عام 1976.
The average Hollywood film made in 2013 had just over 10 producer credits (3.2 producers, 4.4 executive producers, 1.2 co producers, 0.8 associate producers and 0.5 other types of producer).	ا فلام هوليوود قدمت في عام 2013 اكثر من 10 بالمئة منتجين معتمدين (3.2 منتجين، 4.4 منتجين تنفيذيين، 1.2 إنتاج مشترك، 0.8 منتجين مبتدئين و 0.5 منتجين من أنواع أخرى من الإنتاج .
Directors' remuneration	3 مرتبات ومكافآت المدراء
ALTERNATIVE PRODUCERS	نص بديل المنتجون المادة 18 الحسابات المالية
ALTERNATIVE PRODUCERS	نص بديل المنتجون المادة 19 الحساب الإداري
ALTERNATIVE PRODUCERS	نص بديل المنتجون المادة 21 صندوق شراكة بالي
ALTERNATIVE PRODUCERS	الحساب الخاص
PROPOSAL PRODUCERS	نص بديل المنتجون المادة 19 مكررا حساب الأعمال الرئيسية للسياسات
ALTERNATIVE PRODUCERS	نص بديل المنتجون المادة 20 الحساب الخاص
The producers.	منتجي البرنامج
A clear distinction should be made between remuneration mechanisms for executive directors and non executive directors.	وينبغي التمييز بشكل واضح بين آليات تحديد المرتبات والمكافآت الخاصة بالمدراء التنفيذيين والمدراء غير التنفيذيين.
Introduction (Directors of Evaluation and Programme)	عرض (مديرا التقييم والبرامج)
(iii) Project directors and technical advisers	apos ٣ apos مديرو المشاريع والمستشارون الفنيون
(b) Project directors and technical advisers	)ب( مديرو المشاريع والمستشارون التقنيون
Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate.	وستتضمن هذه المهمة الإشراف التقني والإداري على السواء، وستتعلق بتقديم إرشادات داخلية لموظفي اليونيدو، بالإضافة إلى الترويج الخارجي لأنشطة اليونيدو.
Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate.	دال 11 وسيتولى توجيه هذا البرنامج الرئيسي وإدارته المديرون الإداريون والمديرون ذوو الصلة، حسب الاقتضاء.
Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate.	هاء 9 وسيتولى توجيه هذا البرنامج الرئيسي وإدارته المديرون الإداريون والمديرون ذوو الصلة، حسب الاقتضاء.
Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate.	واو 2 سيتولى مهمة توجيه هذا البرنامج الرئيسي وإدارته المديرون الإداريون والمديرون ذوو الصلة، حسب الاقتضاء.
Initially he assisted several video producers and directors in Lebanon (Akram Zaatari among others), and spent a lot of time with the Arab Image Foundation in Beirut (in English) where he met the artist Jean Luc Moulène.	بدأ مشواره الفني بالوقوف مساعد لمخرجين لبنانيين كأكرم الزعتري كما تعاون والمؤسسة العربية للصورة في بيروت (بالإنجليزية) وتعر ف إلى الفن ان الفرنسي جان لوك مولان (بالفرنسية).
In 2002, the percentage of women directors of all directors was approximately 26 .	وفي عام 2002، كانت النسبة المئوية للنساء المديرات من بين كافة المديرين تناهز 26 في المائة.
Recommendation 3. Regional Directors	التوصية ٣ المديرون اﻻقليميون
Directors are like that.	المخرجون مثل هذا
It is recognized that not all non executive directors can be considered independent directors.	كذلك بأنه ينبغي للمجلس أن يكشف عن الأسباب التي تجعله يعتبر أن مديرا غير تنفيذي (أو مديرا إشرافيا ) هو مدير مستقل.
And then a few of the directors, two in particular, actually three of the directors, want to plot with	وكان بعض المستشارين، اثنان بالتحديد في الحقيقة هم ثلاثة، أرادوا التخطيط مع نابليون
And the producers of sparks when striking	فالموريات الخيل توري النار قدحا بحوافرها إذا سارت في الأرض ذات الحجارة بالليل .
And the producers of sparks when striking	فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Small producers had to be supported, decent prices paid and partnerships between producers in developing countries and commodity distributors promoted.	وينبغي دعم صغار المنتجين، ودفع أسعار محترمة وتشجيع علاقات شراكة بين المنتجين في البلدان النامية وموزعي السلع الأساسية.
During the 2000 2003 period, the number of women appointed as directors and deputy directors increased from 10 to 15.	وخلال الفترة 2000 2003، ازتفع عدد النساء المعينات بمنصب مدير أو وكيل مدير من 10 إلى 15.
Furthermore, it implies that 319 directors and only 17 women directors earn more income, which indicates that men have better economic security, because they are more numerous at the positions of directors.	وفضلا عن ذلك، فإن هذا يعني أن 319 مديرا و 17 مديرة فقط يكسبون المزيد من الأموال، مما يعني أن الرجل أفضل أمنا اقتصاديا لأنه متواجد بشكل أكثر عددا في مناصب المدير.
National Directors, Units 12 155.	مديرون وطنيون 12 155
I've always given directors priority.	أنا دائما ما أ عطي الاولويه للمخرج
Where are the directors going?	إلى أين سيذهب المديرون
The ad hoc consultative group took the view that directors should disclose the mechanism for setting directors' remuneration and its structure.	57 رأى الفريق الاستشاري المخصص أنه ينبغي للمدراء الكشف عن الالية الخاصة بتحديد مرتبات ومكافآت المدراء وهيكل هذه الآلية.
And they had the reporters and their producers participate.	فقد عمدوا لإشراك المنتجين والمراسلين
Including writers and directors, and have fun getting yelled at.	ويتضمن هذا المؤلفين والمخرجين أقضوا وقتا ممتعا وأهتفوا
Secretaries General and Directors of Ministerial Office 0 29.	أمناء عموميون ومديرو ديوان صفر 29
Out of 49 partners and directors of HlG Capital,	1409 الشركاء وإدارة أي عاصمة الشيشان
The users can be producers.	المستخدمون يمكنهم أن يصبحوا منتجين
Relatively sparse number of producers.	غالية جدا
Those idiot producers, those imbeciles!	أماأولئكالمنتجينالأغبياء.أولئكالبلهاء.
Direct and indirect losses result for both consumers and producers.	ويؤدي ذلك إلى خسائر مباشرة وغير مباشرة للمستهلكين والمنتجين على حد سواء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية