Translation of "directors and advisors" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As a rule, the participants were senior officers (chiefs, directors, supervisors, advisors, senior negotiators and analysts) involved in the national decision making process.
30 المشاركون هم بشكل عام من كبار الموظفين (مسؤولون ومديرون ومشرفون ومستشارون وكبار المفاوضين ومحللون) الذين يشاركون في عملية صنع القرار على المستوى الوطني.
The group realized that, on certain legal and financial matters, directors might discharge their duties more effectively if allowed access to independent external advisors, for example legal and financial experts.
53 ويدرك الفريق أنه فيما يتعلق بمسائل قانونية ومالية معينة، قد يضطلع المدراء بواجباتهم على نحو أكثر فعالية إذا أتيحت لهم سبل الاستعانة بمستشارين خارجيين مستقلين، مثل الخبراء القانونيين والماليين.
The president's advisors are wrong.
مستشارو الرئيس مخطئين أنا محق
Holding courses aimed at training and professional guidance of the advisors on women status, holding annual meetings for graduates of these courses, conducting professional tours among the advisors and holding regular conferences and seminars for residing advisors.
(7) تنظيم دورات دراسية ترمي إلى تدريب هؤلاء المستشارين المعنيين بمركز المرأة وإرشادهم مهنيا، وعقد اجتماعات سنوية لخريجي هذه الدورات، والقيام بجولات مهنية فيما بين المستشارين، وعقد مؤتمرات وحلقات دراسية للمستشارين المقيمين على نحو منتظم.
Caution and patience might not be his best advisors.
وقد لا يكون توخي الحذر والتحلي بالصبر من أفضل النصائح التي نستطيع أن نقدمها إليه.
Training in animal welfare and protection for female environment advisors
تأهيل المرشدات البيئيات في رعاية وحماية الحيوان
Meeting with foreign journalists and advisors on the press law
اجتماع مع الصحفيين والمستشارين اﻷجانب بشأن قانون الصحافة
Gender advisors and gender focal points at regional and country levels
مستشارو القضايا الجنسانية ومسؤولو التنسيق في الشؤون الجنسانية على المستويين الإقليمي والقطري
That's where the American advisors come in.
ولهذا السبب جاءت القوات الأمريكية الخاصة أو الخبراء.
That's where the Americans advisors come in
وهنا يكمن دور المستشاريين الأمريكيين
Directors' remuneration
3 مرتبات ومكافآت المدراء
They decide if the advisors stay or leave
الذين يقررون أن المستشارين يبقون أو يرحلون
A clear distinction should be made between remuneration mechanisms for executive directors and non executive directors.
وينبغي التمييز بشكل واضح بين آليات تحديد المرتبات والمكافآت الخاصة بالمدراء التنفيذيين والمدراء غير التنفيذيين.
Introduction (Directors of Evaluation and Programme)
عرض (مديرا التقييم والبرامج)
(iii) Project directors and technical advisers
apos ٣ apos مديرو المشاريع والمستشارون الفنيون
(b) Project directors and technical advisers
)ب( مديرو المشاريع والمستشارون التقنيون
The amount will cover seven international regional advisors and related operational expenses.
وسيشمل هذا المبلغ مصروفات سبعة مستشارين إقليميين دوليين وما يتصل بذلك من مصروفات تشغيل.
United States White House, the President Council of Advisors on Science and
البيت الأبيض فى الولايات المتحدة, المجلس الإستشارى للعلوم
Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate.
وستتضمن هذه المهمة الإشراف التقني والإداري على السواء، وستتعلق بتقديم إرشادات داخلية لموظفي اليونيدو، بالإضافة إلى الترويج الخارجي لأنشطة اليونيدو.
Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate.
دال 11 وسيتولى توجيه هذا البرنامج الرئيسي وإدارته المديرون الإداريون والمديرون ذوو الصلة، حسب الاقتضاء.
Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate.
هاء 9 وسيتولى توجيه هذا البرنامج الرئيسي وإدارته المديرون الإداريون والمديرون ذوو الصلة، حسب الاقتضاء.
Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate.
واو 2 سيتولى مهمة توجيه هذا البرنامج الرئيسي وإدارته المديرون الإداريون والمديرون ذوو الصلة، حسب الاقتضاء.
Such advisors are now residing in all state universities.
وهؤلاء المستشارون يعملون حاليا بكل جامعات الدولة.
The president's advisors feel that the drilling isn't working.
مستشارى الرئيس يشعرون بأن الحفر لن يفلح
In 2002, the percentage of women directors of all directors was approximately 26 .
وفي عام 2002، كانت النسبة المئوية للنساء المديرات من بين كافة المديرين تناهز 26 في المائة.
38. In addition, advisors participated in meetings and seminars organized by regional organizations.
٨٣ وباﻻضافة إلى ذلك، شارك مستشارون في اجتماعات وحلقات دراسية نظمتها منظمات اقليمية.
And in October of 2011, 100 American advisors were sent into Central Africa
وفي أكتوبر 2011، تم إرسال 100 مستشار أمريكي لوسط أفريقيا
Recommendation 3. Regional Directors
التوصية ٣ المديرون اﻻقليميون
Directors are like that.
المخرجون مثل هذا
It is recognized that not all non executive directors can be considered independent directors.
كذلك بأنه ينبغي للمجلس أن يكشف عن الأسباب التي تجعله يعتبر أن مديرا غير تنفيذي (أو مديرا إشرافيا ) هو مدير مستقل.
And then a few of the directors, two in particular, actually three of the directors, want to plot with
وكان بعض المستشارين، اثنان بالتحديد في الحقيقة هم ثلاثة، أرادوا التخطيط مع نابليون
But in order for the Americans advisors to be there
ومن أجل ان يكون المستشاريين الأمريكيين هناك
It is the intention, as also shown in the staffing table proposed, to use civilian international police advisors (CIVPOL) as technical advisors in the training programmes.
وتتجه النية، وفقا أيضا للموضح في المﻻك الوظيفي المقترح، إلى اﻻستعانة بمستشاري شرطة مدنيين دوليين بوصفهم مستشارين فنيين في برامج التدريب.
During the 2000 2003 period, the number of women appointed as directors and deputy directors increased from 10 to 15.
وخلال الفترة 2000 2003، ازتفع عدد النساء المعينات بمنصب مدير أو وكيل مدير من 10 إلى 15.
for by wise guidance you wage your war and victory is in many advisors.
لانك بالتدابير تعمل حربك والخلاص بكثرة المشيرين.
Furthermore, it implies that 319 directors and only 17 women directors earn more income, which indicates that men have better economic security, because they are more numerous at the positions of directors.
وفضلا عن ذلك، فإن هذا يعني أن 319 مديرا و 17 مديرة فقط يكسبون المزيد من الأموال، مما يعني أن الرجل أفضل أمنا اقتصاديا لأنه متواجد بشكل أكثر عددا في مناصب المدير.
National Directors, Units 12 155.
مديرون وطنيون 12 155
I've always given directors priority.
أنا دائما ما أ عطي الاولويه للمخرج
Where are the directors going?
إلى أين سيذهب المديرون
The ad hoc consultative group took the view that directors should disclose the mechanism for setting directors' remuneration and its structure.
57 رأى الفريق الاستشاري المخصص أنه ينبغي للمدراء الكشف عن الالية الخاصة بتحديد مرتبات ومكافآت المدراء وهيكل هذه الآلية.
Three other Ministers will serve as advisors to this Committee, namely Security, Defence and Planning.
نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
Including writers and directors, and have fun getting yelled at.
ويتضمن هذا المؤلفين والمخرجين أقضوا وقتا ممتعا وأهتفوا
Secretaries General and Directors of Ministerial Office 0 29.
أمناء عموميون ومديرو ديوان صفر 29
Out of 49 partners and directors of HlG Capital,
1409 الشركاء وإدارة أي عاصمة الشيشان
More use should be made of gender advisors at the regional level.
لذا، يجب استخدام مستشاري الشؤون الجنسانية على المستوى الإقليمي بدرجة أكبر.

 

Related searches : Advisors And Consultants - Consultants And Advisors - Directors And Secretary - Executives And Directors - Management And Directors - Directors And Executives - Directors And Employees - Officers And Directors - Directors And Managers - Managers And Directors - Directors And Officers - Directors And Producers - Directors And Management - Consultants, Advisors