Translation of "directing and controlling" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Controlling - translation : Directing - translation : Directing and controlling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I wanted film directing, drama and the likes! | أنا كنت عايز الإخراج السينمائي والدرامي والحاجات دي. |
I've been acting, directing movies, | انا ممثلة و مخرجة أفلام |
And not the directing. You understood me pretty well. | انتى تفهمينى جيدا |
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process | اكت ش ف حدوث تعليق في طرفية التحكم أو إنقطاع لعملية التحكم |
Why aren't you directing these days? | لماذا لا ت خر ج دراما هذه الأيام |
Directing Class PROFESSOR M. I. ROMM | موجه الصف (الأستاذ ( ميخائيل روم |
And he's controlling the ear movement. | وهو يتحكم بحركة الأذن |
Preventing and controlling economic and financial crimes | سادسا منع الجرائم الاقتصادية والمالية ومكافحتها |
Controlling Chinese Television | السيطرة على تلفاز الصين |
Controlling China s Currency | السيطرة على العملة الصينية |
Controlling the sessions. | السيطرة على. Name |
Similarly, it questioned whether the same limiting condition should be included in draft articles 12 and 13 concerning, respectively, an international organization aiding or assisting, or directing and controlling, a State or another international organization in the commission of an internationally wrongful act. | وبالمثل، تسأل إن كان هذا الشرط القاصر نفسه يجب أن يفرض على مشروع ي المادتين 12 و13 المتعلقتين بالتوالي بتقديم منظمة دولية معونة أو مساعدة لدولة أو منظمة دولية أخرى، أو توجيه دولة أو منظمة دولية أخرى أو ممارسة السيطرة عليها في ارتكاب فعل غير مشروع دوليا . |
Jamal is directing the traffic at the intersection. | جمال يسي ر حركة المرور في الت قاطع. |
They are controlling transmission. | هم يتحكمون في الاتصالات. |
Controlling malaria and emerging diseases, including STD AIDS. | 4 مكافحة الملاريا والأمراض الناشئة مثل الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي والإيدز. |
Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling? | مقيد ، غير مرض، و غير موح بالثقة |
Thus, the reference to the directing and controlling State has been replaced by that to an international organization which directs and controls moreover, the term State has been replaced with State or another international organization in the reference to the entity which is directed and controlled. | وهكذا استعيض عن الإشارة إلى الدولة التي توجه أو تمارس السيطرة إشارة إلى المنظمة الدولية التي توجه أو تمارس السيطرة، كما أحل محل مصطلح الدولة مصطلح دولة أو منظمة دولية أخرى في الإشارة إلى الكيان الذي يوجه أو تمارس عليه السيطرة. |
On Twitter, some were directing their tweets to Mubarak. | وعلى تويتر وجه البعض الرسائل إلى مبارك |
It was also directing money towards poverty alleviation efforts. | وهي توجه مواردها أيضا للجهود المتعلقة بتخفيف وطأة الفقر. |
This is because magic is all about directing attention. | ذلك لأن السحر يقوم بالدرجة الأولى على تحويل الانتباه |
Getting Practical in Controlling Malaria | نحو حلول أكثر عملانية في مكافحة الملاريا |
The shipper is the controlling party unless it designates another party to be the controlling party and so notifies the carrier. | يكون الشاحن هو الطرف المسيطر ما لم ي عي ن طرفا آخر ليكون هو الطرف المسيطر ويبل غ الناقل بذلك. |
Yes... It's about time I give up directing and sit at a desk. | أجل.. حان الوقت الذي أتخلى فيه عن الإنتاج، و أجلس على المكتب |
And sit for hours and hours working on editing and directing the game I played | و بقعد ساعات و ساعات واعمل Editing و اخرج اللعبة اللي أنا كنت قاعد ألعبها. |
Controlling illicit traffic in small arms and light weapons | مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة |
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling | يقدم خادم نيبموك خدمات التخزين و التحكم Comment |
The controlling party is the party interested in the goods and it may be required that the controlling party protects its interests. | والطرف المسيطر هو الطرف صاحب المصلحة في البضاعة وقد ي طلب منه حماية مصالحه. |
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options. | كنا نوج ه الأذواق تجاه خيارات أكثر مرونة وتصالحية. |
The first ever directing job, my camera was a pillow! | فأول إخراج أنا عملته ، كانت الكاميرا بتاعتي هي مخدة. |
I didn't tell her that I wanted to study directing | ما قلت ليها عايز أقرا إخراج. |
This frontend requires a controlling tty. | تحتاج هذه الواجهة إلى مبرقة (tty) تحك م. |
But controlling supply is not enough. | ولكن التحكم بالواردات فحسب ليس بالأمر الكافي. |
Controlling the proliferation of light weapons. | 2 مراقبة انتشار الأسلحة الخفيفة |
Now how about controlling other elements? | الآن ماذا عن التحكم في العناصر الأخرى |
Nobody is controlling what you do. | ولا أحد يحكم ما تفعل |
Ways of controlling, preventing soil erosion. | طرق التحكم، ومنع تعرية التربة. |
They benefited from limiting competition and controlling access to finance. | ولقد استفادوا من تقييد المنافسة والتحكم في القدرة على الحصول على التمويل. |
And I presume they are doing, what, controlling the mission. | وعلى ما أعتقد أنهم، يراقبون البعثة. |
Article 56 decides who is the controlling party and provides for the transfer of the right of control from one controlling party to another. | 8 والمادة 56 تقرر من هو الطرف المسيطر وتنص على إحالة حق السيطرة من طرف مسيطر إلى آخر. |
Article 54 decides who is the controlling party and provides for the transfer of the right of control from one controlling party to another. | 8 والمادة 54 تقرر من هو الطرف المسيطر وتنص على إحالة حق السيطرة من طرف مسيطر إلى آخر. |
(g) Directing national and international technical assistance programmes directed at energy efficiency. J. Standards and codes | )ز( توفير التوجيه لبرامج المساعدة التقنية الوطنية والدولية الموجهة صوب تحقيق فعالية استخدام الطاقة. |
like a conductor directing diverse musicians to produce a beautiful concert. | كقائد فرقة موسيقية ي خرج موسيقيين مختلفين ليخرجوا بدورهم حفلة موسيقية رائعة. |
I thought you were suppose to be good at directing dramas! | أعتقدت بأنكي من المفترض أن !تكوني جيدة فى توجيه الدراما |
Of each movement, each thought tuned to some great directing force. | مع كل حركه كل فكره تتحول لقوه عملاقه |
We are committed to directing the energy of our youth to productive and worthwhile pursuits. | نحن ملتزمون بتوجيه طاقة شبابنا إلى حرف إنتاجية وجديرة بالاهتمام. |
Related searches : Managing And Directing - Directing And Managing - Controlling And Finance - Controlling And Timing - Administration And Controlling - Steering And Controlling - Management And Controlling - Tracking And Controlling - Accounting And Controlling - Monitoring And Controlling - Controlling And Monitoring - Controlling And Accounting - Planning And Controlling