Translation of "directing and managing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Directing - translation : Directing and managing - translation : Managing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The establishment of a United Nations Logistics Base at Brindisi (UNLB) Training cell will increase efficiency and effectiveness in conducting, managing, directing and supporting peacekeeping operations. | 1 سوف يزيد إنشاء خلية التدريب بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات من الكفاءة والفعالية في أداء عمليات حفظ السلام وإدارتها وتوجيهها ودعمها. |
There was, however, broad agreement that the Secretariat needed to make better use of information technology (IT) systems in directing and managing peace operations around the world. | بيد أن هناك اتفاقا عاما على ضرورة أن تحسن الأمانة العامة مستوى استفادتها من نظم تكنولوجيا المعلومات في توجيه وإدارة عمليات حفظ السلام في جميع أنحاء العالم. |
I wanted film directing, drama and the likes! | أنا كنت عايز الإخراج السينمائي والدرامي والحاجات دي. |
I've been acting, directing movies, | انا ممثلة و مخرجة أفلام |
And not the directing. You understood me pretty well. | انتى تفهمينى جيدا |
Why aren't you directing these days? | لماذا لا ت خر ج دراما هذه الأيام |
Directing Class PROFESSOR M. I. ROMM | موجه الصف (الأستاذ ( ميخائيل روم |
(Jordan) managing environmental conserving agriculture and forestry programs managing farming materials bank. | (الأردن) إدارة برامج زراعية وحرجية لأغراض حفظ البيئة وإدارة مصرف المواد الزراعية. |
Managing and promoting destinations | باء إدارة الوجهات السياحية والترويج لها |
Managing and promoting destinations online | إدارة الوجهات السياحية والترويج لها عن طريق الإنترنت |
Managing and promoting destinations online | إدارة الوجهات السياحة والترويج لها عن طريق الإنترنت |
Managing the environment and resources | ادارة البيئة والموارد |
Jamal is directing the traffic at the intersection. | جمال يسي ر حركة المرور في الت قاطع. |
Managing development | تطوير اﻹدارة |
And I did only property managing. | وانا فقط اداره الممتلكات . |
On Twitter, some were directing their tweets to Mubarak. | وعلى تويتر وجه البعض الرسائل إلى مبارك |
It was also directing money towards poverty alleviation efforts. | وهي توجه مواردها أيضا للجهود المتعلقة بتخفيف وطأة الفقر. |
This is because magic is all about directing attention. | ذلك لأن السحر يقوم بالدرجة الأولى على تحويل الانتباه |
Yes... It's about time I give up directing and sit at a desk. | أجل.. حان الوقت الذي أتخلى فيه عن الإنتاج، و أجلس على المكتب |
Managing Syria s Meltdown | إدارة الانهيار في سوريا |
(i) managing stress, | '1 معالجة الإجهاد، |
Managing evaluation knowledge | إدارة المعارف المتعلقة بالتقييم |
Managing our resources | إدارة مواردنا |
And sit for hours and hours working on editing and directing the game I played | و بقعد ساعات و ساعات واعمل Editing و اخرج اللعبة اللي أنا كنت قاعد ألعبها. |
Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates. | سالفادور الأصغر (الفلبين)، محام و مدير مشارك لمؤسسة Salvador Guevara Associates. |
(i) Establishing and managing water information systems | '1 إنشاء وإدارة نظم معلومات متعلقة بالمياه |
I'm the Managing Director of QNet and | ،QNet وأنا اعمل مديرا إداريا في شركة |
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options. | كنا نوج ه الأذواق تجاه خيارات أكثر مرونة وتصالحية. |
The first ever directing job, my camera was a pillow! | فأول إخراج أنا عملته ، كانت الكاميرا بتاعتي هي مخدة. |
I didn't tell her that I wanted to study directing | ما قلت ليها عايز أقرا إخراج. |
Managing the ISIS Crisis | إدارة أزمة تنظيم داعش |
Managing Europe s Perfect Storm | ترويض العاصفة الكاملة في أوروبا |
Managing China s Crisis Management | كيف نتعامل مع نقائص إدارة الصين للأزمة |
Managing Iraq u0027s Oil | إدارة نفط العراق |
Managing for results strategy | استراتيجية الإدارة بغرض إحراز نتائج |
E. Managing sectoral shift | هاء إدارة التحول القطاعي |
3. Managing environmental problems | ٣ معالجة المشكلات البيئية |
(d) Managing water resources | )د( إدارة موارد المياه |
I'm managing just fine. | محتملة |
(g) Directing national and international technical assistance programmes directed at energy efficiency. J. Standards and codes | )ز( توفير التوجيه لبرامج المساعدة التقنية الوطنية والدولية الموجهة صوب تحقيق فعالية استخدام الطاقة. |
like a conductor directing diverse musicians to produce a beautiful concert. | كقائد فرقة موسيقية ي خرج موسيقيين مختلفين ليخرجوا بدورهم حفلة موسيقية رائعة. |
I thought you were suppose to be good at directing dramas! | أعتقدت بأنكي من المفترض أن !تكوني جيدة فى توجيه الدراما |
Of each movement, each thought tuned to some great directing force. | مع كل حركه كل فكره تتحول لقوه عملاقه |
Managing the department and its budget and budget control. | إدارة شؤون القسم وميزانيته ومراقبة الميزانية. |
Sustainable development managing and protecting our common environment | التنمية المستدامة إدارة وحماية بيئتنا المشتركة |
Related searches : Managing And Directing - Directing And Controlling - Directing Manager - Structure Directing - Directing Board - Directing Committee - Directing Work - Directing Others - Directing Staff - Directing Attention - Directing People - Directing Business - Directing Award