Translation of "management and controlling" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Controlling - translation : Management - translation : Management and controlling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line | أداة كدي للاستعلام و التحكم بخيارات إدارة الطاقة من سطر الأوامر |
Notes the importance of environmental management in controlling emerging and re emerging infectious diseases and, in that connection | 5 يشير إلى أهمية الإدارة البيئية في مكافحة الأمراض المعدية التي تظهر والتي تعود إلى الظهور وفي هذا الصدد |
1. Records management monitoring and controlling of records management systems provision of training and assistance in the development of records management systems in Secretariat offices, including document management, inventory of records, retention schedules and records disposition. | ١ تنظيم السجﻻت رصد نظم تنظيم السجﻻت ومراقبتها تقديم مساعدة وتدريب في مجال تطوير نظم تنظيم السجﻻت في مكاتب اﻷمانة العامة، بما في ذلك تنظيم الوثائق، وإعداد قائمة بالسجﻻت، واﻻحتفاظ بالجداول الزمنية، والتصرف بالسجﻻت. |
Monitoring and controlling of records management systems provision of training and assistance in the development of records management systems in Secretariat offices, including document management, inventory of records, retention schedules and records disposition. | رصد نظم تنظيم السجﻻت ومراقبتها تقديم مساعدة وتدريب في مجال تطوير نظم تنظيم السجﻻت في مكاتب اﻷمانة العامة، بما في ذلك تنظيم الوثائق، وإعداد قائمة بالسجﻻت، واﻻحتفاظ بالجداول الزمنية، والتصرف بالسجﻻت. |
Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them. | 147 وتعتبر إدارة الأصول والخصوم عملية للتحكم في علاقة الأصول بالخصوم أي إدارة الفجوة فيها بينهما. |
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process | اكت ش ف حدوث تعليق في طرفية التحكم أو إنقطاع لعملية التحكم |
The working group welcomed the initiatives taken by the Investment Management Service with a view to controlling risks, and diversifying and modernizing its operations. | 14 رحب الفريق العامل بالمبادرات التي اتخذتها دائرة إدارة الاستثمار للتحكم في المخاطر وتنويع وتحديث عملياتها. |
And he's controlling the ear movement. | وهو يتحكم بحركة الأذن |
Preventing and controlling economic and financial crimes | سادسا منع الجرائم الاقتصادية والمالية ومكافحتها |
Controlling Chinese Television | السيطرة على تلفاز الصين |
Controlling China s Currency | السيطرة على العملة الصينية |
Controlling the sessions. | السيطرة على. Name |
They are controlling transmission. | هم يتحكمون في الاتصالات. |
Controlling malaria and emerging diseases, including STD AIDS. | 4 مكافحة الملاريا والأمراض الناشئة مثل الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي والإيدز. |
Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling? | مقيد ، غير مرض، و غير موح بالثقة |
Getting Practical in Controlling Malaria | نحو حلول أكثر عملانية في مكافحة الملاريا |
The shipper is the controlling party unless it designates another party to be the controlling party and so notifies the carrier. | يكون الشاحن هو الطرف المسيطر ما لم ي عي ن طرفا آخر ليكون هو الطرف المسيطر ويبل غ الناقل بذلك. |
Controlling illicit traffic in small arms and light weapons | مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة |
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling | يقدم خادم نيبموك خدمات التخزين و التحكم Comment |
The controlling party is the party interested in the goods and it may be required that the controlling party protects its interests. | والطرف المسيطر هو الطرف صاحب المصلحة في البضاعة وقد ي طلب منه حماية مصالحه. |
This frontend requires a controlling tty. | تحتاج هذه الواجهة إلى مبرقة (tty) تحك م. |
But controlling supply is not enough. | ولكن التحكم بالواردات فحسب ليس بالأمر الكافي. |
Controlling the proliferation of light weapons. | 2 مراقبة انتشار الأسلحة الخفيفة |
Now how about controlling other elements? | الآن ماذا عن التحكم في العناصر الأخرى |
Nobody is controlling what you do. | ولا أحد يحكم ما تفعل |
Ways of controlling, preventing soil erosion. | طرق التحكم، ومنع تعرية التربة. |
They benefited from limiting competition and controlling access to finance. | ولقد استفادوا من تقييد المنافسة والتحكم في القدرة على الحصول على التمويل. |
And I presume they are doing, what, controlling the mission. | وعلى ما أعتقد أنهم، يراقبون البعثة. |
Article 56 decides who is the controlling party and provides for the transfer of the right of control from one controlling party to another. | 8 والمادة 56 تقرر من هو الطرف المسيطر وتنص على إحالة حق السيطرة من طرف مسيطر إلى آخر. |
Article 54 decides who is the controlling party and provides for the transfer of the right of control from one controlling party to another. | 8 والمادة 54 تقرر من هو الطرف المسيطر وتنص على إحالة حق السيطرة من طرف مسيطر إلى آخر. |
It was further suggested that the definition of controlling party and of how to designate another entity as a controlling party required further reflection, and it was generally felt that the carrier should be notified of any change in the controlling party. | كما ذكر أن تعريف الطرف المسيطر وتحديد كيفية تعيين كيان آخر كطرف مسيطر يتطلب مزيدا من التفكير، ورئي عموما أنه ينبغي إبلاغ الناقل بأي تغي ر في الطرف المسيطر. |
Does that sound familiar, controlling your impulses? | هل ذلك الصوت مألوف، التحكم بنبضات |
And what's he been up to? Everything, said the mariner, controlling | واضاف ما كان قد تصل إلى كل شيء ، وقالت جوان مارينر ، والسيطرة |
You've been controlling, bossy, and honestly, a pain in my neck. | كنت تتحكمين وتأمرين وبالحقيقة كنت مزعجة لي |
Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling? | أم أنه مكان يطغى عليه الملل ، الاستبداد ، السيطرة، مقيد ، غير مرض، و غير موح بالثقة |
I'm controlling myself not to lose my head. | أنا متحكم في نفسي كي لا أفقد صوابي. |
Controlling the land, he also controls the vote. | وبفضل سيطرته على الأرض فإنه يستطيع أيضا أن يتحكم في أصوات الناخبين. |
Controlling any instability here is crucial to both | إن السيطرة على أي عدم إستقرار هنا مهم |
This can be done by controlling the money. | ويمكن القيام بذلك عن طريق التحكم في المال. |
Committees are searching men's minds, controlling their thoughts. | اللجان تبحث عن عقول الرجال وتسيطر على أفكارهم |
KDE tool for querying and controlling your hardware from the command line | أداة الكيدي لاستعلام والتحكم بعتادك من خلال سطر الأوامر |
Controlling malaria and diarrhoeal diseases is an integral part of such education. | وتشكل مكافحة المﻻريا وأمراض اﻻسهال جزءا ﻻ يتجزأ من هذا التعليم. |
And they're controlling basically everything that the nervous system has to do. | وهي تتحكم ببساطة بكل شيء يقوم به النظام العصبي. |
On the down side they're close minded, controlling, rigid, stubborn and moralistic. | من جهة هم ضيقو الأفق ومسيطرون يفتقدون المرونة متزمتون وشديدو العناد |
The Government is currently implementing a programme based on controlling and lowering the inflation rate, enforcing a strict budget, controlling fiscal expenditures and targeting assistance to the most vulnerable groups. | إن الحكومة تنفذ في الوقت الراهن برنامجا قائما على التحكم في معدل التضخم وتخفيضه، واﻻلتزام بميزانية صارمة، والحد من اﻻنفاق العام وتوجيه المساعدة إلى أكثر مجموعات الشعب احتياجا. |
Related searches : Management Controlling - Controlling And Finance - Controlling And Timing - Steering And Controlling - Directing And Controlling - Tracking And Controlling - Accounting And Controlling - Monitoring And Controlling - Controlling And Monitoring - Controlling And Accounting - Planning And Controlling - Managing And Controlling - Controlling And Reporting