Translation of "planning and controlling" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Controlling - translation : Planning - translation : Planning and controlling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Encourage programs that assist governments in controlling their territories and foster better information sharing and operational planning between states. | تشجيع برامج تدعم الحكومات في مراقبة أراضيها وتعزيز التبادل الجيد للمعلومات والخطط العملية بين الدول. |
(c) Problems with planning, organizing, controlling and supervising of audits because senior auditors must devote a great part of their time to actual auditing. | )ج( مشاكل في تخطيط عمليات مراجعة الحسابات وتنظيمها وضبطها واﻻشراف عليها نظرا لوجوب تكريس كبار مراجعي الحسابات قدرا كبيرا من وقتهم للمراجعة الفعلية للحسابات. |
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process | اكت ش ف حدوث تعليق في طرفية التحكم أو إنقطاع لعملية التحكم |
And he's controlling the ear movement. | وهو يتحكم بحركة الأذن |
Preventing and controlling economic and financial crimes | سادسا منع الجرائم الاقتصادية والمالية ومكافحتها |
Controlling Chinese Television | السيطرة على تلفاز الصين |
Controlling China s Currency | السيطرة على العملة الصينية |
Controlling the sessions. | السيطرة على. Name |
439. In answer to a question concerning the family planning policy of the Republic of Korea, the representative said that the country had had comparative success in controlling its population by means of family planning. | ٩٣٤ وردا على سؤال يتعلق بسياسة تنظيم اﻷسرة في جمهورية كوريا، قالت الممثلة ان بﻻدها حققت نجاحا نسبيا في التحكم في نمو السكان عن طريق وسائل تنظيم اﻷسرة. |
They are controlling transmission. | هم يتحكمون في الاتصالات. |
3.5 The author argues that the failure in planning and controlling the ambush to take sufficient measures to minimize the threat to police contributed to Mr. Celal's arbitrary killing. | 3 5 ويجادل صاحب البلاغ أن عدم تخطيط عملية نصب الكمين وعدم التحكم بهذه العملية لاتخاذ ما يكفي من التدابير للتقليل إلى أدنى حد من المخاطر على الشرطة قد ساهم في القتل العشوائي للسيد سيلال. |
Controlling malaria and emerging diseases, including STD AIDS. | 4 مكافحة الملاريا والأمراض الناشئة مثل الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي والإيدز. |
Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling? | مقيد ، غير مرض، و غير موح بالثقة |
Getting Practical in Controlling Malaria | نحو حلول أكثر عملانية في مكافحة الملاريا |
Planning, Budget and Planning, Budget and | جيم مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية |
The shipper is the controlling party unless it designates another party to be the controlling party and so notifies the carrier. | يكون الشاحن هو الطرف المسيطر ما لم ي عي ن طرفا آخر ليكون هو الطرف المسيطر ويبل غ الناقل بذلك. |
Controlling illicit traffic in small arms and light weapons | مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة |
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling | يقدم خادم نيبموك خدمات التخزين و التحكم Comment |
The controlling party is the party interested in the goods and it may be required that the controlling party protects its interests. | والطرف المسيطر هو الطرف صاحب المصلحة في البضاعة وقد ي طلب منه حماية مصالحه. |
This frontend requires a controlling tty. | تحتاج هذه الواجهة إلى مبرقة (tty) تحك م. |
But controlling supply is not enough. | ولكن التحكم بالواردات فحسب ليس بالأمر الكافي. |
Controlling the proliferation of light weapons. | 2 مراقبة انتشار الأسلحة الخفيفة |
Now how about controlling other elements? | الآن ماذا عن التحكم في العناصر الأخرى |
Nobody is controlling what you do. | ولا أحد يحكم ما تفعل |
Ways of controlling, preventing soil erosion. | طرق التحكم، ومنع تعرية التربة. |
They benefited from limiting competition and controlling access to finance. | ولقد استفادوا من تقييد المنافسة والتحكم في القدرة على الحصول على التمويل. |
And I presume they are doing, what, controlling the mission. | وعلى ما أعتقد أنهم، يراقبون البعثة. |
Article 56 decides who is the controlling party and provides for the transfer of the right of control from one controlling party to another. | 8 والمادة 56 تقرر من هو الطرف المسيطر وتنص على إحالة حق السيطرة من طرف مسيطر إلى آخر. |
Article 54 decides who is the controlling party and provides for the transfer of the right of control from one controlling party to another. | 8 والمادة 54 تقرر من هو الطرف المسيطر وتنص على إحالة حق السيطرة من طرف مسيطر إلى آخر. |
(g) Planning skills. Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving. | (ز) مهارات التخطيط عملية التخطيط المتكامل للبعثات تقنيات التخطيط التكامل وحل المعضلات. |
It was further suggested that the definition of controlling party and of how to designate another entity as a controlling party required further reflection, and it was generally felt that the carrier should be notified of any change in the controlling party. | كما ذكر أن تعريف الطرف المسيطر وتحديد كيفية تعيين كيان آخر كطرف مسيطر يتطلب مزيدا من التفكير، ورئي عموما أنه ينبغي إبلاغ الناقل بأي تغي ر في الطرف المسيطر. |
Does that sound familiar, controlling your impulses? | هل ذلك الصوت مألوف، التحكم بنبضات |
And what's he been up to? Everything, said the mariner, controlling | واضاف ما كان قد تصل إلى كل شيء ، وقالت جوان مارينر ، والسيطرة |
You've been controlling, bossy, and honestly, a pain in my neck. | كنت تتحكمين وتأمرين وبالحقيقة كنت مزعجة لي |
What do you know about planning and not planning? | ماذا تعرفين أنت عن قصد أم عن غير قصد |
Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling? | أم أنه مكان يطغى عليه الملل ، الاستبداد ، السيطرة، مقيد ، غير مرض، و غير موح بالثقة |
I'm controlling myself not to lose my head. | أنا متحكم في نفسي كي لا أفقد صوابي. |
Controlling the land, he also controls the vote. | وبفضل سيطرته على الأرض فإنه يستطيع أيضا أن يتحكم في أصوات الناخبين. |
Controlling any instability here is crucial to both | إن السيطرة على أي عدم إستقرار هنا مهم |
This can be done by controlling the money. | ويمكن القيام بذلك عن طريق التحكم في المال. |
Committees are searching men's minds, controlling their thoughts. | اللجان تبحث عن عقول الرجال وتسيطر على أفكارهم |
KDE tool for querying and controlling your hardware from the command line | أداة الكيدي لاستعلام والتحكم بعتادك من خلال سطر الأوامر |
Controlling malaria and diarrhoeal diseases is an integral part of such education. | وتشكل مكافحة المﻻريا وأمراض اﻻسهال جزءا ﻻ يتجزأ من هذا التعليم. |
And they're controlling basically everything that the nervous system has to do. | وهي تتحكم ببساطة بكل شيء يقوم به النظام العصبي. |
On the down side they're close minded, controlling, rigid, stubborn and moralistic. | من جهة هم ضيقو الأفق ومسيطرون يفتقدون المرونة متزمتون وشديدو العناد |
Related searches : Controlling And Finance - Controlling And Timing - Administration And Controlling - Steering And Controlling - Management And Controlling - Directing And Controlling - Tracking And Controlling - Accounting And Controlling - Monitoring And Controlling - Controlling And Monitoring - Controlling And Accounting - Managing And Controlling - Controlling And Reporting - Reporting And Controlling