Translation of "different than expected" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Lower than expected growth and higher than expected inflation have affected most economies.
والواقع أن النمو الأدنى من المتوقع والتضخم الأعلى من المتوقع أثرا على أغلب اقتصادات العالم.
It's more than I expected.
إنها أكثر مما توقعت
More than could be expected.
أكثر مما كان لا يمكن توقعه
That is definitely better than expected.
وهذا بلا أدنى شك أفضل مما كنا نتوقع.
The mortality was better than I expected.
وكان معدل الوفيات أفضل مما توقعنا.
It's gotten much bigger than I expected.
lt i gt إن الأمر أكبر مما توقعت
She came here quicker than I expected.
أتت أسرع مم ا كنت أتصو ر
This is certainly more than I expected.
هذا بالتاكيد اكثر مما كنت تتوقعه .
Wow! It looks better than I expected.
واو ! إنها تبدو افضل مما توقعت
You're leaving much quicker than I expected.
أنت تهربي أسرع مما توقعت !
This chicken took longer than I expected.
تلكالدجـاجة استغرقت وقت أطول مم ـا توق عت
Different than most people.
و مختلفا عن معظم البشر. ماذا كان يعنى له هذا
Third, financial shocks will be worse than expected.
والثالث أن الصدمات المالية سوف تكون أسوأ من المتوقع.
More than 80 countries are expected to attend.
ومن المتوقع أن يحضر المؤتمر 80 بلدا.
He looks a little younger than I expected.
يبدو أصغر ممـا توق عت
It's inexcusable. But we finish sooner than expected.
هذا أمر غير متوقع, ولكننا , سوف ننتهى أقرب مما كنا نتوقع
The weapon worked better than I ever expected.
هذا السلاح يعمل بأكثر من ما توقعت
That's further than I expected. Come on, Carol.
أنا آسفة ، ماذا .
So we've built this system where we understand all the parts of it, but we're using it in a very, very different way than we expected to use it, and it's gotten a very, very different scale than it was designed for.
لذا بنينا هذا النظام حينما كنا نفهم كل أجزاءه , ولكننا نستخدمه بطريقة مختلفة جد ا عم ا توقعناه له, وأخذ أبعاد ا مختلفة جد ا عم ا صم م له.
So we've built this system where we understand all the parts of it, but we're using it in a very, very different way than we expected to use it, and it's gotten a very, very different scale than it was designed for.
لذا بنينا هذا النظام حينما كنا نفهم كل أجزاءه , ولكننا نستخدمه بطريقة مختلفة جد ا عم ا توقعناه له,
He's different than he looks.
هو مختلف عما يبدو
Consumers are different than citizens.
المستهلكون مختلفون عن المواطنين.
More than this cannot and should not be expected.
وفي النهاية لا نستطيع ـ ولا ينبغي لنا ـ أن نتوقع أكثر من هذا.
More than 22 million tourists are expected throughout 2014.
أكثر من 22 مليون سائح يتوقع طوال عام 2014.
34. In 1993, total expenditure was lower than expected.
٤٣ في عام ٣٩٩١، كان اﻹنفاق اﻹجمالي أقل من المتوقع.
26. Total expenditure in 1993 was lower than expected.
٢٦ كانت النفقات اﻻجمالية في عام ١٩٩٣ أقل مما كان متوقعا.
Well, we finished earlier than Ike and I expected.
حسنا ، إنتهينا أسرع مما توقعنا
The place was even worse than they had expected.
كان المكان حتى أسوأ من كانوا يتوقعون.
Some men promised more than I expected, some less.
بعض الرجال وعد أكثر مما توقعت أقل البعض
This is completely different than automobiles.
ما تراه هو مختلف كليا عن السيارات.
It's no different than it was.
لن يشكل لك فارقا
If a woman appears Moroccan, different dress and behavior is expected of her.
إذا بدت المرأة مغربية، يتوقع منها زي وسلوك مختلفان.
Hopefully you have a different approach or different insight than anybody else.
قد يكون لديك منهج مختلف أو رؤية مختلفة عن الآخرين.
But unemployment has risen even faster and further than expected.
غير أن مستويات البطالة ارتفعت بمعدلات أسرع وأبعد مما كان متوقعا .
(f) Effect of higher than expected number of new entrants
)و( أثر حدوث زيادة في عدد المشتركين الجدد أكبر من الزيادة المتوقعة
The expected five year survival is less than five percent.
مد ة الخمس سنوات المتوقعة للعيش أقل من خمسة بالمئة.
That one was way more difficult than I had expected.
وقد كان هذا أكثر صعوبة مما كانت أتوقع.
You have less frontal development than I should have expected.
انت لاتملك جبهة بارزة كافية كما كنت اتوقع.
We didn't get any more than we expected, old man.
لم نحصل إلاعلى ما توقعناه أيها العجوز
It was more difficult than I expected to persuade Motome.
كان الأمر أصعب مما توقعت لأقناع موتومو
But it is simply not correct that climate data are systematically worse than expected in many respects, they are spot on, or even better than expected.
بيد أنه من غير الصحيح أن البيانات المناخية أسوأ مما كنا نتوقع فهي مطابقة لتوقعاتنا في العديد من الجوانب، بل وربما كانت أفضل مما كنا نتوقع.
It's no different than sending a text.
إنه لا يختلف عن إرسال رسالة نصية.
It's no different than checking an email.
ولا يختلف عن فتح بريد إلكتروني.
A southerner speaks different than a northerner.
سكان الجنوب يتحدثون بطريقة مختلفة عن سكان الشمال.
You don't get more different than that.
هذا هو الحد الأقصى للإختلاف.

 

Related searches : Than Expected - Different Than - Than We Expected - Later Than Expected - Fewer Than Expected - Other Than Expected - Lower Than Expected - Better Than Expected - More Than Expected - Longer Than Expected - Earlier Than Expected - Higher Than Expected - Sooner Than Expected - Weaker Than Expected