Translation of "development policies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

Development policies - translation :

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور سياسات السياسات سياساتنا بوليصات البوليصات

Examples (External sources, not reviewed)

C. Population distribution policies and development policies	جيم سياسات توزيع السكان وسياسات التنمية
Development Group for Alternative Policies (The Development GAP)	الفريق اﻹنمائي للسياسات البديلة
A. Development issues and policies	ألف ـ قضايا التنمية وسياساتها
1. Broad policies for development	١ سياسات عامـة للتنمية
1. Development issues and policies	قضايات التنمية وسياساتها )جزئيا(
Programme Development issues and policies	البرنامج قضايا التنمية وسياساتها
Subprogramme Development issues and policies	البرنامج الفرعي قضايا التنمية وسياساتها
2. Development issues and policies	قضايا التنمية وسياساتها
Global development trends, issues and policies	الشعبة الإحصائية
Global development trends, issues and policies	الاتجاهات والقضايا والسياسات الإنمائية العالمية
2. Development issues and policies 207	قضايا التنمية وسياساتها
Development issues and policies 13.4 1.6	البرنامج الفرعي ١ قضايا التنمية وسياساتها
1. GLOBAL DEVELOPMENT ISSUES AND POLICIES	١ القضايا والسياسات اﻹنمائية العالمية
8. Integrated development planning and policies	٨ التخطيط المتكامل والسياسات المتكاملة في ميدان التنمية
Global development issues and policies b	قضايا التنمية العالمية وسياساتها)ب(
Macro policies and national development planning	السياسات الكلية والتخطيط اﻻنمائي الوطني
84. Population policies and programmes cannot, however, be separated from other development policies.	٨٤ بيد أنه ﻻ يمكن فصل السياسات والبرامج السكانية عن السياسات اﻹنمائية اﻷخرى.
Subprogramme 2. Development issues and policies 9.5	عن الميزانيــة البرنامج الفرعي ٢ قضايا التنمية وسياساتها
(a) Management of development planning and policies	)أ( ادارة التخطيط اﻻنمائي والسياسات اﻻنمائية
Programme 12. Global development issues and policies	البرنامج ١٢ قضايا التنمية العالمية وسياساتها
Programme 12 Global development issues and policies	البرنامج ١٢
Subprogramme 3. Global development issues and policies	البرنامج الفرعي ٣ قضايا التنمية العالمية وسياساتها
Health infrastructure development should be complemented by appropriate human resource development policies.	وينبغي تكملة عملية إقامة الهياكل الصحية الأساسية بوضع سياسات مناسبة لتنمية الموارد البشرية.
Subprogramme 7 Global development, trends, issues and policies	البرنامج الفرعي 7
III. TRENDS IN RURAL DEVELOPMENT POLICIES REVIEW AND	ثالثا اﻻتجاهات فـي سياسـات التنميــة الريفيــة استعــراض وتقييــم
A. Development issues and policies . 2 8 3	ألف قضايا التنمية وسياساتها
3. Development of policies and feasibility studies in	٣ رسم السياسات واجراء دراسات الجــدوى الﻻزمـة تمهيــدا
Successful development requires policies that incorporate environmental considerations.	والتنمية الناجحة تتطلب سياسات عامة تشمل اﻻعتبارات البيئية.
A. National policies for development . 15 21 5	ألف السياسات الوطنية من أجل التنمية
Participation of NGOs and Civil Society in the development of National Development policies	مشاركة المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني في وضع سياسات التنمية الوطنية
(a) Adopt people centred development cooperation policies with clear priorities for social development	)أ( اعتماد سياسات تعاون انمائي تركز على الناس تكون ذات أولويات واضحة بالنسبة للتنمية اﻻجتماعية
Ambitious and broadly based development policies were imperative. Structural changes and macroeconomic adjustment policies were as important as the development of human resources.	ومن المحتم إعمال سياسات إنمائية طموحة وواسعة إن أهمية التبدﻻت الهيكلية وسياسات التكيف اﻻقتصادي هي تماثل أهمية في هذا الشأن بقدر أهمية تقييم الموارد البشرية.
Review development cooperation policies in support of the GSS.	استعراض سياسات التعاون اﻹنمائي دعما لﻻستراتيجية العالمية للمأوي.
First, trade and environment policies should support sustainable development.	اﻷمر اﻷول أن سياسات التجارة والبيئة ينبغي أن تدعم التنمية المستدامة.
Finance for development national and international policies 14 000	تمويل التنمية السياسات الوطنية والدولية ٠٠٠ ١٤
1. Women in development policies and programmes lessons learned	١ المرأة وسياسات وبرامج التنمية الدروس المستفادة
Certain patterns of industrial development and certain policies could help to gear industrial development to social development.	وبعض أنماط التنمية الصناعية وبعض السياسات يمكن له أن يساعد في توجيه التنمية الصناعية نحو التنمية اﻻجتماعية.
So far, RE deployment policies have been dependent on national policies, which are holding back their further development.	31 وإلى حد الآن، اعتمدت سياسات نشر الطاقة المتجددة على السياسات الوطنية، التي حالت دون زيادة تطويرها.
We are glad that its priority topics include the links between trade policies, environmental policies and sustainable development.	ويسعدنا أن تتضمن موضوعاته التي تتسم باﻷولوية الروابـط بين سياسات التجـارة، والسياسات البيئية والتنمية المستدامة.
And enterprise development policies should address linkages with multinational firms.	كما ينبغي لسياسات تنمية المشاريع أن تعالج الارتباط مع الشركات المتعددة الجنسيات.
A range of important sector based policies are under development.	33 ويجري وضع مجموعة واسعة من السياسات القطاعية المهمة.
Realizing the Millennium Development Goals through socially inclusive macroeconomic policies	شين إعمال الأهداف الإنمائية للألفية من خلال سياسات الاقتصاد الكلي الشاملة اجتماعيا
Indeed, we have strengthened our development policies based on solidarity.	وقمنا فعﻻ بتعزيز سياساتنا التنموية المرتكزة على التضامن.
(a) Providing overall guidance in the development of programme policies	)أ( تقديم إرشاد عام في مجال وضع السياسات البرنامجية
Our policies and measures are directed towards environmentally sound development.	وتوجه سياساتنا وتدابيرنا نحو تحقيق التنمية السليمة بيئيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية