Translation of "developed in house" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Developed - translation :

House - translation :

Keywords : طورت بتطوير طور طوّرت طوروا بيتك منزلها منزلنا منزله بالمنزل

Examples (External sources, not reviewed)

Using this information, a clearing house function will be developed to bring supply and demand together.	وسيتم استحداث وظيفة غرفة مقاصة باستخدام تلك المعلومات للجمع ما بين العرض والطلب.
And they're in your house. They're in your house.	وتلك الخوارزميات موجودة في منزلك ..
In house.	ـ في المنزل
In the year under review, UNODC has further developed its legislative database, which is used as an in house tool to support the delivery of technical assistance.	44 وفي السنة قيد الاستعراض، طو ر المكتب مرة أخرى قاعدة بياناته التشريعية التي ت ستخدم كأداة داخلية لدعم تقديم المساعدة التقنية.
In the year under review, UNODC has further developed its legislative database, which is used as an in house tool to support the delivery of technical assistance.	46 وفي السنة قيد الاستعراض، مضى المكتب في وضع قاعدة بياناته التشريعية، التي ت ستخدم كأداة داخلية لدعم تقديم المساعدة التقنية.
Following the discovery, a mining camp designed to house miners and company officials of the Societé minière de Bakwanga (MIBA) was developed in the area.	وفي أعقاب هذا الاكتشاف, تم إنشاء معسكر تعدين لاستضافة عمال المناجم وموظفي شركة شركة تعدين باكوانجا (Societé minière de Bakwanga)(MIBA) في المنطقة.
In my house, Dodo. Oh, my poor littlebitty house.	دودو، في بيتي وحش بيتي العزيز الدودو
In my house !	ببيتي
In which house?	فى أى منزل
In the house?	في المنزل !
In my house.	في بيتي .
In the house?	في المنزل
In the house?	في المنزل نعم
In Hill House?	في بيت التل
I'm interested in renting the house. In renting the house, Mr Keane?	اننى مهتم بتأجير المنزل بتأجير المنزل , يا سيد كين
Because there is a house in a square. What house?	لأنه هناك منزلا فى ميدان أى منزل
House? House?	البيت
The United Nations Criminal Justice Information Network will be further developed, maintained and expanded in order to allow the programme to perform its mandated clearing house functions.	وسوف يتواصل تطوير شبكة اﻷمم المتحدة لمعلومات العدالة الجنائية، وسوف تتم صيانتها والتوسع فيها بغية إتاحة المجال للبرنامج ﻷداء مهامه المنوطة به كمركز لتبادل المعلومات.
Australia (24.7 in the lower house, 38.2 in the upper house) and Canada (24.7 lower house, 37.9 upper house) rank at position 46 out of 189 countries.	وأستراليا بنسبة (24.7 في مجلس النواب، و 38.2 في مجلس الشيوخ)، وكندا بنسبة (24.7 في مجلس العموم ، مجلس الشيوخ 37.9 ) وتستحوذ على الترتيب 46 من بين 189 بلدا.
If they have a house, in a very, very small house	لو لديهم بيت، في بيت صغير جدا جدا
He's in the house.	أنه في المنزل
A house in Fragosa.	منزل في فراغوسا
Sock's in house wares.	إنه في قسم الأواني المنزلية
Not in that house!	ليس فى هذا البيت
Not in this house.	. ليس في هذا المنزل
Here in the house?	هنا في المنزل
in your daughterinlaw's house.	تنامى على أريكة فى البيت
In the Harper House?	في الفندق
Always in this house.	دائ ما فى هذا المنزل
The United Kingdom is ranked at 58 (22.5 lower house, 22.6 upper house), while the United States ranks 78 (17.8 in the lower house, 20.0 in the upper house).	وتأتي المملكة المتحدة في المرتبة 58 وبنسبة (22.5 في المجالس الأقل والأصغر، و 22.6 في مجلس الشيوخ)، في حين أن الولايات المتحدة في المرتبة 78 بنسب (17.8 في مجلس النواب، 20.0 في مجلس الشيوخ).
This is a house next to a Philip Johnson house in Minnesota.	هذا منزل بالجوار من منزل فيليب جونسون في مينيسوتا.
Harry, the police. They're at the house. They're actually in the house.	أسرع,الشرطه.قادمة الي المنزل هم في الحقيقة في البيت
In season eight, House finds himself in jail after running his car into Cuddy's house.	في الموسم الثامن، يجد هاوس نفسه في السجن لتدميره منزل كادي.
you who stand in the house of Yahweh, in the courts of our God's house.	الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا
UNIFEM has therefore developed a project appraisal system which builds on in house expertise and past experiences as well as on the inputs of UNDP and other potential partners.	ومن ثم وضع الصندوق نظاما لتقييم المشاريع يعتمد على الخبرة الفنية الداخلية لدى الصندوق وعلى تجاربه السابقة فضﻻ عن مدخﻻت برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي وغيره من الشركاء المحتملين.
White House. White House.	البيت الأبيض نعم هو يود أن يبقى فى غرفة نوم لينكولن فى البيت الأبيض
85. The Board noted, also, that because the contract for sea chartering was not covered in a separate agreement, no specific standard operating procedures had been developed in house to regulate chartering.	٨٥ وﻻحظ المجلس أيضا أنه نظرا لكون عقد اﻻستئجار البحري ﻻ يغطيه اتفاق منفصل، فإنه لم يتم استحداث إجراءات تشغيل موحدة ومحددة داخل المنظمة لتنظيم عملية اﻻستئجار.
So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house.	لذلك كل ما فى رؤوسنا المنزل المثالى، الحلم الامريكى، هو المنزل منزل الحلم.
Women in least developed countries required assistance more urgently than those in developed countries in all respects.	والنساء في أقل البلدان نموا أحوج إلى المساعدة العاجلة من النساء في البلدان المتقدمة النمو من جميع النواحي.
I am in the house.	أنا في المنزل.
Who is in the house?	من في البيت
Nobody lives in this house.	لا يعيش أحد في هذا المنزل.
Fadil is in the house.	إن فاضل في المنزل.
Tom is in the house.	توم في البيت.
Tom is in the house.	توم موجود في المنزل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية