Translation of "in house staff" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

16. In house training and staff development.
١٦ التدريب الداخلي وتطوير الموظفين.
Recommendation 3. Contractors vs. in house staff
التوصية ٣ المقاولون مقابل الموظفين الداخليين
This is a large house. What staff have you here?
هذا بيت كبير ، أى فريق خدم لديكم هنا
This provision will be needed to extend the contracts of the staff in house working on recurrent projects.
هذا المبلغ لازم لتمديد عقود الموظفين الداخليين العاملين في المشروعات المتكررة.
A pool of in house gender trainers has been made available to train new staff in leadership level induction programmes.
11 وأتيحت إمكانية الاستفادة من مجموعة مدربين داخليين في المسائل الجنسانية لتدريب الموظفين الجدد على البرامج التعريفية على مستوى القيادات.
38. In comparison, the ability of UNDP in this domain is extremely limited, both in financial terms and in terms of in house professional staff.
٣٨ وبالمقارنة بذلك، نجد أن قدرة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي محدودة للغاية في هذا المجال، سواء من الناحية المالية أو من حيث الموظفين الفنيين الدخليين.
This post would be responsible to maintain database of projects executed in house with the staff of the Building Management Unit.
وسيكون شاغل هذه الوظيفة مسؤولا عن صيانة قواعد بيانات المشاريع المنفذة داخليا من قبل موظفي وحدة إدارة المباني.
And they're in your house. They're in your house.
وتلك الخوارزميات موجودة في منزلك ..
Training is crucial to enhance the quality of management in the house and to provide staff with operational skills needed for field service.
والتدريب له أهمية بالغة في اﻻرتقاء بنوعية اﻹدارة داخل المنظمة وتزويد الموظفين بالمهارات التشغيلية الﻻزمة للخدمة الميدانية.
In house.
ـ في المنزل
Similarly, supervisors and managers will be encouraged to provide coaching and mentoring to staff members through in house and on the job professional development.
كذلك سيجري تشجيع المشرفين والمديرين على تقديم التوجيه والنصح للموظفين من خلال التطوير المهني الداخلي وأثناء العمل.
In my house, Dodo. Oh, my poor littlebitty house.
دودو، في بيتي وحش بيتي العزيز الدودو
In my house !
ببيتي
In which house?
فى أى منزل
In the house?
في المنزل !
In my house.
في بيتي .
In the house?
في المنزل
In the house?
في المنزل نعم
In Hill House?
في بيت التل
I'm interested in renting the house. In renting the house, Mr Keane?
اننى مهتم بتأجير المنزل بتأجير المنزل , يا سيد كين
The size of the White House staff has increased dramatically since 1939, and has grown to include an array of policy experts in various fields.
وقد زاد حجم موظفي البيت الأبيض منذ عام 1939 م باضطراد، ونمى ليشمل مجموعة من خبراء السياسة في مختلف المجالات.
Because there is a house in a square. What house?
لأنه هناك منزلا فى ميدان أى منزل
House? House?
البيت
Australia (24.7 in the lower house, 38.2 in the upper house) and Canada (24.7 lower house, 37.9 upper house) rank at position 46 out of 189 countries.
وأستراليا بنسبة (24.7 في مجلس النواب، و 38.2 في مجلس الشيوخ)، وكندا بنسبة (24.7 في مجلس العموم ، مجلس الشيوخ 37.9 ) وتستحوذ على الترتيب 46 من بين 189 بلدا.
b. Enrolment of staff (including retired staff) in
ب اشتراك الموظفين )بمن فيهم المتقاعدين( في
If they have a house, in a very, very small house
لو لديهم بيت، في بيت صغير جدا جدا
(b) Personnel administration of staff in accordance with the Staff Regulations and Staff Rules
)ب( ادارة شؤون الموظفين وفقا للنظامين اﻷساسي واﻹداري للموظفين
He's in the house.
أنه في المنزل
A house in Fragosa.
منزل في فراغوسا
Sock's in house wares.
إنه في قسم الأواني المنزلية
Not in that house!
ليس فى هذا البيت
Not in this house.
. ليس في هذا المنزل
Here in the house?
هنا في المنزل
in your daughterinlaw's house.
تنامى على أريكة فى البيت
In the Harper House?
في الفندق
Always in this house.
دائ ما فى هذا المنزل
The United Kingdom is ranked at 58 (22.5 lower house, 22.6 upper house), while the United States ranks 78 (17.8 in the lower house, 20.0 in the upper house).
وتأتي المملكة المتحدة في المرتبة 58 وبنسبة (22.5 في المجالس الأقل والأصغر، و 22.6 في مجلس الشيوخ)، في حين أن الولايات المتحدة في المرتبة 78 بنسب (17.8 في مجلس النواب، 20.0 في مجلس الشيوخ).
Such persons, including UNRWA local staff, are required to obtain a reservation from the Palestinian Authority and commence their travel from a rest house in Jericho, sometimes having to wait overnight for transport from the rest house to the Allenby Bridge.
واشترط على هؤلاء الأشخاص، ومنهم موظفو الأونروا المحليون، الحصول على حجز من السلطات الفلسطينية وبدء سفرهم انطلاقا من استراحة في أريحا، فيضطرون في بعض الأحيان إلى قضاء الليل كله انتظارا للنقل من الاستراحة إلى جسر اللنبي.
This is a house next to a Philip Johnson house in Minnesota.
هذا منزل بالجوار من منزل فيليب جونسون في مينيسوتا.
Harry, the police. They're at the house. They're actually in the house.
أسرع,الشرطه.قادمة الي المنزل هم في الحقيقة في البيت
The customs house at the airport has been revamped, and a permanent staff of officers has been on duty since May 2005.
وقد تم إصلاح الدائرة الجمركية في المطار حيث يعمل م لاك دائم من الموظفين منذ أيار مايو 2005.
In season eight, House finds himself in jail after running his car into Cuddy's house.
في الموسم الثامن، يجد هاوس نفسه في السجن لتدميره منزل كادي.
you who stand in the house of Yahweh, in the courts of our God's house.
الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا
of Person Staff staff assess Staff staff assess
اﻻقتطاعـات اﻹلزاميـــة مـــن مرتبات الموظفين
White House. White House.
البيت الأبيض نعم هو يود أن يبقى فى غرفة نوم لينكولن فى البيت الأبيض

 

Related searches : In-house Staff - House Staff - White House Staff - In-house - In-house Developed - In-house Translator - Developed In-house - In-house Manufacturing - In-house Testing - In-house System - In-house Communication - In House Cash - In-house Company - In-house Rules - In Each House