Translation of "determine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Determine - translation :

Keywords : لتحديد ستحدد لنحدد سيحدد نحدد

Examples (External sources, not reviewed)

Determine Automatically	حدد تلقائيا
Determine file type	حد د نوع الملف
Cannot determine metadata	لا يمكن تحديد البيانات الفوقيةNAME OF TRANSLATORS
To determine weapons.	للإتفاق على الأسلحة.
Let's determine with this.	لنقرر مع هذا
Facts determine the case.	الحقائق هي التي تقرر الحالة .
For We do determine ( according to need ) for We are the best to determine ( things ) .	فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
For We do determine ( according to need ) for We are the best to determine ( things ) .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
C. Procedure to determine admissibility	72 النظر في تقارير الدول الأطراف 52
C. Procedure to determine admissibility	جيم إجراءات البت في مقبولية البلاغ
(c) To determine those responsible	(ج) تحديد المسؤولين عنها
Could Not Determine Resource Status	تعذر تحديد حالة المورد
Unable to Determine Archive Type	لم يستطع تحديد نوع الأرشيف
ROMEO This shall determine that.	يجب تحديد أن هذا روميو.
Shouldn't determine whether you live	أين تعيش يجب أن لا يحدد هل تعيش أم لا
Try to Determine From Voice File	حاول إلى يقر ر يفصل في مسألة يعقد العزم يحمل على اتخاذ قرار يحت م يت خذ قرار يصل إلى قرار ينتهي من صوت ملفFestivalVoiceName
ERROR Could not determine font's name.	خطأ لم أتمكن من تحديد اسم الخط.
Can you determine which light bulb	هل بامكانك ان تعرف اي لمبة منهما
It's actually whole chromosomes determine it.	انها في الواقع الكروموسومات بأكملها تحدد ذلك.
The numbers won't determine the outcome.	لن تحدد الأرقام النتائج.
To determine which ones to execute.	لنقرر من منهم سنقوم بإعدامه
Determine my habits, interests or general behavior	يحد د عاداتي ، إهتماماتي أو سلوكي
We determine how this will all end.	ونحدد ما ستؤول إليه الأمور.
Let's just determine it by our age.	لنقرر حسب العمر
So, what kind of future did they determine?	ولكن ما هو نوع المستقبل الذي حددوه لأنفسهم
Mahan identified the conditions that determine sea power	ولقد حدد ماهان الشروط التي تقرر مدى القوة البحرية فيما يلي
It is progress that will determine the timetable.	فالتقدم هو الذي سيحدد الجدول الزمني.
(g) Determine the asteroid large scale mineralogical composition.	(ز) تحديد التركيبة المعدنية الأساسية للكويكب.
Trying to Determine the Gender Hadifix Plug In	المحاولة إلى يقر ر يفصل في مسألة يعقد العزم يحمل على اتخاذ قرار يحت م يت خذ قرار يصل إلى قرار ينتهي الجنس Hadifix السدادة داخل
To determine my interests, habits or general behavior	لتحديد إهتماماتي ، عاداتي ، أو سلوكي
Could not determine spool directory. See options dialog.	يمكن أن ليس بكرة دليل انظر خيارات حوار.
Progress in democracy will determine progress in peace.	ويسهم تحقيق التقدم في أولهما في إحراز التقدم في ثانيهما.
So let's see if we can determine that.	حسنا لنرى إذا كان بإستطاعتنا تحديد ذلك.
Could not determine the package or source package name.	تعذ ر تحديد اسم الحزمة أو اسم الحزمة المصدر.
The enforcement branch shall also determine whether to apply	5 يقوم فرع الإنفاذ أيضا بما يلي
(b) Determine the mechanical properties of the asteroid material	(ب) تحديد الخواص الميكانيكية لمادة الكويكب
The governing bodies of those organizations determine their actions.	فالهيئات الإدارية لتلك المنظمات هي التي تحدد إجراءاتها.
Those considerations would determine the procurement and auction strategy.	وت قر ر تلك الاعتبارات استراتيجية الإشتراء والمناقصة العلنية.
Solver Unable to determine if this game is winnable.	الحل ال لا أستطيع تحديد إذا ما كان يمكن ربح هذه اللعبة.
Paste failed unable to determine a valid target date.	الرجاء حدد تاريخ بداية صالح.
You can only determine relatedness by looking for similarities.	يمكنك فقط تحديد القرابة عن طريق النظر الى التشابه
We depend on chemistry to determine our complex structure.	ونعتمد على الكيمياء لتحدد بنيتنا المعقدة
My purpose, my lord, is to determine the truth.	هدفـي يا سيدي ، هو إقرار الحقيقة
Thus, let national negotiators, local leaders, and communities determine what their economic needs and priorities are, and let insurgents determine their preferred venue for reintegration.	لورانس (لورانس العرب) من الأفضل أن تتركهم يقومون بالعمل بأنفسهم، على أن تحاول أن تقوم به أنت من أجلهم على نحو أفضل .
There is no need for an election to determine that.	ولا توجد ضرورة لعقد انتخابات للتوصل إلى هذه النتيجة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية