Translation of "determine that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| ROMEO This shall determine that. | يجب تحديد أن هذا روميو. |
| Mahan identified the conditions that determine sea power | ولقد حدد ماهان الشروط التي تقرر مدى القوة البحرية فيما يلي |
| It is progress that will determine the timetable. | فالتقدم هو الذي سيحدد الجدول الزمني. |
| So let's see if we can determine that. | حسنا لنرى إذا كان بإستطاعتنا تحديد ذلك. |
| Determine Automatically | حدد تلقائيا |
| There is no need for an election to determine that. | ولا توجد ضرورة لعقد انتخابات للتوصل إلى هذه النتيجة. |
| And that will determine a lot of how we function. | وسوف يحدد ذلك الكثير من الطريقة التي نعيش فيها |
| Determine file type | حد د نوع الملف |
| Cannot determine metadata | لا يمكن تحديد البيانات الفوقيةNAME OF TRANSLATORS |
| To determine weapons. | للإتفاق على الأسلحة. |
| Recognizing that each country will determine its own critical information infrastructures, | وإذ تدرك أن كل بلد سيحدد بنفسه الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات الخاصة به، |
| Indeed, many observers believe that women will determine the election s outcome. | الحقيقة أن العديد من المراقبين يعتقدون أن النساء سوف يقررن نتيجة هذه الانتخابات. |
| Again, it is necessary to attempt to determine why that arose. | ومرة أخرى، من الضروري محاولة تحديد السبب الذي أدى إلى ذلك. |
| However, that was a matter for the federal government to determine. | بيد أن هذه كانت مسألة تخص الحكومة الاتحادية للبت فيها. |
| NEPAD reflects the fundamental principle that Africans must determine Africa's future. | وتعكس الشراكة الجديدة المبدأ الأساسي بأن مستقبل أفريقيا يجب أن يقرره الأفارقة. |
| Each institution has unique characteristics that determine its viability and effectiveness. | وتنفرد كل مؤسسة بسمات تحدد فعاليتها وقدرتها على البقاء. |
| Let's determine with this. | لنقرر مع هذا |
| Facts determine the case. | الحقائق هي التي تقرر الحالة . |
| For We do determine ( according to need ) for We are the best to determine ( things ) . | فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن . |
| For We do determine ( according to need ) for We are the best to determine ( things ) . | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| Whether that remains true will most likely determine the future of Europe. | ويبدو أن مستقبل أوروبا سوف يتحدد في الأرجح على ضوء هذه النظرة سواء بقيت أم اختلفت. |
| At least three factors will determine which path that injured nation takes. | وعلى أقل تقدير، هناك ثلاثة عوامل سوف يتحدد على ضوئها المسار الذي ستسلكه تلك الأمة الجريحة. |
| I think that a writer himself cannot determine what his masterpiece is. | أعتقد بأنها وجهة نظر ذاتية وشخصية جد ا، الكاتب لا يستطيع أن يحكم أي أعماله هي الأهم. |
| Classifiers are functions that use pattern matching to determine a closest match. | شبكة القرار الديناميكيةمن المهام التي تستخدم نمط المطابقة لتحديد اقرب مطابقة. |
| (xi) The criteria that shall determine the closure of the auction and | 11 المعايير التي تحدد إقفال المناقصة |
| These are the factors that determine our view of events in Tajikistan. | هذه هي العوامل التي تحدد رأينا في اﻷحداث في طاجيكستان. |
| The question that you will ask will determine much of the answer that you get. | والسؤال الذي تطرحه هو الذي سيحدد نوعية الاجابة التي ستحصل عليها |
| C. Procedure to determine admissibility | 72 النظر في تقارير الدول الأطراف 52 |
| C. Procedure to determine admissibility | جيم إجراءات البت في مقبولية البلاغ |
| (c) To determine those responsible | (ج) تحديد المسؤولين عنها |
| Could Not Determine Resource Status | تعذر تحديد حالة المورد |
| Unable to Determine Archive Type | لم يستطع تحديد نوع الأرشيف |
| Shouldn't determine whether you live | أين تعيش يجب أن لا يحدد هل تعيش أم لا |
| Table 4 Summary of all elements that determine the 2006 2008 funding requirement | الجدول 4 موجز بجميع العناصر التي تحدد الإحتياج من التمويل 2006 2008 |
| We consider these elements as factors that determine the success of development efforts. | فنحن ينظر إلى هذه العناصر باعتبارها العوامل التي تقرر نجاح الجهود اﻹنمائية. |
| Try to Determine From Voice File | حاول إلى يقر ر يفصل في مسألة يعقد العزم يحمل على اتخاذ قرار يحت م يت خذ قرار يصل إلى قرار ينتهي من صوت ملفFestivalVoiceName |
| ERROR Could not determine font's name. | خطأ لم أتمكن من تحديد اسم الخط. |
| Can you determine which light bulb | هل بامكانك ان تعرف اي لمبة منهما |
| It's actually whole chromosomes determine it. | انها في الواقع الكروموسومات بأكملها تحدد ذلك. |
| The numbers won't determine the outcome. | لن تحدد الأرقام النتائج. |
| To determine which ones to execute. | لنقرر من منهم سنقوم بإعدامه |
| How Putin, an astute politician, responds to that pressure will determine his political legacy. | وعلى ضوء استجابة بوتن السياسي المخضرم لهذه الضغوط سوف يتحدد إرثه السياسي. |
| Instead, they largely reflect policies at home and abroad that determine household consumption rates. | بل إنها تعكس إلى حد كبير السياسات الداخلية والخارجية التي تحدد معدلات استهلاك الأسر. |
| This process is similar to that used to determine the provenance of art works. | هذه العملية هي مماثلة لتلك المستخدمة لتحديد المصدر من الأعمال الفنية. |
| Expansions There are several more complicated procedures that more accurately determine body fat percentage. | هناك العديد من الإجراءات المعقدة التي تحدد بشكل أكثر دقة نسبة الدهون في الجسم. |
Related searches : We Determine That - Determine With - Shall Determine - May Determine - Determine From - Will Determine - Determine Budget - Could Determine - Further Determine - Determine Liability - Determine Results - Determine Details - Determine Conditions
