Translation of "desire for control" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Governments have insatiable desire to control.
لدى الحكومات رغبة متعط شة للسيطرة
We must talk about how to control our cheap desire.
يجب أن نتحدث عن ذلك، كيف نستطيع أن نتحكم برغباتنا الفائضة عن الحاجة.
Poverty gives rise to desire for change, desire for action, desire for revolution.
الفقر يدفعنا الى ارادة التغير, العمل, و الثورة
Unless you desire for your neighbour, what you desire for yourself.
حب لأخيك
Hamas s crackdown thus highlights its desire to maintain control over its conflict with Israel.
وعلى هذا فإن حملة الإجراءات الصارمة التي تشنها حماس الآن تسلط الضوء على رغبتها في الحفاظ على سيطرتها على صراعها مع إسرائيل.
And because it's an internal desire, we actually have some sense of control over that.
ولأنه إحساس داخلي, فلدينا في الحقيقة نوع من التحكم به.
The desire to control both past and present is, of course, a common feature of dictatorships.
ومما لا شك فيه أن الرغبة في السيطرة على الماضي والحاضر تشكل سمة مشتركة بين كل الأنظمة الدكتاتورية.
We need to stop these territorial battles based on national pride and desire to control and rule.
لقد بات لزاما علينا أن نكف عن هذه الصراعات الإقليمية المبنية على العزة الوطنية والرغبة في بسط السيطرة والحكم.
Driven by a desire for conquest...
وبدافع الرغبة في الغزو
They live for the desire. You aren't Lee Seol, but Ya Sool . ( ya sool desire)
اعتقد يعيشون على الاباحيات..انت لم تعودي لي سول بل ايباحي سول
I don't have much desire for wealth.
لست راغب ا جدا بالثروة.
You are on a hunt for desire.
و أنـت على ملاحقـة الرغبــة
Our sensuality is a desire for oblivion.
إن السبب في طريقة حياتنا المليئة بالشهوات هو الرغبة في النسيان
He feared his desire for the beautiful woman would distract him from his desire to love God.
فقد خشي أن رغبته بامرأة جميلة قد تلهيه عن رغبته في حب الله.
It is a matter of gratification to my delegation that delegations here are unanimous in our desire to control drug abuse.
ومما يبعث على ارتياح وفد بﻻدي أن الوفود هنا مجمعة على الرغبة في مكافحة إساءة استعمال المخدرات.
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
لم يستطع التغلب على الرغبة في سيجارة أخرى.
The first principle is the desire for independence.
المبدأ اﻷول هو الرغبة في اﻻستقﻻل.
So, I want to talk a little bit about self control and self control is basically the problems that we have all this desire from ourselves for the long term, but then in the short term we do very different things.
إذا، أريد ان أتحدث قليلا عن ضبط النفس وضبط النفس هي المشكلة التي تواجهنا عندما نتمنى لأنفسنا أن نقوم بعمل ما على المدى البعيد
Every desire satisfied, I grew empty of desire.
كل الرغبات التى ت لبى أزالتني رغبة أخرى منى
This balance involves not only economic factors, but also such considerations as security and the desire to control one s own economic development.
ولا يشتمل هذا التوازن على العوامل الاقتصادية فحسب، بل هناك أيضا اعتبارات أخرى مثل الأمن ورغبة كل دولة في التحكم في تنميتها الاقتصادية.
For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice.
لاني لست افعل الصالح الذي اريده بل الشر الذي لست اريده فاياه افعل.
In creating a regime for exploiting the seabed beyond national jurisdictions that provides for fair sharing of the resources, the Convention reflects the desire for a fair and equitable international economic order to control the oceans.
وبإنشاء نظام لاستغلال قاع البحار في المناطق الواقعة خارج نطاق الولايات الوطنية بما يكفل تقاسما عادلا للموارد، إنما تعبر الاتفاقية عن الرغبة في إقامة نظام اقتصادي دولي عادل للتحكم في المحيطات.
Control for Jack
تحكم جامName
Control for FluidSynth
عنصر تحكم لـFluidSynthName
What you're talking about is desire, just brutal desire.
إننا نتكلم عن لذته، لذته الوحشية
Yet upon you I have no desire for vengeance.
مع ذلك بالنسبة لك فأنا ليس لدي رغبة في الإنتقام
However, for logistical reasons beyond our control, and although our desire remains firm and committed, we have had to postpone to a later stage the deployment of troops to the field.
ولكن لأسباب سوقية خارجة عن سيطرتنا، تعين علينا تأجيل نشر القوات إلى الميدان حتى مرحلة لاحقة، بالرغم من أن رغبتنا لا تزال أكيدة وملزمة.
Become desire?
أصبحت شهوة
Alas for them, however, the Flemish have no such desire.
ولكن من المؤسف أن الفلمنكيين لا يرغبون في ذلك.
Nauru cannot stress enough its desire for peace and security.
ولا يمكن لناورو أن تشدد بشكل كاف على رغبتها في تحقيق السلام والأمن.
China fully understands the desire of Ukraine for security assurance.
وتتفهم الصين تفهما كامﻻ رغبة أوكرانيا في ضمانات أمنية.
They have done what I desire to do for them.
وقد فعلوا ما طلبته منهم.
I've longed to satisfy that desire for some time now.
كنت أتوق لإشباع هذه الرغبة منذ وقت طويل.
Our shootings and our stabbings are the desire for death.
لدينا رغبة بالموت أيضا
The Kremlin wants a new strategic arms control agreement, but the siloviki desire nothing more. Obama s administration had hoped for a final breakthrough in Russia s WTO talks, but Putin s actions have eliminated prospects for such an outcome.
إن الكرملين يريد اتفاقا جديدا للحد من الأسلحة الاستراتيجية، ولكن الساسة المنتمين إلى الأجهزة الأمنية السابقة لا يرغبون في شيء أكثر من هذا.
The closure on 21 June of three important news weeklies in Jakarta has implications for East Timor as well, because it suggests a desire to control information that the politically powerful find offensive.
إن إغــﻻق ثﻻث مجــﻻت أسبوعيــة هامــة في جاكرتـا في ٢١ حزيران يونيه تترتب عليه آثار بالنسبة لتيمور الشرقية أيضا، ﻷنه يدل على رغبــة في تقييــد المعلومات التي يجدها السياسيون اﻷقويـاء هجومية.
Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that?
هل هي حرفيا للتحكم، للتحكم في عصى اليد لماذا أفعل ذلك
Desire needs space.
الرغبه تحتاج لمساحة .
A burning desire
رغبةمشتعلة ...
Only a desire.
مجرد نزوه
But the desire for dignity is not enough to secure it.
لكن الرغبة في الحياة في كرامة لا تكفي لتأمين تلك الغاية.
He stressed the desire of his people for an urgent settlement.
وركز على رغبة شعبه في التوصل إلى تسوية عاجلة.
Kind sir, I have no desire for a wench. You what?
سيدي الكريم لا رغبة لي في جارية
The blockade reaffirms the political aims of government sectors which fear any attempt to introduce flexibility into their control over society more importantly, it discourages Cubans who desire to work for a better future.
وإن الحصار يعيد تأكيد اﻷهداف السياسية للقطاعات الحكومية التي تخشى أي محاولة ﻹضفاء المرونة على سيطرتها على المجتمع واﻷهم من ذلك أن الحصار يثبط همة الكوبيين الذين يرغبون في العمل من أجل مستقبل أفضل.
Iraq s political elites have resisted Maliki s desire for a second term for two reasons.
كما قاومت النخب السياسية في العراق رغبة المالكي في الحصول على ولاية ثانية لسببين.

 

Related searches : Desire For - Desire For Knowledge - My Desire For - Desire For More - Human Desire For - Desire For Independence - Desire For Money - Strong Desire For - Desire For Gain - Desire For Freedom - Desire For Adventure - Desire For Pleasure - Desire For Love - Desire For Change