Translation of "designed for results" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Designed - translation : Designed for results - translation : Results - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Tailor made operations designed in response to specific demands ensure ownership and successful results. | وتؤم ن العمليات المكي فة وفق الاحتياجات والمصمم ة للاستجابة لطلبات محددة الامتلاك والنتائج الناجحة. |
To avoid rewards for short term performance and focus on long term results, pay structures need to be re designed. | ومن أجل تجنب المكافآت عن الأداء على المدى القصير والتركيز على النتائج بعيدة الأمد، فلابد من إعادة تصميم هياكل الأجور. |
Designed for KDE4 | مصم م لـ |
Practical activities must be designed to achieve cumulative results and to affect those particular problems for which even partial solutions will enhance the prospects for durable progress. | ويجب أن تصمم اﻷنشطة العملية بحيث تحقق نتائج تراكمية وتؤثر على مشاكل معينة ويكون من شأن التوصل ولو إلى حلول جزئية لها أن يعزز احتماﻻت إحراز تقدم دائم. |
It wasn't designed for pleasure. | فلم تكن مصممة للمتعة |
For example, the results of the pilot programme for the sustainable development of the Amazon region, designed with support from the Group of Seven and the World Bank, had been disappointing. | وعلى سبيل المثال، فإن نتائج البرنامج الرائد من أجل التنمية المستدامة لمنطقة اﻷمازون، الذي وضع بدعم من مجموعة اﻟسبعة والبنك الدولي ، كانت مخيبة لﻵمال. |
It wasn t designed for chocolate cake. | ولم تكن مصممة لكيكة الشوكلاتة فقط |
It wasn't designed for chocolate cake. | ولم تكن مصممة لكيكة الشوكلاتة فقط |
That's what we designed it for. | لهذا قد تم تصميمه |
Managing for results strategy | استراتيجية الإدارة بغرض إحراز نتائج |
(e) Accountability for results | (هـ) المساءلة عن النتائج |
Different results for signatures | نتائج مختلفة للتواقيع |
It's the use designed for actual use. | إنه الإستخدام صممت للإستخدام الفعلي. |
I've designed puzzles for books, printed things. | أنا أقوم بتصميم الألغاز للكتب و الأشياء المطبوعة |
Originally, it was designed for 312 patients. | فى الأصل ، لقد تم تصميمه ل 312 مريض |
I'm having a house designed for us. | أنا طلبت تصميم منزل لنا |
Global partnerships for country results | الشـــراكات العالمية من أجل النتائج القطرية |
Global partnerships for country results | الشراكات العالمية من أجل النتائج القطرية |
These types of tools, specifically designed for monitoring and evaluating development programmes, should be refined and adapted to suit the needs of the regional commissions and shared by all the commissions in order to obtain accurate results and to facilitate comparisons among those results. | وينبغي صقل هذه الأنواع من الأدوات، وبخاصة تلك المصممة لرصد وتقييم البرامج الإنمائية، وتكييفها لتتناسب مع احتياجات اللجان الإقليمية، وتقاسمها بين جميع اللجان للحصول على نتائج دقيقة ولتسهيل إجراء المقارنات بين تلك النتائج. |
See, we've forgotten what accounting was designed for. | ونحن قد نسيت ما المحاسبة، صمم. يعني، يمكننا أن نفكر في المحاسبة كالتي |
It's next to nothing. Especially designed for me. | ولا مثيل لها .. وقد صممت خصيصا لقفزتي |
Why, I had this specially designed for me. | الذي، كان عندي هذا المصمم خصيصا لي. |
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. | الاديان المعاصرة مصممة بذكاء... مصممة بذكاء |
Most canoes are designed for either one person (solo) or two people (tandem), but some are designed for more than two people. | حيث تم تصميم معظم القوارب إما لشخص واحد (فردي) أو لشخصين (ترادفي ا)، ولكن تم تصميم بعض القوارب لتحمل أكثر من فردين. |
Because the effectiveness of any given performance monitoring system is a function of the quality of the defined results and indicators designed to measure the progress towards achievement of those results, assistance to managers should also focus upstream on improving the definition of results and indicators. | 25 ونظرا إلى أن فعالية أي نظام معين لرصد الأداء هي دالة على جودة النتائج المحددة والمؤشرات الرامية إلى قياس التقدم المحرز صوب بلوغ هذه النتائج، فإنه ينبغي للمساعدة المقدمة إلى المديرين أن تركز في أنشطة المراحل الأولى على تحسين تحديد النتائج والمؤشرات. |
But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps. | لكن لا ، كنت على خطأ لأن جسدي غير ملائم لعمل الكثير الأشياء قد يكون ملاءما بشكل جيد لرفع الصخور الثقيلة .. ربما. |
And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, | ولأنه صمم خصيص ا ليشمل ممتلكاتي الخاصة والمفضلة وصمم من أجلي |
This one, for instance. It might have been designed for you. | هذة الصورة ، على سبيل المثال أنها مصممة من آجلك |
And so in our search results, we never accept payment for our search results. | ولذا ففي نتائج بحثنا، لا نقبل بتاتا المال لنتائج البحث. |
Greater strategic focus for sustained results | إيلاء تركيز استراتيجي أكبر لتحقيق نتائج مطردة |
Leveraging resources and results for children | حشد الموارد والنتائج من أجل الأطفال |
Fostering global partnerships for country results | تعزيز الشراكات العالمية من أجل النتائج القطرية |
We're waiting for the test results. | نحن ننتظر النتائج |
A colorful tileset designed for kids of all ages. | A لـ من الكل. |
Describes field name or expression for the designed query. | يصف حقل الاسم أو تعبير لـ استعلام إستفسار طلب. |
This guy designed for NASA, is now doing housing. | هذا الشخص، يصمم لNASA يقوم الآن بالإسكان. |
And a lamp that Charles designed for a church. | و مصباح صممه شارلز لكنيسة |
It's primarily designed or operated for the purpose of, | وهذا الجزء مثير للاهتمام يهدف بشكل رئيسي أو يعمل بغرض |
And this is a teapot I designed for Alessi. | وهذا ابريق شاي صممته لـ أليسي. |
Designed to be who you were designed to be | مصمم لتكون ما نت مصمم من أجله |
Results orientation is a key underlying principle of the Brussels Programme of Action, designed as a partnership framework between least developed countries and their development partners. | 2 ويشكل الاتجاه نحو النتائج مبدأ أساسيا في برنامج عمل بروكسل، وقد و ض ع كإطار للشراكة بين أقل البلدان نموا وشركائها في مجال التنمية. |
She drew attention to the important collaboration between UNHCR and UNIFEM, whose programmes were designed to meet the specific needs of women and achieve speedy results. | ومضت فلفتت اﻻنتباه الى التعاون الهام بين مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين وصندوق اﻷمم المتحدة اﻻنمائي للتبرعات للمرأة المصممة برامجهما لتلبية احتياجات المرأة بصفة محددة وتحقيق نتائج سريعة. |
The table includes results for 1991 for comparative purposes. | ويتضمن الجدول النتائج المتحققة في عام ١٩٩١ ﻷغراض المقارنة. |
Designed Domain | الن طاق المصم م |
We'll come by for the results, then. | سنأتي إذا من أجل النتيجة |
Related searches : Designed For - Results For - Designed For Mobility - Designed For Living - Designed Exclusively For - Designed For Flexibility - Designed Especially For - Designed For Portability - Designed For Speed - Designed For Reliability - Designed For Convenience - Uniquely Designed For - Originally Designed For - Designed For Everyone