Translation of "designed for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Designed - translation :

Designed for - translation :

Keywords : صممت مصممة صمم صممته مصمم

Examples (External sources, not reviewed)

Designed for KDE4	مصم م لـ
It wasn't designed for pleasure.	فلم تكن مصممة للمتعة
It wasn t designed for chocolate cake.	ولم تكن مصممة لكيكة الشوكلاتة فقط
It wasn't designed for chocolate cake.	ولم تكن مصممة لكيكة الشوكلاتة فقط
That's what we designed it for.	لهذا قد تم تصميمه
It's the use designed for actual use.	إنه الإستخدام صممت للإستخدام الفعلي.
I've designed puzzles for books, printed things.	أنا أقوم بتصميم الألغاز للكتب و الأشياء المطبوعة
Originally, it was designed for 312 patients.	فى الأصل ، لقد تم تصميمه ل 312 مريض
I'm having a house designed for us.	أنا طلبت تصميم منزل لنا
See, we've forgotten what accounting was designed for.	ونحن قد نسيت ما المحاسبة، صمم. يعني، يمكننا أن نفكر في المحاسبة كالتي
It's next to nothing. Especially designed for me.	ولا مثيل لها .. وقد صممت خصيصا لقفزتي
Why, I had this specially designed for me.	الذي، كان عندي هذا المصمم خصيصا لي.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.	الاديان المعاصرة مصممة بذكاء... مصممة بذكاء
Most canoes are designed for either one person (solo) or two people (tandem), but some are designed for more than two people.	حيث تم تصميم معظم القوارب إما لشخص واحد (فردي) أو لشخصين (ترادفي ا)، ولكن تم تصميم بعض القوارب لتحمل أكثر من فردين.
But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.	لكن لا ، كنت على خطأ لأن جسدي غير ملائم لعمل الكثير الأشياء قد يكون ملاءما بشكل جيد لرفع الصخور الثقيلة .. ربما.
And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me,	ولأنه صمم خصيص ا ليشمل ممتلكاتي الخاصة والمفضلة وصمم من أجلي
This one, for instance. It might have been designed for you.	هذة الصورة ، على سبيل المثال أنها مصممة من آجلك
A colorful tileset designed for kids of all ages.	A لـ من الكل.
Describes field name or expression for the designed query.	يصف حقل الاسم أو تعبير لـ استعلام إستفسار طلب.
This guy designed for NASA, is now doing housing.	هذا الشخص، يصمم لNASA يقوم الآن بالإسكان.
And a lamp that Charles designed for a church.	و مصباح صممه شارلز لكنيسة
It's primarily designed or operated for the purpose of,	وهذا الجزء مثير للاهتمام يهدف بشكل رئيسي أو يعمل بغرض
And this is a teapot I designed for Alessi.	وهذا ابريق شاي صممته لـ أليسي.
Designed to be who you were designed to be	مصمم لتكون ما نت مصمم من أجله
Designed Domain	الن طاق المصم م
This model is specifically designed for use in urban areas.	هذا الطراز من الدبابات مصمم تحديدا للاستخدام في المناطق السكنية المدنية.
Now, they have designed an educational farm for the region .	والآن، قاموا بتصميم مزرعة تعليمية للمنطقة .
Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0.	اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0.
b) installations designed for protection against the release of pollutants,	(ب) المنشآت المعدة للحماية من تسرب الملوثات
II. Equipment designed for use in crude oil export terminals	ثانيا المعدات المصممة لﻻستخدام في محطات تصدير النفط الخام
A woman is designed for pleasing man. That is all.	فالمرأة خ ل قت لإمتاع الرجل، وهذا كل شيء
Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter.	والواقع أن السياسات المصممة للتعامل مع أحد خطوط الصدع ليست بالضرورة صالحة للتعامل مع غيره.
SR (short for Synchronizing Resources) is a programming language designed for concurrent programming.	أس أر (SR) أختصار لـ Synchronizing Resourcesأي موارد متزامنة وهي لغة برمجة مصممة للبرمجة المتزامنة.
For the implementation of the project designed for them, funds have been allocated.	وخ صصت أموال لتنفيذ المشروع الموضوع لصالحهم.
Yet a road map for a peaceful transition can be designed.	ورغم ذلك فمن الممكن تصميم الانتقال السلمي بالاستعانة بخريطة طريق واضحة.
Many of these tools are things people first designed for themselves.	والواقع أن العديد من هذه الأدوات كانت عبارة عن ابتكارات صممها الناس في البداية لخدمة أنفسهم. على سبيل المثال، أنشأجيه.
They are designed for home, small business, enterprise and commercial use.	وهي مصممة للاستخدام المنزلي، وفي الأعمال التجارية الصغيرة، والمؤسسات والمشاريع التجارية.
Systems and procedures are designed for flexibility, rapid response and functionality.	وتصمم النظم والإجراءات لتحقيق المرونة والاستجابة والأداء بسرعة.
7.1.1.8 Packages shall not be stacked unless designed for that purpose.	7 1 1 8 لا تستف الطرود إلا إذا كانت مصممة لهذا الغرض.
Designed for professional journalists with at least five years of experience.	وهو مصمم للصحفيين المهنيين ممن لديهم خبرة ﻻ تقل عن خمس سنوات.
Suitably designed voter registration cards are being printed for this purpose.	وتجري حاليا لهذا الغرض طباعة بطاقات مصممة خصيصا لتسجيل الناخبين.
quot II. Equipment designed for use in crude oil export terminals	quot ثانيا المعدات المصممة لﻻستخدام في محطات تصدير النفط الخام
The system isn't designed to prepare children for the real world.	هذا النظام غير مصمم لإعداد الأطفال للعالم الواقعي.
Sir, those are our regulations, designed for your comfort and safety.	سيدى , هذه هى القواعد التى صممت لراحتكم و أمانكم
Who designed it?	هنا تيد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية