Translation of "designed especially for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Designed - translation :

تصميم

Designed especially for - translation :

صمم خصيصا ل

Especially - translation :

خصوصا

Keywords : صممت مصممة صمم صممته مصمم خصوصاً خصوصا خاصةً وخاصة وخصوصاً

Examples (External sources, not reviewed)

It's next to nothing. Especially designed for me.	ولا مثيل لها .. وقد صممت خصيصا لقفزتي
This evening we have another in our series of plays... designed especially for insomniacs.	الليلة لدينا فى سلسلة افلامنا فيلم مصمم خصيصا لمن يعانون الأرق
If properly designed, they can benefit their members, especially if combined with reduced trade barriers for all trading partners.	ولن يتسنى لاتفاقيات التجارة الحرة أن تعمل كبديل لتحرير التجارة المتعدد الأطراف.
Some South Africans called for Nuremberg type trials, especially for perpetrators of those atrocities that were designed to maintain the vicious apartheid system.	نادى بعض أهل جنوب أفريقيا بإجراء محاكمات على نمط محاكمات نوريمبيرغ، وبصورة خاصة لمحاكمة أولئك الذين ارتكبوا تلك الفظائع التي كان الهدف منها الإبقاء على نظام التمييز العنصري الشرس قائما .
By the middle of that decade the sport achieved critical mass, and manufacturers began creating bicycles designed especially for the sport.	وبحلول منتصف ذلك العقد حققت الرياضة الكتلة الحرجة، وبدأت شركات تصنيع الدراجات خلق صممت خصيصا لهذه الرياضة.
Designed for KDE4	مصم م لـ
It wasn't designed for pleasure.	فلم تكن مصممة للمتعة
It wasn t designed for chocolate cake.	ولم تكن مصممة لكيكة الشوكلاتة فقط
It wasn't designed for chocolate cake.	ولم تكن مصممة لكيكة الشوكلاتة فقط
That's what we designed it for.	لهذا قد تم تصميمه
(c) Not to provide sources or special fissionable material, or equipment or material especially designed or prepared for the processing, use or production of special fissionable material for peaceful purposes to	)ج( أﻻ يقدم مادة مصدرية أو مادة انشطارية خاصة أو معدات أو مواد مصممة أو معدة خصيصا لمعالجة أو استعمال أو إنتاج مادة انشطارية خاصة لﻷغراض السلمية إلى
Especially for you.	خصوصا لك.
The GPR was custom designed to maximize its capability to detect prohibited items, especially missiles, missile launchers and possible hide sites.	والرادار النافذ لﻷرض مصمم خصيصا لكي تصل قدرته الى الحد اﻷقصى ﻻكتشاف اﻷصناف المحظورة ، وﻻسيما القذائف ومنصات اطﻻق القذائف ومواقع اﻻخفاء الممكنة.
The procedures are designed to deal with specific and especially serious forms of human rights violations or with specific country situations.	والهدف من هذه اﻹجراءات هو التعامل مع أشكال محددة خطيرة للغاية من انتهاكات حقوق اﻻنسان أو حاﻻت قطرية محددة.
It's the use designed for actual use.	إنه الإستخدام صممت للإستخدام الفعلي.
I've designed puzzles for books, printed things.	أنا أقوم بتصميم الألغاز للكتب و الأشياء المطبوعة
Originally, it was designed for 312 patients.	فى الأصل ، لقد تم تصميمه ل 312 مريض
I'm having a house designed for us.	أنا طلبت تصميم منزل لنا
Some South Africans called for Nuremberg type trials, especially for perpetrators of those atrocities that were designed to maintain the vicious apartheid system. There were demands that the guilty be brought to book.	نادى بعض أهل جنوب أفريقيا بإجراء محاكمات على نمط محاكمات نوريمبيرغ، وبصورة خاصة لمحاكمة أولئك الذين ارتكبوا تلك الفظائع التي كان الهدف منها الإبقاء على نظام التمييز العنصري الشرس قائما . وارتفعت الأصوات تنادي بأن تكون عقوبتهم من جنس أعمالهم.
This category is especially useful for solving especially challenging problems.	هذه الفئة مفيدة خصوصا لحل مشاكل التحديات.
Especially for Yemen, right.	بالذات لليمن
Especially for these gentlemen.	خصوصا بالنسبة لهؤلاء السادة
Especially for your sake.	خاصة من أجلك
See, we've forgotten what accounting was designed for.	ونحن قد نسيت ما المحاسبة، صمم. يعني، يمكننا أن نفكر في المحاسبة كالتي
Why, I had this specially designed for me.	الذي، كان عندي هذا المصمم خصيصا لي.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.	الاديان المعاصرة مصممة بذكاء... مصممة بذكاء
Most canoes are designed for either one person (solo) or two people (tandem), but some are designed for more than two people.	حيث تم تصميم معظم القوارب إما لشخص واحد (فردي) أو لشخصين (ترادفي ا)، ولكن تم تصميم بعض القوارب لتحمل أكثر من فردين.
And, again, there is no easy way to do this, especially given that the eurozone was intentionally designed with no exit in mind.	ومرة أخرى، لا توجد وسيلة سهلة لتحقيق هذه الغاية، وخاصة في ضوء تصميم منطقة اليورو عمدا مع عدم وضع احتمالات الخروج في الاعتبار.
But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.	لكن لا ، كنت على خطأ لأن جسدي غير ملائم لعمل الكثير الأشياء قد يكون ملاءما بشكل جيد لرفع الصخور الثقيلة .. ربما.
And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me,	ولأنه صمم خصيص ا ليشمل ممتلكاتي الخاصة والمفضلة وصمم من أجلي
This one, for instance. It might have been designed for you.	هذة الصورة ، على سبيل المثال أنها مصممة من آجلك
Especially for somebody like me.	خاصة بالنسبة لشخص مثلي
Especially for the weak acids.	خصوصا في حالة الأحماض الضعيفة
Especially for somebody like you.	تصيب الكثير بالملل خصوصا شخص رقيق مثلك
For one of them, especially.	بالأخص على واحد منهم
Especially this greediness for life.	ولا سيما الطمع من أجل الحياة
Especially for me. No, thanks.	خاصة لى لا, شكرا
(a) The definition of what constituted equipment or material especially designed or prepared for the processing, use or production of special fissionable material (as it was not defined anywhere in the Treaty)	(أ) تعريف ما يشكل معدات أو مواد مصممة أو معدة أو خاصة لتجهيز أو استخدام أو إنتاج المواد الانشطارية الخاصة (حيث أنها غير معرفة في أي جزء من أجزاء المعاهدة)
A colorful tileset designed for kids of all ages.	A لـ من الكل.
Describes field name or expression for the designed query.	يصف حقل الاسم أو تعبير لـ استعلام إستفسار طلب.
This guy designed for NASA, is now doing housing.	هذا الشخص، يصمم لNASA يقوم الآن بالإسكان.
And a lamp that Charles designed for a church.	و مصباح صممه شارلز لكنيسة
It's primarily designed or operated for the purpose of,	وهذا الجزء مثير للاهتمام يهدف بشكل رئيسي أو يعمل بغرض
And this is a teapot I designed for Alessi.	وهذا ابريق شاي صممته لـ أليسي.
Designed to be who you were designed to be	مصمم لتكون ما نت مصمم من أجله

عرض هذه الصفحة باللغة العربية