Translation of "designed for people" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Designed - translation : Designed for people - translation : People - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Most canoes are designed for either one person (solo) or two people (tandem), but some are designed for more than two people. | حيث تم تصميم معظم القوارب إما لشخص واحد (فردي) أو لشخصين (ترادفي ا)، ولكن تم تصميم بعض القوارب لتحمل أكثر من فردين. |
Many of these tools are things people first designed for themselves. | والواقع أن العديد من هذه الأدوات كانت عبارة عن ابتكارات صممها الناس في البداية لخدمة أنفسهم. على سبيل المثال، أنشأجيه. |
An anti nuclear symbol designed for Tao indigenous people in Orchid Island, Taiwan. | شعار ضد الطاقة النووية تصميم لشعب تاو، السكان الأصليون في جزيرة أوركيد، تايوان. |
This clinic is designed to provide medical, social and psychological assistance specifically for young people. | وقد ص مم هذا المستوصف لتوفير المساعدة الطبية والاجتماعية والنفسية لفئة الشباب بالتحديد. |
So we have some people who designed these things, | لدينا بعض الناس الذين يصممون هذه الأشياء، |
Designed for KDE4 | مصم م لـ |
My work is designed so people will leave me money. | طبيعة عملي ان يترك لي الناس نقودا |
The programme is designed to build capacities and open up new opportunities for people to assume responsibility for their own development. | ويستهدف هذا البرنامج اقامة القدرات وإتاحة فرص جديدة ﻷن يتولى الشعب المسؤولية عن تنميته. |
It wasn't designed for pleasure. | فلم تكن مصممة للمتعة |
Regimen, commonly called dietetics, prescribed a lifestyle designed to keep people healthy. | وكان النظام الغذائي، الذي يطلق عليه علم النظم الغذائية عادة، ينص على نمط حياة مصمم للحفاظ على الناس أصحاء البدن. |
This Program is designed to implement affirmative policies for accessing higher level education for disabled or self declared indigenous or black people. | وهذا البرنامج مصمم لتنفيذ السياسات الإيجابية من أجل تمكين المعوقين أو من أعلنوا أنهم من السكان الأصليين أو السود من الحصول على التعليم العالي. |
It wasn t designed for chocolate cake. | ولم تكن مصممة لكيكة الشوكلاتة فقط |
It wasn't designed for chocolate cake. | ولم تكن مصممة لكيكة الشوكلاتة فقط |
That's what we designed it for. | لهذا قد تم تصميمه |
So your system is not designed to serve the well being of people. | بحيث لا يتم تصميم النظام الخاص لخدمة رفاه الناس. |
I was in a poorly designed automobile that hit a poorly designed guardrail on a poorly designed road in Pennsylvania, and plummeted down a 200 foot embankment and killed two people in the car. | كنت أمتطي سيارة مصممة بشكل شيء، وقد اصطدمت بحاجز طريق مصمم بشكل سيء، على طريق مصمم بشكل سيء في ولاية بنسلفانيا، |
It's the use designed for actual use. | إنه الإستخدام صممت للإستخدام الفعلي. |
I've designed puzzles for books, printed things. | أنا أقوم بتصميم الألغاز للكتب و الأشياء المطبوعة |
Originally, it was designed for 312 patients. | فى الأصل ، لقد تم تصميمه ل 312 مريض |
I'm having a house designed for us. | أنا طلبت تصميم منزل لنا |
One was designed to provide vocational training for young people, selected on the basis of gender equality, and place them in apprenticeships. | ويتضمن المشروع الثاني دورات تدريبية للنساء عن طرق بدء أعمالهن التجارية الصغيرة وإدارتها. |
See, we've forgotten what accounting was designed for. | ونحن قد نسيت ما المحاسبة، صمم. يعني، يمكننا أن نفكر في المحاسبة كالتي |
It's next to nothing. Especially designed for me. | ولا مثيل لها .. وقد صممت خصيصا لقفزتي |
Why, I had this specially designed for me. | الذي، كان عندي هذا المصمم خصيصا لي. |
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. | الاديان المعاصرة مصممة بذكاء... مصممة بذكاء |
The new strategy must be people centred of people, by people and for people and planet centred designed to preserve the integrity and ability of Earth apos s resources to continue to support human and other life. English Page | كما ينبغي في اﻻستراتيجية الجديدة أن تنصب على الناس الناس، بالناس، ومن أجل الناس، وأن تنصب على الكوكب بمعنى أن تكون موجهة نحو المحافظة على سﻻمة وقدرة موارد اﻷرض على اﻻستمرار في دعم حياة البشرية وغيرهم. |
But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps. | لكن لا ، كنت على خطأ لأن جسدي غير ملائم لعمل الكثير الأشياء قد يكون ملاءما بشكل جيد لرفع الصخور الثقيلة .. ربما. |
And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me, | ولأنه صمم خصيص ا ليشمل ممتلكاتي الخاصة والمفضلة وصمم من أجلي |
This one, for instance. It might have been designed for you. | هذة الصورة ، على سبيل المثال أنها مصممة من آجلك |
The commission had set up mechanisms designed to facilitate the return of those people to Tajikistan. | وقد وضعت اللجنة آليات لتيسير عودة هؤلاء الأشخاص إلى طاجيكستان. |
A colorful tileset designed for kids of all ages. | A لـ من الكل. |
Describes field name or expression for the designed query. | يصف حقل الاسم أو تعبير لـ استعلام إستفسار طلب. |
This guy designed for NASA, is now doing housing. | هذا الشخص، يصمم لNASA يقوم الآن بالإسكان. |
And a lamp that Charles designed for a church. | و مصباح صممه شارلز لكنيسة |
It's primarily designed or operated for the purpose of, | وهذا الجزء مثير للاهتمام يهدف بشكل رئيسي أو يعمل بغرض |
And this is a teapot I designed for Alessi. | وهذا ابريق شاي صممته لـ أليسي. |
(e) Identifying resources for activities designed to implement the goals of the Decade, in cooperation with indigenous people and intergovernmental and non governmental organizations | (هـ) تحديد الموارد اللازمة للأنشطة المخصصة لتنفيذ أهداف العقد، بالتعاون مع الشعوب الأصلية ومع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية |
(g) Identifying resources for activities designed to implement the goals of the Decade, in cooperation with indigenous people and intergovernmental and non governmental organizations | (ز) تحديد الموارد اللازمة للأنشطة التي تستهدف تنفيذ أهداف العقد، بالتعاون مع السكان الأصليين، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية |
(g) Identifying resources for activities designed to implement the goals of the Decade, in cooperation with indigenous people and intergovernmental and non governmental organizations | (ز) تحديد الموارد اللازمة للأنشطة التي تستهدف تنفيذ أهداف العقد، بالتعاون مع السكان الأصليين والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية |
His Government apos s strategies for the implementation of programmes designed to address that issue focused directly on participation and empowerment of the people. | وأضاف أن استراتيجيات حكومته لتنفيذ البرامج الموضوعة لمعالجة هذه القضية تركز بصفة مباشرة على مشاركة الشعب وتمكينه. |
Designed to be who you were designed to be | مصمم لتكون ما نت مصمم من أجله |
We had explosions because the kit was designed and installed by people who weren't used to it. | لأن المعدات المقررة تم تجهيزها بواسطة أناس ليسوا معتادين على ذلك. |
Designed Domain | الن طاق المصم م |
This model is specifically designed for use in urban areas. | هذا الطراز من الدبابات مصمم تحديدا للاستخدام في المناطق السكنية المدنية. |
Now, they have designed an educational farm for the region . | والآن، قاموا بتصميم مزرعة تعليمية للمنطقة . |
Related searches : Designed For - For People - Designed For Mobility - Designed For Living - Designed Exclusively For - Designed For Flexibility - Designed Especially For - Designed For Portability - Designed For Speed - Designed For Reliability - Designed For Convenience - Uniquely Designed For - Originally Designed For - Designed For Everyone