Translation of "designed for efficiency" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Designed - translation :

تصميم

Designed for efficiency - translation :

مصممة للكفاءة

Efficiency - translation :

نجاعة

Keywords : صممت مصممة صمم صممته مصمم الكفاءة كفاءة للكفاءة وكفاءة بكفاءة

Examples (External sources, not reviewed)

Cost cutting measures designed to promote greater efficiency and increased productivity are to be welcomed.	ونرحب بتدابير تخفيض النفقات التي ترمي إلى تعزيز الكفاءة وزيادة اﻻنتاجية.
His delegation therefore supported any measure designed to enhance the efficiency and effectiveness of the Organization.	لذلك فإن وفده يؤيد أي تدبير يرمي إلى زيادة كفاءة المنظمة وفعاليتها.
We in Bolivia are convinced of the need to promote efficiency in social investment designed to reduce poverty.	ونحن في بوليفيا على اقتناع بالحاجة إلى تشجيع الكفاءة في اﻻستثمار اﻻجتماعي الرامي إلى خفض الفقر.
Designed for KDE4	مصم م لـ
True, America s founding fathers created a system of checks and balances designed to preserve liberty at the price of efficiency.	والواقع أن آباء أميركا المؤسسين أقاموا نظاما من الضوابط والتوازنات يهدف إلى الحفاظ على الحرية على حساب الكفاءة.
The Transport II project is designed to reduce transport costs, increase system wide operational efficiency and raise foreign exchange earnings.	ويرمي مشروع النقل الثاني إلى تقليل تكاليف النقل، وزيادة الكفاءة التشغيلية لشبكة النقل، وزيادة العائدات من النقد اﻷجنبي.
targets for energy efficiency	أهداف لتحقيق كفاية الطاقة
We viewed our job as describing how market economies work, when they fail, and how well designed policies can enhance efficiency.	وكنا ننظر إلى وظيفتنا باعتبارها الوسيلة لوصف الكيفية التي تعمل بها اقتصادات السوق، عندما تفشل، وكيف تتمكن السياسات الجيدة التصميم من تعزيز الكفاءة.
The international community would undoubtedly approve any measures designed to enhance the efficiency of work related to the consideration of disarmament matters.	وذكر أن المجتمع الدولي سيقر، بﻻ أدنى شك، أية تدابير ترمي الى زيـادة فعالية اﻷعمال المتصلـة بالنظر في مسائل نزع السﻻح.
The programme is designed to contribute to economic efficiency by increasing women apos s capacities and productivity and expanding overall employment opportunities.	ويرمي هذا البرنامج الى المساهمة في تحقيق الكفاءة اﻻقتصادية من خﻻل زيادة قدرات المرأة وإنتاجيتها وتوسيع فرص العمل عموما.
It also seriously weakens controls designed to ensure effective competitive bidding, maximize economy and efficiency, and to minimize the risk of fraud.	كما أن من شأنها أن تضعف إلى حد خطير الضوابط المصممة لكفالة العطاء التنافسي الفعال، وزيادة اﻻقتصاد في النفقات والكفاءة إلى الحد اﻷقصى، وتقليل خطر الغش.
It wasn't designed for pleasure.	فلم تكن مصممة للمتعة
Without well designed policy measures, improvements in the energy efficiency of buildings and appliances will continue at a relatively slow pace in Asia.	ومن دون تدابير سياسية جيدة التصميم، فإن التحسينات في مجال كفاءة الطاقة المستخدمة في المباني والأجهزة سوف تستمر بمعدل بطيء نسبيا في آسيا.
The efficiency measures outlined, including improved service line pricing mechanisms, activity based costing and systematized client reporting, are designed to eliminate these problems.	وقد صممت تدابير الكفاءة، التي تشمل تحسين آليات تسعير خطوط الخدمات، وتحديد التكاليف استنادا إلى الأنشطة، وإفادة العملاء بالمعلومات بانتظام من أجل القضاء على هذه المشاكل.
A PROPOSAL FOR INCREASING DEPARTMENTAL EFFICIENCY	إقتراح لإرتفاع الكفاءة الإدارية
It should be noted that some of the recommendations, designed to bring about enhanced efficiency and a more coherent management, have already been implemented.	وينبغي أن يﻻحظ أن بعضا من التوصيات، التي ترمي الى تعزيز كفاءة اﻹدارات وزيادة تماسكها، قد تم تنفيذها بالفعل.
It wasn t designed for chocolate cake.	ولم تكن مصممة لكيكة الشوكلاتة فقط
It wasn't designed for chocolate cake.	ولم تكن مصممة لكيكة الشوكلاتة فقط
That's what we designed it for.	لهذا قد تم تصميمه
Their innovations focused on circumventing accounting and financial regulations designed to ensure transparency, efficiency, and stability, and to prevent the exploitation of the less informed.	فكانت ابتكاراتهم تركز على التحايل على التنظيمات المحاسبية والمالية المصممة لضمان الشفافية والكفاءة والاستقرار، ومنع استغلال من هم أقل اطلاعا .
It's the use designed for actual use.	إنه الإستخدام صممت للإستخدام الفعلي.
I've designed puzzles for books, printed things.	أنا أقوم بتصميم الألغاز للكتب و الأشياء المطبوعة
Originally, it was designed for 312 patients.	فى الأصل ، لقد تم تصميمه ل 312 مريض
I'm having a house designed for us.	أنا طلبت تصميم منزل لنا
ISSUES CONCERNING TECHNOLOGIES FOR INCREASING EFFICIENCY IN THE	قضايـا متعلقـة بالتكنولوجيـات الﻻزمـة لزيادة الكفاءة
Efficiency __________	8 الكفاءة ______________
Efficiency	الكفاءة
Efficiency	الكفاءة
Check Database of State Incentives for Renewables Efficiency for more details.	راجع قاعدة بيانات حوافز الدولة لمصادر الطاقة المتجددة والكفاءة لمزيد من التفاصيل.
See, we've forgotten what accounting was designed for.	ونحن قد نسيت ما المحاسبة، صمم. يعني، يمكننا أن نفكر في المحاسبة كالتي
It's next to nothing. Especially designed for me.	ولا مثيل لها .. وقد صممت خصيصا لقفزتي
Why, I had this specially designed for me.	الذي، كان عندي هذا المصمم خصيصا لي.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.	الاديان المعاصرة مصممة بذكاء... مصممة بذكاء
Most canoes are designed for either one person (solo) or two people (tandem), but some are designed for more than two people.	حيث تم تصميم معظم القوارب إما لشخص واحد (فردي) أو لشخصين (ترادفي ا)، ولكن تم تصميم بعض القوارب لتحمل أكثر من فردين.
(102) Instruments for increasing energy efficiency of existing buildings	)٢٠١( أدوات لزيادة كفاءة استخدام الطاقة في المباني القائمة
The Norwegian Information Centre for Energy Efficiency (OFE) has during the 1990s arranged training courses and seminars in energy efficiency.	٢٣ وأثناء التسعينات، قام مركز اﻻعﻻم النرويجي لكفاءة الطاقة بترتيب دورات تدريبية وحلقات دراسية في كفاءة الطاقة.
But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.	لكن لا ، كنت على خطأ لأن جسدي غير ملائم لعمل الكثير الأشياء قد يكون ملاءما بشكل جيد لرفع الصخور الثقيلة .. ربما.
103. The Training Section under the Division of Human Resources Management, is responsible for promoting and coordinating training activities at headquarters and in the field, designed to improve staff performance and the efficiency of implementing partners.	١٠٣ إن قسم التدريب التابع لشعبة ادارة الموارد البشرية مسؤول عن تشجيع وتنسيق أنشطة التدريب المضطلع بها في المقر وفي الميدان والتي تهدف الى تحسين أداء الموظفين وكفاءة الشركاء المنفذين.
103. The Training Section under the Division of Human Resources Management, is responsible for promoting and coordinating training activities at Headquarters and in the field, designed to improve staff performance and the efficiency of implementing partners.	٣٠١ إن قسم التدريب التابع لشعبة ادارة الموارد البشرية مسؤول عن تشجيع وتنسيق أنشطة التدريب المضطلع بها في المقر وفي الميدان والتي تهدف الى تحسين أداء الموظفين وكفاءة الشركاء المنفذين.
And because it's really designed around an edited set of possessions my favorite stuff and really designed for me,	ولأنه صمم خصيص ا ليشمل ممتلكاتي الخاصة والمفضلة وصمم من أجلي
The value for the pump efficiency, formula_21, may be stated for the pump itself or as a combined efficiency of the pump and motor system.	قيمة للكفاءة المضخة formula_8 قد صرح للضخ في حد ذاته أو باعتباره كفاءة المشترك للضخ ونظام المحرك.
This one, for instance. It might have been designed for you.	هذة الصورة ، على سبيل المثال أنها مصممة من آجلك
Efficiency gains	المكاسب المحققة في الكفاءة
Efficiency gains	مكاسب رفع الكفاءة
Efficiency gains	مكاسب الكفاءة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية