Translation of "design and procurement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Design - translation : Design and procurement - translation : Procurement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
However, a design weakness in FLS coupled with some weak practices led to the processing of some high and medium value procurement actions using the processes established for low value procurement, avoiding stronger review controls. | 48 غير أن ضعفا في تصميم النظام المالي واللوجيستي، إلى جانب بعض الممارسات الضعيفة، أدى إلى معالجة بعض العمليات الشرائية ذات القيمة العالية والمتوسطة باتباع الإجراءات التي وضعت لعمليات شراء ذات قيمة منخفضة، مما أتاح تجنب ضوابط استعراض أكثر صرامة. |
Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase. | 30 وحدد تقرير الأمين العام (انظر A 57 285، المرفق الأول) ثلاث مراحل لتنفيذ المخطط العام، هي مرحلة الدراسة ومرحلة التصميم التي تتألف من إعداد التصميم المبدئي وتطويره، وإعداد مستندات الأعمال الإنشائية ومرحلة المشتريات والتشييد. |
The design phase of all remaining projects, intended to be implemented concurrently, has been completed and procurement action has been initiated for the construction phase. | وانتهى تركيب الأغشية الواقية من الانفجارات في مقر اللجنة ومكاتبها الواقعة في مكسيكو سيتي وبوغوتا، وهو جار في المكاتب المحلية الأخرى. |
Procurement and contracting | 2 المشتريات والتعاقدات |
Procurement and supply. | المشتريات واﻹمدادات. |
Procurement and transportation | المشتريات والنقل |
Solemn design is often important and very effective design. | التصميم الرصين هو عادة تصميم مهم وفعال جدا. |
Procurement and contract management | إدارة عمليات الشراء والعقود |
(h) Procurement and supply | (ح) المشتريات والإمدادات |
Procurement and contract management | 3 إدارة المشتريات والعقود |
Procurement and contract management | 13 إدارة المشتريات والعقود |
2. PROCUREMENT AND CONSTRUCTION ... | المشتريات واﻻنشاءات |
Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services. | وثالثا ، من شأن ذلك أن ييسر بشكل ملحوظ إصلاح عملية الشراء وتجميع خدمات المشتريات. |
looking for design, and studying design in the public sector. | أبحث عن تصميم وأدرس التصميم في القطاع العام |
Be aware in life of good design and bad design. | أدرك أن أن في الحياة تصاميم جيدة و سيئة. |
Procurement | المشتريات |
Procurement | المراقبون العسكريون التابعون للأمم المتحدة |
Procurement | سادس عشر الشراء |
Procurement | 5 الاشتراء |
As design evolved HPC design improved through better airfoil design. | كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. |
(a) Procurement and Logistics Services | (أ) خدمات الشراء والإمداد |
Procurement policy and procedures manuals | دليل سياسات وإجراءات الشراء |
Aggregate procurement value and trends | ألف إجمالي قيمة المشتريات واتجاهاتها |
Authority and responsibility for procurement | السلطة والمسؤولية فيما يتعلق بالمشتريات |
B. Contracts and procurement service | باء دائرة العقود والمشتريات |
procurement, travel visa, transportation and | المشتريات والشـــراء السفــر التأشيرات، النقل |
Design I love its design. | التصميم أنا أحب التصميم. |
My life, at the mercy of good design and bad design. | حياتي، تحت رحمة التصميم الجيد والتصميم السيء. |
I dabble in design. I'm a curator of architecture and design | أنا أعمل بالتصميم، وأنا أمينة بمعارض للتصميم و الفن المعماري |
m. Procurement services yearly statistical reporting on project procurement to UNDP, liaison with the Inter Agency Procurement Services Office, monitoring of extrabudgetary procurement inventory and transfer of project assets to Governments | م خدمات الشراء إعداد التقارير الإحصائية السنوية عن مشتريات مشاريع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والاتصال بمكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات، ومراقبة مخزون المشتريات من خارج الميزانية، ونقل أصول المشاريع إلى الحكومات |
(a) Procurement processes were outdated, failed to align with and reasonably support the procurement needs of primary customers and were inconsistently executed by the procurement staff | (أ) تجاوز الزمن عمليات الشراء الحالية وأمست لا تتوافق مع احتياجات شراء الزبائن الرئيسيين ولا تدعمها بشكل معقول، وينفذها موظفو المشتريات بأشكال متباينة |
18. Requests for procurement made on an urgency basis appear to rush the procurement process unduly and inhibit economical and efficient procurement action (see paras. 75 77). | ١٨ يبدو أن طلبات الشراء المقدمة على سبيل اﻻستعجال تعجل عملية الشراء على نحو غير مناسب وتمنع اجراءات الشراء الموفرة والفعالة )انظر الفقرات من ٧٥ إلى ٧٧(. |
Spacecraft and mission design | ثالثا تصميم المركبتين الفضائيتين والبعثة |
Design, relevance and positioning | التصميم ومدى المناسبة وتحديد المواقف |
Design, Graphics and Sounds | تصميم ، رسوميات و أصوات |
Game design and code | تصميم اللعبة و كتابة الشفرة |
Planning and Design Section | قسم التخطيط والتصميم |
Programme design and appraisal | تصميم البرامج وتقييمها |
And it's by design. | وهي بالتصميم. |
Procurement management | إدارة نظام الشراء |
Procurement Unit | وحدة المشتريات |
Procurement planning | زاي التخطيط للاشتراء |
Procurement reform | إصلاح نظام الشراء |
Procurement report | ثالثا تقرير المشتريات |
Procurement opportunities | سابعا فرص الشراء |
Related searches : Design Procurement - Planning And Procurement - Contracting And Procurement - Finance And Procurement - Procurement And Services - Procurement And Distribution - Tendering And Procurement - Procurement And Provision - Procurement And Sales - Purchase And Procurement - Purchasing And Procurement - Procurement And Sourcing - Procurement And Supply - Procurement And Construction