Translation of "deserve further study" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deserve - translation :

استحق

Deserve further study - translation :

تستحق المزيد من الدراسة

Further - translation :

بالإضافة إلى ذلك

Study - translation :

دراسة

Keywords : أستحق تستحقين يستحقون نستحق استحق أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد دراسة الدراسة لدراسة للدراسة المذاكرة

Examples (External sources, not reviewed)

You'll study further, won't you?	ستكمل دراستك, أليس كذلك
Accordingly, further study was called for.	وعليه، فإن اﻷمر يتطلب مزيدا من الدراسة.
The Chinese Russian joint working paper should deserve further consideration at the CD.	وتستحق ورقة العمل المشتركة الصينية الروسية مزيدا من النظر فيها في مؤتمر نزع السلاح.
Yet the findings may be useful to lawmakers even today for example, in assigning priorities among several plausible initiatives, or in identifying new possibilities for policy interventions that deserve further study.	ومع ذلك فإن النتائج قد تكون مفيدة للمشرعين ـ على سبيل المثال في تحديد الأولويات بين العديد من المبادرات المعقولة، أو في تحديد إمكانات جديدة للتدخلات السياسية التي تستحق المزيد من الدراسة.
It is as if the ancestral wisdom of Africa's peoples did not deserve careful study and preservation.	بل وكأن حكمة السلف التي ورثتها الشعوب الأفريقية لا تستحق الدراسة والصون.
We thank also the members of the Secretariat assessment mission to Burundi, headed by Mr. Kalomoh, Assistant Secretary General, for the very substantive and detailed report, whose recommendations and proposals deserve further study.	ونشكر أيضا أعضاء بعثة التقييم في بوروندي التابعة لأمانة الأمم المتحدة، والتي ترأسها السيد كالوموه، الأمين العام المساعد، على التقرير الموضوعي والمفصل الذي تستحق التوصيات والمقترحات الواردة فيه دراسة إضافية.
Other conclusions of the report need further study.	أما بقية النتائج التي خلص اليها التقرير، فتحتاج الى مزيد من الدراسة.
So they said let me study this further.	يقولون دعونا ندرس هذا
A number of other recommendations would require further study.	وسيحتاج عدد من التوصيات الأخرى إلى المزيد من الدراسة.
A further study was recommended by the Investments Committee.	وأوصت لجنة اﻻستثمارات بإجراء دراسة أخرى.
The study concluded that certain issues, such as the control of MANPADS, may need further study.	وقد خل صت الدراسة إلى أن بعض المسائل من قبيل مراقبة نظم الدفاع الجوي التي يحملها الأفراد قد تستدعي مزيدا من الدراسة.
I don't deserve it. I don't deserve anything.	انا لا استحق هذه القوة ..انا لا استحق اي شيء
Further study indicates an age of 18 for this specimen.	وتقدر دراسة أخرى لهذا الهيكل عمره بنحو 18 سنة.
The issue raised many questions and needed further serious study.	وتثير هذه المسألة كثيرا من الأسئلة وتحتاج إلى دراسة أكثر ج د يـ ة .
Other recommendations deserve further consideration for the contributions they can make to the process of United Nations reform.	وثمة توصيات أخرى جديرة بالنظر فيها بمزيد من الإمعان لما يمكن أن تقدمه من إسهام في عملية إصلاح الأمم المتحدة.
International cooperation on, and further study of, such programmes is required.	ويحتاج اﻷمر إلى تعاون دولي بشأن هذه البرامج والى المزيد من دراستها.
This, again, is an area that may benefit from further study.	وهذا مجال آخر قد يستفيد أيضا من المزيد من الدراسة.
Sami doesn't deserve more than what I deserve from life.	لا يستحق سامي أكثر مم ا أستحق ه أنا في الحياة.
The Organization should, however, proceed with caution and study those issues further.	بيد أنه ينبغي للمنظمة، أن تتقدم بحذر وتتابع دراسة هذه المسائل.
You deserve it.	تستحق ذلك.
They deserve it.	هم يستحقونه.
They deserve it.	هن يستحقنه.
They deserve it.	هم يستحقونها.
They deserve it.	هن يستحقنها.
They deserve it.	ذلك لأنها تستحق ذلك الدعم بالفعل.
What you deserve!	تستحق ذلك
You deserve it.	تستحق ه
Dogs deserve better.	الكلاب تستحق ما هو أفضل.
Men deserve injustice.	ا ن الرجال يستحقون الظلم
They deserve punishment!	إنهما يستحقان العقاب!
(b) To discontinue any further study with regard to Germany, Singapore and Switzerland	(ب) إيقاف أي دراسة أخرى بخصوص ألمانيا وسنغافورة وسويسرا
The Committee had decided to study the question further at its future sessions.	فقررت اللجنة دراسة المسألة مرة أخرى في دوراتها المقبلة.
She doesn't deserve him.	هي لا تستحق ه.
You deserve that appreciation.	أنت تستحق هذا الت قدير.
You deserve those compliments.	أنت تستحق هذا المديح.
Sami doesn't deserve that.	سامي لا يستحق هذا.
Sami doesn't deserve that.	سامي لا يستحق ذلك.
Sami doesn't deserve this.	سامي لا يستحق هذا.
Sami didn't deserve that.	لم يستحق سامي ذلك.
We all deserve better.	ونحن جميعا نستحق ما هو أفضل.
When I deserve it.	عندما استحق ذلك.
No, we deserve better.	كلا نستحق ما هو أفضل من ذلك.
You deserve the prize.	أنت تستحق الجائزة.
You deserve to succeed.	تستحق أن تنجح.
Our teachers deserve better.	الذي سيساعدهم على تحسين طريقة عملهم. يستحق مدرسينا أفضل من ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية