Translation of "deserve credit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I deserve no credit.
أنا لا أستحق هذا الشرف.
Don't I deserve a little credit?
ألا أستحق بعض الفضل فى ذلك
For that, US government efforts deserve credit.
ولهذا فإن الجهود التي بذلتها الحكومة الأميركية تستحق التقدير.
At the same time, I think religions don't deserve all the credit.
و في الوقت ذاته، أعتقد أن المتدينين لا يستحقون كل الثناء.
Thus while recent accomplishments deserve great credit, they do not provide a sense of true satisfaction.
٢٥ وهكذا فإن اﻹنجازات اﻷخيرة، وإن استوجبت ثناء كبيرا، ﻻ تعطي شعورا باﻻرتياح الحقيقي.
National leaders and international organizations do deserve substantial credit for what has been done to bring about signs of recovery since the spring.
إن الزعماء الوطنيين والمنظمات الدولية يستحقون قدرا كبيرا من الفضل في إنجاز كل ما تم لجلب إشارات التعافي منذ ربيع هذا العام.
I don't deserve it. I don't deserve anything.
انا لا استحق هذه القوة ..انا لا استحق اي شيء
But at least so far that is what it is. President Barack Obama and his team, despite some missteps, deserve most of the credit.
ان الرئيس اوباما وفريقه بالرغم من بعض العثرات يستحقون معظم التقدير.
No one thought about themselves. One of the young men involved in the raid later told me that he didn't deserve credit for the mission.
شبان شاركوا في الغارة في وقت لاحق قال لي انه ألم ر الفضل للبعثة.
Sami doesn't deserve more than what I deserve from life.
لا يستحق سامي أكثر مم ا أستحق ه أنا في الحياة.
While those who have been trying to mainstream gender deserve credit, UNDP has not met the standards expected of a leader in development practices promoting international norms.
53 وإذا كان أولئك الذين يسعون إلى تعميم مراعاة المنظور الجنساني يستحقون الثناء، فإن برنامج الأمم المتحدة لم يبلغ المعايير المتوقعة منه كمؤسسة رائدة في مجال الممارسات الإنمائية التي تعزز المعايير الدولية.
You deserve it.
تستحق ذلك.
They deserve it.
هم يستحقونه.
They deserve it.
هن يستحقنه.
They deserve it.
هم يستحقونها.
They deserve it.
هن يستحقنها.
They deserve it.
ذلك لأنها تستحق ذلك الدعم بالفعل.
What you deserve!
تستحق ذلك
You deserve it.
تستحق ه
Dogs deserve better.
الكلاب تستحق ما هو أفضل.
Men deserve injustice.
ا ن الرجال يستحقون الظلم
They deserve punishment!
إنهما يستحقان العقاب!
President Clinton and then Chairman of the US Federal Reserve Alan Greenspan deserve little credit for this though, to be sure, bad policies could have messed things up.
الحقيقة أن الرئيس كلينتون ، ثم ألان غرينسبان رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، لا يستحقان من الفضل في ذلك إلا قليلا ـ رغم أن السياسات الرديئة كانت لتؤدي بكل تأكيد إلى إفساد كل شيء.
Credit Where Credit is Due
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
She doesn't deserve him.
هي لا تستحق ه.
You deserve that appreciation.
أنت تستحق هذا الت قدير.
You deserve those compliments.
أنت تستحق هذا المديح.
Sami doesn't deserve that.
سامي لا يستحق هذا.
Sami doesn't deserve that.
سامي لا يستحق ذلك.
Sami doesn't deserve this.
سامي لا يستحق هذا.
Sami didn't deserve that.
لم يستحق سامي ذلك.
We all deserve better.
ونحن جميعا نستحق ما هو أفضل.
When I deserve it.
عندما استحق ذلك.
No, we deserve better.
كلا نستحق ما هو أفضل من ذلك.
You deserve the prize.
أنت تستحق الجائزة.
You deserve to succeed.
تستحق أن تنجح.
Our teachers deserve better.
الذي سيساعدهم على تحسين طريقة عملهم. يستحق مدرسينا أفضل من ذلك.
And they deserve better.
وهم يستحقون معاملة أفضل.
Because you deserve that.
لأنك تستحقين ذلك.
All that you deserve.
أنت تستحقينها.
I deserve a beating.
حق ا.
Christ, they deserve it.
والمسيح إنهم يستحقون ذلك
We deserve each other.
نحننستحقبعضناالبعض.
He don't deserve it.
لايستحقه.
Do you deserve justice?
هل تستحقى العدل

 

Related searches : Deserve Credit For - Deserve Respect - Deserve Attention - Deserve Thanks - Deserve Mention - Deserve Recognition - Deserve Blame - Deserve Punishment - Deserve This - Deserve Praise - Deserve More - Deserve Consideration - Deserve Better