Translation of "deputy secretary general" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deputy - translation : Deputy secretary general - translation : General - translation : Secretary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Deputy Secretary General | شعبة إجراءات حقوق الإنسان |
Deputy Secretary General | نائب اﻷمين العام لشؤون اﻷمانة العامة |
Deputy Special Representative of the Secretary General | 1 ف 2 |
The Deputy Secretary General made a statement. | وأدلت نائبة الأمين العام ببيان. |
Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG) | نائب الممثل الخاص لﻷمين العام المقيم في قبرص )أمين عام مساعد( |
I call now on the Deputy Secretary General. | أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام. |
DSRSG Deputy Special Representatives of the Secretary General | مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء |
I give the floor to the Deputy Secretary General. | أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام. |
1991 1993 MFA, Deputy Secretary General for Foreign Affairs | 1991 1993 وزارة الخارجية، وكيل الأمين العام للشؤون الخارجية |
12.26 The Office of the Secretary General assists the Secretary General and the Deputy Secretary General in discharging their management responsibilities. | 12 26 ويساعد مكتب الأمين العام الأمين العام ونائب ه على الاضطلاع بمسؤولياتهما الإدارية. |
I now give the floor to the Deputy Secretary General. | أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام. |
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General | 1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 1(أ) (ف 3) 1 (ع(رأ))، 9(م ف و)، 5(أ) (م ف و)، 1 (رم)، 15(أ) (رم)،9 (م أم)، 11(أ) (م أ م) |
1 Deputy Special Representative of the Secretary General (D 1) | خ ع رأ خدمات عامة (رتب أخرى) |
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General | الوحدات العسكرية |
Statement by the Deputy Secretary General of the United Nations | ألف بيان نائب الأمين العام للأمم المتحدة |
Letter dated 8 September 1993 from the Deputy Secretary General | رسالة مؤرخة ٨ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين العام من نائب |
It was a pleasure to meet Secretary General Sergei Ordzhonikidze and Deputy Secretary General Enrique Román Morey. | وقد أسعدني الالتقاء بالأمين العام، السيد سيرجي أوردجو نيكيدزيه وبنائب الأمين العام، السيد أنريكيه رومان موري. |
Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination) | نائب للممثل الخاص للأمين العام (تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية) |
Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General | مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام |
Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | مكتب مفوض الشرطة (11 وظيفة) |
The Deputy Secretary General will assist me in coordinating these efforts. | وستقدم نائبة الأمين العام المساعدة إلي في التنسيق بين هذه الجهود. |
At the same meeting, the Deputy Secretary General addressed the meeting. | 3 وفي الجلسة نفسها، ألقى وكيل الأمين العام كلمة في الاجتماع. |
At the same meeting, the Deputy Secretary General addressed the Commission. | 62 وفي الجلسة ذاتها، ألقى وكيل الأمين العام كلمة أمام اللجنة. |
The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary General at the Under Secretary General level assisted by a Principal Deputy Special Representative of the Secretary General and a Deputy Special Representative of the Secretary General (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) at the Assistant Secretary General level. | 8 ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام برتبة وكيل الأمين العام يساعده نائب أول للممثل الخاص للأمين العام ونائب للمثل الخاص للأمين العام (المنسق المقيم منسق الشؤون الإنسانية)، برتبة أميــن عـام مساعــد. |
Deputy Secretary (Policy) | نائب الوزير )الشؤون السياسية( |
Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination | نائب للممثل الخاص للأمين العام معني بتنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية |
Shared funding of posts of Deputy Special Representatives of the Secretary General | خامسا التمويل المشترك لوظائف نواب الممثلين الخاصين للأمين العام |
Deputy Special Representative of the Secretary General for humanitarian coordination, recovery and reconstruction, Assistant Secretary General (re justification of authorized post). | 36 نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير، برتبة أمين عام مساعد (إعادة تبرير وظيفة مأذون بها). |
These women are one General Secretary and one Deputy President of a Delegation. | وإحدى هاتين الإمرأتين تشغل منصب الأمين العام والأخرى نائبة لرئيس أحد الوفود. |
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General Asmara (3 posts) | رئيس الخدمات الإدارية |
The names of two or more finalists are then submitted to the Secretary General and the Deputy Secretary General for final consideration. | ومن ثم تقدم إلى الأمين العام ونائب الأمين العام أسماء مرشحين اثنين أو أكثر لينظر في هذه الأسماء بصفة نهائية. |
Rejustification of the post of Deputy Special Representative of the Secretary General at the Assistant Secretary General level (A 59 748, para. | 26 إعادة تبرير وظيفة نائب للممثل الخاص للأمين العام في رتبة أمين عام مساعد A 59 748)، الفقرة 15 (أ)). |
The President I thank the Deputy Secretary General, Ms. Louise Fréchette, for her statement. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر نائبة الأمين العام، السيدة لويز فريشيت، على بيانها. |
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General Addis Ababa (6 posts) | (6 وظائف) |
Residence for the Deputy Special Representative of the Secretary General 2 500 6 250 | مكان حظيرة طائرات مقر إقامة نائب الممثل الخاص لﻷمين العام |
Deputy Director General | كيبكورير علي أزد رانا |
Section 5 Deputy Executive Secretary | البند 5 |
Section 4 Deputy Executive Secretary | البند 4 |
The Advisory Committee concurs in the proposal to reactivate the assistant secretary general post of the Deputy Special Representative of the Secretary General. | وتوافق اللجنة اﻻستشارية على اقتراح إعادة وظيفة نائب الممثل الخاص لﻷمين العام. |
Acts as personal assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General with duties which include maintenance of the Deputy Special Representative of the Secretary General apos s diary, vetting incoming correspondence and telephone calls and drafting letters and cables generally assisting the Deputy Special Representative of the Secretary general in all areas of his work. | يعمل كمساعد شخصي لنائب الممثل الخاص لﻷمين العام، وتشمل واجباته مسك مفكرة نائب الممثل الخاص لﻷمين العام، وفحص الرسائل الواردة، وتلقي المكالمات الهاتفية، وصياغة الرسائل والبرقيات وتقديم المساعدة الى نائب الممثل الخاص في جميع مجاﻻت عمله، بصفة عامة. |
Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | مساعد إداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام |
10.30 a.m. Mr. Staffan de Mistura, Deputy Special Representative of the Secretary General for Iraq | 30 10 السيد ستافان دي ميستورا، نائب الممثل الخاص للأمين العام في العراق |
(a) One in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | (أ) وظيفة واحدة لمكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام |
Deputy Secretary of the Sixth (Legal) Committee of the General Assembly of the United Nations | نائب أمين اللجنة السادسة )القانونية( التابعة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة. |
The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary General at the Under Secretary General level, who is assisted by two Deputy Special Representatives of the Secretary General, both at the Assistant Secretary General level. | 4 ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام وهو برتبة وكيل أمين عام، يساعده نائبان للممثل الخاص للأمين العام، كلاهما برتبة أمين عام مساعد. |
Related searches : Deputy Secretary - Deputy General - General Secretary - Secretary General - Secretary-general - Deputy Assistant Secretary - Deputy Permanent Secretary - Deputy State Secretary - Assistant Deputy Secretary - Deputy Inspector General - Deputy Commanding General - Deputy General Counsel - Deputy Attorney General - Deputy Consul General