Translation of "secretary general" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

جنرال لواء

Secretary - translation :

سكرتير

Secretary general - translation :

الأمين العام

Keywords : الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال سكرتيرة سكرتير سكرتيرتي السكرتيرة سكرتيرته

Examples (External sources, not reviewed)

USG, Under Secretary General ASG, Assistant Secretary General	وأع وكيل الأمين العام أ ع م أمين عام مساعد
Secretary General	1 و أ ع(أ)
Secretary General	2 ع (رأ)
Secretary General	7 ف 4(ب) 2 ف 3
Secretary General	م ع م خ جديدة(أ)
Secretary General	1 ف 4 1 خ ع(ر أ)
Secretary General	خ م جديد(أ)
Secretary General	6 ف 5 3 خ ع
Secretary General	1 خ ع (ر ر)
1. Special Representative of the Secretary General Under Secretary General	١ الممثل الخاص لﻷمين العام )وكيل اﻷمين العام(
A Secretary General of the UN is more secretary than general.	إذ أن السكرتير العام (الجنرال) للأمم المتحدة، إنما هو سكرتير أكثر منه عاما (جنرالا ).
Under Secretary General	خدمات التوعية
Annan Secretary General	عنان الأمين العام
Annan, Secretary General	عنان، الأمين العام
the Secretary General	قسم مراقبة الحركة زيادة 40 وظيفة (أربع من الرتبة ف 3 ووظيفة واحدة من الرتبة ف 2 و 14 من فئة الخدمة الميدانية و 16 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 9 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء أربع وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
The Secretary General	1 مد 1 1 ع (رأ)
Under Secretary General	3 ع (ر أ) 41 ف 4
Under Secretary General	م ع
Assistant Secretary General	1 ف 4
Assistant Secretary General	2 خ ع (ر أ)
Deputy Secretary General	شعبة إجراءات حقوق الإنسان
Under Secretary General	1 مد 1(ب) 1 ف 5 1 مد 1(أ) 6 ف 4
Under Secretary General	1 ف 4 3 ف 4
Deputy Secretary General	نائب اﻷمين العام لشؤون اﻷمانة العامة
Under Secretary General	وكيل اﻷمين العام
Assistant Secretary General	اﻷمين العام المساعد
THE SECRETARY GENERAL	مجلس اﻷمن
Under Secretary General	وكيل اﻷميـن العام
Representation in the upper echelons (Assistant Secretary General and Under Secretary General)	التمثيل في المناصب العليا أمين عام مساعد، ووكيل أمين عام
The Secretary General In 1969, Secretary General U Thant called for a	اﻷمين العام )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( في عام ١٩٦٩، دعا اﻷمين العام يوثانت إلى
12.26 The Office of the Secretary General assists the Secretary General and the Deputy Secretary General in discharging their management responsibilities.	12 26 ويساعد مكتب الأمين العام الأمين العام ونائب ه على الاضطلاع بمسؤولياتهما الإدارية.
Mr. Nicolas Michel, Under Secretary General, the Legal Counsel, represented the Secretary General.	(أ) التحفظات على المعاهدات السيد و.
3.1 The Under Secretary General for Management is accountable to the Secretary General.	3 1 يكون وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية مسؤولا أمام الأمين العام.
For Assistant Secretary General level read Under Secretary General level 94 07911 (E)	ت صحح عبارة quot برتبة أمين عام مساعد quot فتصبح برتبة وكيل أمين عام quot .
The Secretary General subsequently appointed an Under Secretary General to head the Office.	وقام اﻷمين العام بعد ذلك بتعيين وكيل اﻷمين العام لرئاسة هذا المكتب.
Thus, the senior structure of UNPROFOR consists of the Special Representative of the Secretary General (Under Secretary General), the Force Commander (Assistant Secretary General) and the Special Coordinator (Assistant Secretary General) quot .	وبذلك، فإن هيكل الوظائف العليا في القوة يتكون من الممثل الخاص لﻷمين العام )من رتبة وكيل أمين عام(، وقائد القوة )من رتبة أمين عام مساعد( والمنسق الخاص )برتبة أمين عام مساعد( quot .
Requests the Secretary General	تطلب إلى الأمين العام
Requests the Secretary General	5 تطلب من الأمين العام
One Assistant Secretary General	وظيفة أمين عام مساعد واحدة
Requests the Secretary General	ترجو من الأمين العام القيام بما يلي
Requests the Secretary General	ترجو من الأمين العام
Requests the Secretary General	1 ترجو الأمين العام
Requests the Secretary General	9 ترجو من الأمين العام القيام بما يلي
Requests the Secretary General	2 يطلب إلى الأمين العام
Requests the Secretary General	3 يطلب إلى الأمين العام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية