Translation of "deputy general" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deputy - translation :

النائب

Deputy general - translation :

النائب العام

General - translation :

جنرال لواء

Keywords : نائب النائب نائبي نائبك نائباً الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال

Examples (External sources, not reviewed)

Deputy Director General	كيبكورير علي أزد رانا
Deputy Secretary General	شعبة إجراءات حقوق الإنسان
Deputy Secretary General	نائب اﻷمين العام لشؤون اﻷمانة العامة
present Deputy Attorney General	١٩٨٩ حتى اﻵن نائب المدعي العام
Deputy Special Representative of the Secretary General	1 ف 2
The Deputy Secretary General made a statement.	وأدلت نائبة الأمين العام ببيان.
6. Spain Mrs. Almundena Deputy Director General,	اسبانيا السيدة ألموندينا ماساراسا
Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG)	نائب الممثل الخاص لﻷمين العام المقيم في قبرص )أمين عام مساعد(
I call now on the Deputy Secretary General.	أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام.
April 1998 Senior Deputy Attorney General for Pakistan	نيسان أبريل 1998 نائب أقدم لمدعي عام باكستان
DSRSG Deputy Special Representatives of the Secretary General	مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء
1987 Deputy Director General of the Treaties Bureau	عام 1987 وكيل المدير العام لمكتب المعاهدات
I give the floor to the Deputy Secretary General.	أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام.
Ms. Karen Koning Abu Zayd, Deputy Commissioner General, UNRWA	تفويض آلية دولية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، عن طريق مقرر يصدره مجلس الأمن، لكفالة التقيد بالقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني وحماية المدنيين والعمل مع إسرائيل والسلطة الفلسطينية على حد سواء من أجل تنفيذ القرارات القائمة
1991 1993 MFA, Deputy Secretary General for Foreign Affairs	1991 1993 وزارة الخارجية، وكيل الأمين العام للشؤون الخارجية
Deputy Director of the General Legal Division, 1989 present	نائب مدير الشعبة القانونية العامة، ١٩٨٩
INDIA Mr. N. Sivasubramanian, Deputy Comptroller and Auditor General	السيد بوني ميللر، مراقب الحسابات العام المساعد
India Mr. N. Sivasubramanian, Deputy Comptroller and Auditor General	السيدة بوني ميللر، مساعد مراجع الحسابات العام كولومبيا
I now give the floor to the Deputy Secretary General.	أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام.
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General	1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 1(أ) (ف 3) 1 (ع(رأ))، 9(م ف و)، 5(أ) (م ف و)، 1 (رم)، 15(أ) (رم)،9 (م أم)، 11(أ) (م أ م)
1 Deputy Special Representative of the Secretary General (D 1)	خ ع رأ خدمات عامة (رتب أخرى)
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General	الوحدات العسكرية
Statement by the Deputy Secretary General of the United Nations	ألف بيان نائب الأمين العام للأمم المتحدة
1984 1987 Deputy Director General of the Asian Affairs Bureau	1984 1987 وكيل المدير العام لمكتب الشؤون الآسيوية
Letter dated 8 September 1993 from the Deputy Secretary General	رسالة مؤرخة ٨ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين العام من نائب
Deputy Deputy FNCD	نائب نائب )FNCD(
Deputy representative Deputy representative	فورونتسوف نائبا الممثل
Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination)	نائب للممثل الخاص للأمين العام (تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية)
Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General	مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام
Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General	مكتب مفوض الشرطة (11 وظيفة)
Mr. Elwin Silitonga (Indonesia). Deputy Director General for Tax Payers Services.	السيد إروين سيليتونغا (إندونيسيا)، نائب المدير العام لخدمات دافعي الضرائب.
Director General, Deputy Head of Tax Law Department, Ministry of Finance.	سولاند (النرويج)، المدير العام و نائب رئيس إدارة قانون الضرائب في وزارة المالية.
The Deputy Secretary General will assist me in coordinating these efforts.	وستقدم نائبة الأمين العام المساعدة إلي في التنسيق بين هذه الجهود.
At the same meeting, the Deputy Secretary General addressed the meeting.	3 وفي الجلسة نفسها، ألقى وكيل الأمين العام كلمة في الاجتماع.
At the same meeting, the Deputy Secretary General addressed the Commission.	62 وفي الجلسة ذاتها، ألقى وكيل الأمين العام كلمة أمام اللجنة.
Deputy MKN Alliance Deputy FNCD	نائب تحالف )MKN( نائب )FNCD(
Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination	نائب للممثل الخاص للأمين العام معني بتنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية
Shared funding of posts of Deputy Special Representatives of the Secretary General	خامسا التمويل المشترك لوظائف نواب الممثلين الخاصين للأمين العام
2004 present Deputy Director General for International Organizations, Ministry of Foreign Affairs	من 2004 إلى الآن نائب المدير العام لإدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية
1997 2000 Deputy Director General for International Organizations, Ministry of Foreign Affairs	من 1997 إلى 2000 نائب المدير العام لإدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية
Mr. Yu Hua, Deputy Director General, China Investment Promotion Agency, Beijing, China	السيد يو هوا، نائب مدير عام، الوكالة الصينية لتشجيع الاستثمار، بيجين، الصين
1978 1983 Deputy Director General, Economic Affairs Bureau Ministry of Foreign Affairs	1978 1983 نائب المدير العام لمكتب الشؤون الاقتصادية في وزارة الخارجية
Lieutenant General Owonibi has been serving as Deputy Force Commander of UNMIL.	وكان الفريق أوونيبي يعمل نائبا لقائد قوة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
26. Statements were made by the Secretary General of the International Civil Aviation Organization, the Deputy Director General of the International Labour Organization and the Deputy High Commissioner for Refugees.	٢٦ وأدلى ببيان كل من اﻷمين العام لمنظمة الطيران المدني الدولي ونائب المدير العام لمنظمة العمل الدولية ونائب المفوض السامي لشؤون الﻻجئين.
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative	الممثل المناوب الممثل المناوب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية