Translation of "deputy attorney general" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attorney - translation : Deputy - translation : Deputy attorney general - translation : General - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
present Deputy Attorney General | ١٩٨٩ حتى اﻵن نائب المدعي العام |
April 1998 Senior Deputy Attorney General for Pakistan | نيسان أبريل 1998 نائب أقدم لمدعي عام باكستان |
Deputy Attorney General of Ghana with rank of Judge of Court of Appeal, 1974 1977. | نائب المدعي العام في غانا، برتبة قاض في محكمة اﻻستئناف، ١٩٧٤ ١٩٧٧ |
(a) As Solicitor General, Deputy Attorney General and Acting Attorney General of Ghana, reviewed and settled international claims presented by foreign entities against various agencies of the Government of Ghana. | )أ( تولى بوصفه المحامي العام، وبوصفه نائبا للمدعي العام، وقائما بأعمال المدعي العام في غانا، استعراض المطالبات الدولية التي قدمتها هيئات أجنبية بحق أجهزة مختلفة في حكومة غانا، وتولى الفصل فيها. |
As Deputy Attorney General, had preferential right of audience in all courts and tribunals in Pakistan. | التمتع، بصفة نائب المدعي العام، بحق امتيازي في المرافعة أمام جميع المحاكم في باكستان. |
As Solicitor General and Deputy Attorney General, was the official head of the Legal Class in the Public Service of Ghana. | بصفته المحامي العام ونائب المدعي العام كان المسؤول الرسمي عن القطاع القانوني في الخدمة العامة في غانا. |
The principal executive officers are the Deputy Governor, the Administrative Secretary, the Attorney General and the Financial and Development Secretary. | والموظفون التنفيذيون الرئيسيون هم نائب الحاكم، واﻷمين اﻹداري، وأمين العدل، وأمين المالية والتنمية. |
The principal executive officers are the Deputy Governor, the Administrative Secretary, the Attorney General and the Financial and Development Secretary. | والموظفون التنفيذيون الرئيسيون هم نائب الحاكم ووزير شؤون اﻹدارة ووزير العدل ووزير المالية والتنمية. |
Attorney General Tartus | محام عام طرطوس. |
The attorney general. | المدعي العام |
n Remarks of Deputy Attorney General James Comey regarding Jose Padilla, 1 June 2004, at www.usdoj.gov dag speech 2004 dag6104.htm. | وتوجد مصادر إشعاعية كثيرة، بعضها ضار بسبب التعرض لها لمدة طويلة، والبعض الآخر قد يسبب الموت أو المرض على الفور(ل). |
First Attorney General Damascus | محام عام أول دمشق. |
Attorney General of Australia | النائب العام الأسترالي |
Attorney General of Qatar | النائب العام في قطر |
Attorney General of Oman | النائب العام في ع مان |
Attorney General of Cuba | النائب العام في كوبا |
Nova Scotia (Attorney General) v. | قضية نوفا سكوتيا (المدعي العام) ضد والش، 4 S.C.R. |
Ford v. Québec (Attorney General) 2 SCR 712 and Devine v. Québec (Attorney General) 2 SCR 790. | (3) قضية فورد ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 712 وقضية ديفين ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 790. |
Deputy Director General | كيبكورير علي أزد رانا |
Deputy Secretary General | شعبة إجراءات حقوق الإنسان |
Deputy Secretary General | نائب اﻷمين العام لشؤون اﻷمانة العامة |
Broomer v. Ontario (Attorney General), O.J. | قضية برومير ضد أونتاريو (المدعي العام)، O.J. |
Hislop v. Canada (Attorney General), O.J. | قضية هيسلوب ضد كندا (المدعي العام)، O.J. |
1980 1985 Advocate, Attorney General, Oslo | 1980 1985 محام عام مدع عام |
The Attorney General of the Republic | المدعي العام للجمهورية |
Attorney General of the United States. | النائب العام للولايات المتحدة |
The Solicitor General deputizes the Attorney General and exercises any power or duty imposed on the Attorney General by the Constitution or any other written law whenever the Attorney General is unable to act owing to illness or absence or where the Attorney General has authorized the Solicitor General. | وينوب المحامي العام عن النائب العام ويمارس أي سلطة أو مهمة يكل ف بها النائب العام بموجب الدستور أو أي قانون آخر مدون، عندما يكون النائب العام عاجزا عن ممارسة مهامه بسبب إصابته بمرض أو غيابه أو حيثما أذن النائب العام للوكيل العام بأن يفعل ذلك. |
The Executive Council consists of the Chief Minister, not more than three other ministers and two ex officio members (the Attorney General and the Deputy Governor). | ويتألف المجلس التنفيذي من الوزير الأول، ومما لا يزيد على ثلاثة وزراء آخرين وعضوين آخرين بحكم منصبيهما (وهما المدعي العام ونائب الحاكم). |
1999 As Deputy Attorney General for Pakistan, attended the Fourth Annual Conference on Fraud and Corruption held by the International Association of Prosecutors in Beijing. China. | 1999 حضور المؤتمر السنوي الرابع لمكافحة الغش والاحتيال الذي عقدته الرابطة الدولية للمدعين العامين في بيجين، الصين، بصفة نائب مدعي عام باكستان. |
Well, that depends on the attorney general. | هذا يعتمد على المحامى العام |
At the national level, the Deputy Attorney General's Office for Special Investigation into Organized Crime had been established. | 55 وعلى المستوى الوطني، تم إنشاء مكتب نائب المدعي العام للتحقيقات الخاصة في الجريمة المنظمة. |
He chose his defense secretary and attorney general. | كما اختار وزير الدفاع ووزير العدل. |
Bear v. Canada (Attorney General), 3 F.C. 456. | قضية بير ضد كندا (المدعي العام)، 3 F.C. |
Dunmore v. Ontario (Attorney General), 3 S.C.R. 1016. | قضية دانمور ضد أونتاريو (المدعي العام)، 3 S.C.R. |
Gosselin v. Québec (Attorney General), 4 S.C.R. 429. | قضية غوسلين ضد كيبيك (المدعي العام)، 4 S.C.R. |
The author refers to Ontario (Attorney General) v. | (8) يشير صاحـب البلاغ إلى القضية أونتاريو (النائب العام) ضد مؤسسة جزيرة الدبV. |
Minister of Justice and Attorney General of Namibia | وزير العدل والنائب العام في ناميبيا |
Attorney General of the Islamic Republic of Iran | النائب العام في جمهورية ايران الاسلامية |
Lawyers of the Attorney General apos s Office. | المحامون في مكتب النائب العام. |
Acting Attorney General of Ghana, July September 1974. | المدعي العام بالوكالة في غانا، تموز يوليه أيلول سبتمبر ١٩٧٤. |
You got a letter from the attorney general. | وصلتك رسالة من النائب العام |
That's what the attorney general says he meant. | هذا ما يقوله المدعي العام عن ما كان يعنيه القاضي |
During the reporting period, a woman was appointed as Assistant Attorney General in the Office of the Attorney General of the Republic. | 84 وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، عي نت امرأة في وظيفة وكيل النائب العام في النيابة العامة للجمهورية. |
She, as a Deputy Attorney General, often advised the Government on sensitive and complex issues related to the Middle East peace process, a subject of concern to the Committee. | وأضافت أنها بوصفها نائبة للمدعي العام كثيرا ما تسدي المشورة إلى الحكومة بشأن قضايا حساسة ومعقدة تتعلق بعملية السلام في الشرق الأوسط، وهي موضوع يهم اللجنة. |
The President (interpretation from French) The next speaker is the Deputy Prime Minister, Attorney General and Minister for Foreign Affairs of the Bahamas, His Excellency the Honourable Orville Turnquest. | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( المتكلم التالي هــو نائب رئيــس الـــوزراء ووزيــر العدل والشؤون الخارجيــة لجــزر البهاما سعادة اﻷونـــورابل أورفيل ترنكويست. |
Related searches : Deputy Attorney - General Attorney - Attorney General - Deputy General - Federal Attorney General - Attorney General Office - State Attorney General - Assistant Attorney General - Us Attorney General - Deputy Inspector General - Deputy Commanding General - Deputy Secretary General - Deputy General Counsel - Deputy Consul General