Translation of "deputy secretary" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Deputy Secretary General
شعبة إجراءات حقوق الإنسان
Deputy Secretary General
نائب اﻷمين العام لشؤون اﻷمانة العامة
Deputy Secretary (Policy)
نائب الوزير )الشؤون السياسية(
Section 5 Deputy Executive Secretary
البند 5
Section 4 Deputy Executive Secretary
البند 4
Deputy Special Representative of the Secretary General
1 ف 2
The Deputy Secretary General made a statement.
وأدلت نائبة الأمين العام ببيان.
5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary.
5 1 نائب الأمين التنفيذي مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG)
نائب الممثل الخاص لﻷمين العام المقيم في قبرص )أمين عام مساعد(
5.2 The Deputy Executive Secretary is responsible for
5 2 يتولى نائب الأمين التنفيذي مسؤولية ما يلي
I call now on the Deputy Secretary General.
أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام.
DSRSG Deputy Special Representatives of the Secretary General
مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء
I'm Deputy Assistant Secretary toó of the assistant, essentially, of Secretary Alphonso Jackson.
أنا نائب ممثل مساعد أمين مساعد، همم، سكرتير ألفونسو جاسكون
Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary to the Commission.
(ب) مسؤولية المنظمات الدولية السيد و.
International Society of Social Defence, Deputy Secretary to present.
2 الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي، نائب الأمين حتى الآن.
I give the floor to the Deputy Secretary General.
أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام.
4.2 The Deputy Executive Secretary performs the following functions
4 2 يؤدي نائب الأمين التنفيذي المهام التالية
1991 1993 MFA, Deputy Secretary General for Foreign Affairs
1991 1993 وزارة الخارجية، وكيل الأمين العام للشؤون الخارجية
I now give the floor to the Deputy Secretary General.
أعطي الكلمة الآن لنائبة الأمين العام.
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General
1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 1(أ) (ف 3) 1 (ع(رأ))، 9(م ف و)، 5(أ) (م ف و)، 1 (رم)، 15(أ) (رم)،9 (م أم)، 11(أ) (م أ م)
1 Deputy Special Representative of the Secretary General (D 1)
خ ع رأ خدمات عامة (رتب أخرى)
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General
الوحدات العسكرية
Statement by the Deputy Secretary General of the United Nations
ألف بيان نائب الأمين العام للأمم المتحدة
Letter dated 8 September 1993 from the Deputy Secretary General
رسالة مؤرخة ٨ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين العام من نائب
Decision No. 357 Election of the Deputy Permanent Secretary . 33
القرار رقم ٣٥٧ انتخاب نائب اﻷمين الدائم
Also participating were Mr. Nikolay Milkov, Deputy Foreign Minister, Mrs. Marija Pejcinovic Buric, State Secretary, Ambassador Volkan Bozkir, Deputy Under Secretary and Ambassador Mr. Tihomir Ilievski.
وشارك أيضا السيد نيكولاي ميلكوف، نائب وزير الخارجية والسيدة ماريا بيشكينوفيك بوريك وكيلة وزارة الخارجية، والسفير السيد فولكان بوزكير، نائب وزير الخارجية، والسفير السيد تيهومير ليافسكي.
Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Division, acted as Deputy Secretary of the Ad Hoc Committee and Secretary to its Working Group of the Whole.
أرسجاني، نائبة مدير الشعبة، مهام نائبة أمين اللجنة المخصصة وأمينة الفريق العامل الجامع.
The Deputy Director of the Codification Division acted as Deputy Secretary of the Committee and of its Working Group.
وعمل نائب مدير شعبة التدوين نائبا ﻷمينة اللجنة وفريقها العامل.
4.1 The Executive Secretary is assisted by a Deputy Executive Secretary, who is accountable to the Executive Secretary.
4 1 يتلقى الأمين التنفيذي المساعدة من نائب الأمين التنفيذي الذي ي عتبر مسؤولا أمام الأمين التنفيذي.
Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination)
نائب للممثل الخاص للأمين العام (تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية)
Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General
مساعد خاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام
Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General
مكتب مفوض الشرطة (11 وظيفة)
The Deputy Secretary General will assist me in coordinating these efforts.
وستقدم نائبة الأمين العام المساعدة إلي في التنسيق بين هذه الجهود.
At the same meeting, the Deputy Secretary General addressed the meeting.
3 وفي الجلسة نفسها، ألقى وكيل الأمين العام كلمة في الاجتماع.
At the same meeting, the Deputy Secretary General addressed the Commission.
62 وفي الجلسة ذاتها، ألقى وكيل الأمين العام كلمة أمام اللجنة.
Ms. Lucy Webster from the same Office acted as Deputy Secretary.
وعملت السيدة لوسي وبستر، وهي من المكتب نفسه، نائبة لﻷمين.
Ms. Lucy Webster from the same Centre acted as Deputy Secretary.
وعملت السيدة لوسي وبستر من المركز نفسه كنائبة لﻷمين.
But you work for them, don't you, as a deputy secretary?
لكنك تعمل عندهم، أليس كذلك، أنت نائب السكرتير
It was a pleasure to meet Secretary General Sergei Ordzhonikidze and Deputy Secretary General Enrique Román Morey.
وقد أسعدني الالتقاء بالأمين العام، السيد سيرجي أوردجو نيكيدزيه وبنائب الأمين العام، السيد أنريكيه رومان موري.
Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination
نائب للممثل الخاص للأمين العام معني بتنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية
Shared funding of posts of Deputy Special Representatives of the Secretary General
خامسا التمويل المشترك لوظائف نواب الممثلين الخاصين للأمين العام
12.26 The Office of the Secretary General assists the Secretary General and the Deputy Secretary General in discharging their management responsibilities.
12 26 ويساعد مكتب الأمين العام الأمين العام ونائب ه على الاضطلاع بمسؤولياتهما الإدارية.
Deputy Deputy FNCD
نائب نائب )FNCD(
4. Mr. R. Gieri and Mr. J. P. Dietz (Secretary and Deputy Secretary to the Board) served as Secretary and Deputy Secretary of the session, with the assistance of Mr. J. J. Flanagan, Mr. G. Ferrari, Mr. K. Widdows and Ms. P. Ryder.
٤ وعمل السيد ر. غيري والسيد ج. ب. دييتس )أمين المجلس ونائب أمينه( أمينا ونائبا لﻷمين للدورة بمساعدة السيد ج.
These women are one General Secretary and one Deputy President of a Delegation.
وإحدى هاتين الإمرأتين تشغل منصب الأمين العام والأخرى نائبة لرئيس أحد الوفود.

 

Related searches : Deputy Secretary General - Deputy Assistant Secretary - Deputy Permanent Secretary - Deputy State Secretary - Assistant Deputy Secretary - Deputy Dean - Deputy Chairperson - Deputy Assistant - Deputy For - Deputy Notary - My Deputy - Deputy Member