Translation of "departed on flight" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Departed - translation :

الراحل

Departed on flight - translation :

سافر على متن رحلة

Flight - translation :

طيران

Keywords : الراحل الراحلة الراحلين الفقيد الغالي طيران رحلتك رحلتي رحلتنا الرحلة

Examples (External sources, not reviewed)

Accident sequence United Flight 608 departed from Los Angeles, California, at 10 23 a.m. on a routine flight to Chicago, Illinois.	أقلعت طائرة الرحلة رقم 608 من مطار لوس انجلس بكاليفورنيا الساعة 10 23 صباحا برحلة عادية إلى شيكاغو.
So if I'm on a 12 hour flight, you'll see the last airport that I departed from.	فإذا كنت على متن رحلة تستغرق 12 ساعة. سترى آخر مطار غادرت منه.
More than a dozen performance tests were undertaken in the two hour test flight which departed from Auckland International Airport.	وقد تم إجراء اختبار الطيران خلال اثنتي عشر ساعة طيران، وقد أقلعت الطائرة من مطار أوكلاند الدولي.
The special flight departed from Ankara Esenboğa International Airport bound for London Heathrow Airport via Istanbul Atatürk International Airport and Rome Leonardo da Vinci Airport .	غادرت تلك الرحلة الخاصة من مطار ايسنبوغا الدولي متجهة إلى مطار لندن هيثرو مرورا مطار أتاتورك الدولي اسطنبول ومطار ليوناردو دا فينشي روما .
It departed from there on an unknown date.	وغادرت ذلك الميناء بتاريخ غير معلوم.
It departed from there on 17 August 1992.	وغادرت ذلك المرفأ في ١٧ آب أغسطس ١٩٩٢.
It departed from there on 14 April 1993.	وغادرت ذلك المكان في ١٤ نيسان أبريل ١٩٩٣.
It departed from there on 5 May 1992.	وغادرت ذلك المكان، في ٥ أيار مايو ١٩٩٢.
It departed from there on 4 November 1992.	وغادرت ذلك المكان في ٤ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢.
It departed from there on an unknown date.	وقد أبحرت من هناك في موعد غير معلوم.
It departed from there on the same day.	وأبحرت من هناك في نفس اليوم.
It departed from there on the following day.	ثم غادرتها في اليوم التالي.
It departed from there on 15 September 1992.	وغادرت ذلك المرسى في ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٢.
Its first powered flight, flight 11P, was made on December 17, 2003, the 100th anniversary of the first powered flight.	في أول رحلة بالطاقة، 11P طيران، وجاء في 17 ديسمبر 2003، الذكرى السنوية 100 من طيران يعمل بالطاقة .
SpaceShipOne's first flight, 01C, was an unmanned captive flight test on May 20, 2003.	سبيس شيب وان أول رحلة، 01C، وكانت المركبة من دون طيار اختبار الطيران في يوم 20 مايو 2003.
She's departed.	لقد غادرت
Was he on that flight 403?	أكان على الرحلة 403
Creation On December 3, 1564, Ivan IV departed Moscow on pilgrimage.	في 3 ديسمبر 1564، غادر إيفان الرابع موسكو في رحلة لأداء الحج.
The Trent 1000 powered the Boeing 787 Dreamliner on its maiden flight, and on its first commercial flight.	وترنت 1000 هو المحرك الذي زودت به طائرة بوينغ 787 دريملاينر في رحلتها الأولى، وعلى أول رحلة تجارية.
It departed from Skoldvik, Finland, on 27 September 1992.	وقد غادرت سكولدفيك بفنلندا في ٢٧ أيلول سبتمبر ١٩٩٢.
It departed from Amsterdam, Netherlands, on 9 September 1989.	وقد غادرت أمستردام بهولندا في ٩ أيلول سبتمبر ١٩٨٩.
It departed from the Persian Gulf on 9 December.	وقد غادرت الخليج الفارسي في ٩ كانون اﻷول ديسمبر.
It departed from Amsterdam, Netherlands, on 21 January 1988.	وقد غادرت أمستردام بهولندا في ٢١ شباط فبراير ١٩٨٨.
It departed from Amsterdam, Netherlands, on 4 March 1992.	وغادرت امستردام، بهولندا، في ٤ آذار مارس ١٩٩٢.
She's on the same flight that I'm on!	لأنها على نفس الطائرة التي أنا على متنها
Go flight. Ecos. Go flight.	إيكوس راجيكتورى مستعد .. مستعد
Go flight. FlDO. Go flight.	فيدا.. إيفا مستعد .. مستعد
He laid his hands on them, and departed from there.	فوضع يديه عليهم ومضى من هناك
And he laid his hands on them, and departed thence.	فوضع يديه عليهم ومضى من هناك
It departed from Immingham, United Kingdom, on 21 August 1989.	وقد غادرت إمينغهام بالمملكة المتحدة في ٢١ آب أغسطس ١٩٨٩.
It departed from Umm Said, Qatar, on 2 July 1988.	وقد غادرت أم سعيد بقطر في ٢ تموز يوليه ١٩٨٨.
Repeat. High Flight reports Indians on warpath....	سرب الطائرات يكرر الهنود فى الممر الحربى
The dear departed...	تلك الجثة هناك...
Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.	الطريقة الوحيدة لتجربة اللاجاذبية على كوكب الأرض هي بالطيران الـمكافئ ب ر بو ليك .الطيران بلا وزن.
It departed from St. Eustatius, Netherlands Antilles, on 11 July 1992.	وقد أبحرت من سانت يوستاتيوس بجزر أنتيليس الهولندية في ١١ تموز يوليه ١٩٩٢.
The first flight occurred on October 13, 1996.	وقد كانت الطلعة الأولى للطائرة في 13 أكتوبر 1996 .
The aircraft had been on a training flight.	كان أول طيران لها في 13 أغسطس 1962.
DP Flight of the Bumblebee on that note.	د ير يك طيران الدبور على هذه النغمة.
Sometimes when I'm on a long plane flight,	أحيانا حين أكون في رحلة جوية طويلة،
Come on. Shuttle flight capability not yet known.	إمكانية إقلاع المكوك غير معروفة بعد
Sometimes when I'm on a long plane flight,	أحيانا عندما أكون في رحلة طويلة بالطائرة،
It departed from Sarroch, Italy, on 27 May 1989, passed through Gibraltar on 29 May 1989 and arrived at Algericas, Spain, on the same day. It departed from there the following day.	وقد غادرت ساروتش بإيطاليا في ٢٧ أيار مايو ١٩٨٩، وعبرت مضيق جبل طارق في ٢٩ أيار مايو ١٩٨٩ ووصلت إلى الجيريكاس باسبانيا في اليوم نفسه، ثم أبحرت من هناك في اليوم التالي.
Flight?	هروب
But I remember on the flight back on my last trip,	لكنني أذكر أنني على متن رحلة العودة بالطائرة في رحلتي الأخيرة،
We can probably get you on Flight 37 on the 19th.	يمكننا وضعك على الرحلة رقم 37 ستقلع فى التاسع من يناير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية