Translation of "deepen your knowledge" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deepen - translation : Deepen your knowledge - translation : Knowledge - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's a sin to burn knowledge. I've learnt your knowledge. | هو ذنب إحتراق المعرفة تعل مت معرفتك |
United Nations human rights fellows regularly spend two weeks at the Institute in order to deepen their knowledge of regional human rights protection systems. | ويتم بصورة منتظمة إيفاد الحاصلين على زماﻻت دراسية من اﻷمم المتحدة في مجال حقوق اﻻنسان لقضاء أسبوعين في المعهد من أجل تعميق معرفتهم بالنظم اﻻقليمية لحماية حقوق اﻻنسان. |
Its knowledge rests with your Lord . | إلى ربك منتهاها منتهى علمها لا يعلمه غيره . |
This knowledge, and the knowledge that the outcome of your work is eagerly awaited, should be your inspiration. | وينبغي أن يكون ادراككم لذلك، ومعرفتكم بأن هناك ترقبا شديدا للنتيجة التي يسفر عنها عملكم، بمثابة مصدر ﻻلهامكم. |
His move didn't deepen their friendship. | تصرفاته لم تتعمق في صداقتهم.. |
How would people describe your judgment, your knowledge, your behaviors, in different situations? | كيف يصف الناس أحكامك، معرفتك، تصرفاتك، في مختلف المواقف |
Is this with your mother's knowledge, Rebecca? | أهذه بمعرفة أمك يا ربيكا |
As economic relations deepen, cultural relationships develop. | ومع تعمق العلاقات الاقتصادية، تبدأ العلاقات الثقافية في النمو. |
Without action this will continue to deepen. | وبدون اتخاذ اجراءات، تستمر هذه الهوة في التعمق. |
The international community did not seek to impede the Consultative Parties in their efforts to deepen knowledge about Antarctica, but to promote that objective and achieve greater transparency. | فلم يسع المجتمع الدولي إلى تعويق اﻷطراف اﻻستشارية في جهودها لتعميق المعرفة بشأن القارة بل عمل على تعزيز هذا الهدف وتحقيق المزيد من الوضوح. |
What is your knowledge about the TV industry? | ما مدى معرفتك بصناعة التلفزه |
You accumulate knowledge throughout your life in memories. | أنتم تراكمون المعرفة طوال حياتكم في ذكراتكم. |
It was done with my knowledge, Your Honor. | حدث هذا بعلمك ياسيادة القاضي . |
This will generally deepen discontent and hasten conflict. | وهذا يعم ق السخط بوجه عام ويسارع بنشوب الصراع. |
And how would one deepen such a faith? | كيف يمكن للمرء أن يعمق مثل هذا الإيمان |
Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge. | وج ه قلبك الى الادب واذنيك الى كلمات المعرفة. |
The extent of its knowledge goes to your Lord . | إلى ربك منتهاها منتهى علمها لا يعلمه غيره . |
And first, I commend you on your model knowledge. | وأولا ، أحييكم على معرفتكم بالعارضات. مؤثر جدا . |
So first I have to remove all your knowledge | لذلك اولا انا علي إزالة كل معلوماتك |
Share Your Knowledge is here to help you out. | (انشر معرفتك) هنا لتساعدك |
First, you need to follow Share Your Knowledge guidelines. | اولا اتبع ارشادات (انشر معرفتك) |
Let the science temper your knowledge a little bit. | دع العلم يوجه معرفتك قليلا. |
For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul. | اذا دخلت الحكمة قلبك ولذ ت المعرفة لنفسك |
His delegation intended to deepen cooperation in that field. | وقال إن وفد أوكرانيا يعتزم بشدة تعزيز التعاون في هذا الميدان. |
To your Lord belongs ( the knowledge of ) the term thereof ? | إلى ربك منتهاها منتهى علمها لا يعلمه غيره . |
How could you be patient in matters beyond your knowledge ? | ( وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا ) في الحديث السابق عقب هذه الآية يا موسى إني على علم من الله علمنيه لا تعلمه وأنت على علم من الله علمكه الله لا أعلمه ، وقوله خبرا مصدر بمعنى لم تحط أي لم تخبر حقيقته . |
How could you be patient in matters beyond your knowledge ? | وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى |
Your knowledge of the area, making friends in that village. | معرفتك بالمنطقة أكتسابك أصدقاء فى هذه القرية |
The understanding of the requirements and complexities of the operations gained from the programme is expected to deepen the knowledge of the participants, which will be of value in their respective functions. | فمن المتوقع أن ما خلص به المشاركون في البرنامج من فهم لاحتياجات العمليات وتعقيداتها عم ق ما لديهم من معارف الأمر الذي ستكون له قيمته في ممارسة كل منهم لمهامه. |
In the former case, the transatlantic rift will deepen dramatically. | إذا فاز الأول فلسوف يزداد الصدع بين ضفتي الأطلنطي عمقا . |
I want to urge everybody here to apply your passion, your knowledge and your skills to areas like cymatics. | وأريد حث كل الناس هنا لتطبيق عواطفكم، معرفتكم ومهارتكم لمجالات مثل سيماتكس. |
Do you want to share your content and increase the visibility or your artworks and knowledge? | هل تريد ان تنشر المحتويات الخاصة بك وتزيد معدل المشاهدة لأعمالك الفنية والمعرفية |
Use all of your wealth and knowledge to finish what we've started. It is your destiny. | إستعمل ثروتك ومعرفتك لتنهي ما بدأناه، عدني بذلك. |
Knowing your ego will lead you to the knowledge of God. | إن معرفتك بنفسك ستقودك إلى معرفة الله. |
He said , My Lord has full knowledge of all your actions . | قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به . |
He said , My Lord has full knowledge of all your actions . | قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب . |
that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge. | لحفظ التدابير ولتحفظ شفتاك معرفة. |
Mrs. Merriwether, I've always had a great regard for your knowledge. | أنا دائما كنت أقدر سعة معرفتك يا سيدة ميروذر |
Of course, your husband had no previous knowledge of this bequest? | بالطبع,زوجك لم يكن لديه سابق معرفه عن هذا الأرث |
This morning you said you had no knowledge of your wife's... | أنا لا أفهمك. أدعيت هذا الصباح أنك تجهل كل شىء عن... |
This means that reform cannot deepen divisions that would be illogical. | وهذا يعني أن الإصلاح لا يمكن أن يزيد من حدة الانقسام وإلا فإنه سيكون أمرا يجافي المنطق. |
By building closer ties between peoples, families deepen understanding throughout society. | وبإقامة صﻻت أوثق فيما بين الشعوب، تعمق اﻷسر التفاهم بين جميع شرائح المجتمع. |
The international community should deepen, broaden and build upon that basis. | ومن شأن المجتمع الدولي تعميق وتوسيع هذه القواعد والقيام بعملية البناء من منطلق اﻻرتكاز على هذه القواعد. |
We wish to deepen and broaden our far reaching common interests. | إننا نود تعميق وتوسيع نطاق مصالحنا المشتركة البعيدة المدى. |
And how will you bear something which your knowledge does not encompass ? | ( وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا ) في الحديث السابق عقب هذه الآية يا موسى إني على علم من الله علمنيه لا تعلمه وأنت على علم من الله علمكه الله لا أعلمه ، وقوله خبرا مصدر بمعنى لم تحط أي لم تخبر حقيقته . |
Related searches : Deepen Knowledge - Knowledge Deepen - Deepen Our Knowledge - Deepen Their Knowledge - Deepen My Knowledge - Deepen Your Understanding - Deepen Your Interest - Deepen Understanding - Deepen Skills - Further Deepen - Deepen Engagement - Deepen Expertise - Deepen Ties