Translation of "declarations and warranties" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Declarations and warranties - translation :

Keywords : الإعلانات التصريحات تصريحات نهنىء بألقاءه

Examples (External sources, not reviewed)

The Court then considered what it called contractual warranties and found that the vendor had made five such warranties, of which three were breached.	ثم نظرت المحكمة فيما أسمته الضمانات التعاقدية ورأت أن البائع قدم خمس ضمانات من هذا القبيل، جرت مخالفة ثلاث منها.
a Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(أ) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
b Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(ب) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
d Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(د) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
e Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(ﻫ) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
g Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(ز) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
i Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(ط) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
n Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(ن) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
r Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(ص) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
c Declarations and reservations (excludes other reservations and declarations of a political nature).	(ج) الاعلانات والتحفظات (باستثناء التحفظات والاعلانات الأخرى ذات الطابع السياسي).
g Declarations and reservations.	(ز) الاعلانات والتحفظات.
a Declarations and reservations.	(أ) الاعلانات والتحفظات.
d Declarations and reservations.	(د) الاعلانات والتحفظات.
e Declarations and reservations.	(ﻫ) الاعلانات والتحفظات.
i Declarations and reservations.	(ط) الاعلانات والتحفظات.
m Declarations and reservations.	(م) الاعلانات والتحفظات.
n Declarations and reservations.	(ن) الاعلانات والتحفظات.
b Declarations and reservations.	)ب( إعﻻنات وتحفظات.
Declarations	ألف اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية
Declarations	الإعلانات
There are various ways to equalize the information available for example, warranties for used cars and medical certificates for insurance.	هناك أساليب متنوعة لمعادلة المعلومات المتاحة ـ على سبيل المثال، طلب ضمانات بالنسبة للسيارات المستعملة وشهادات طبية في حالة وثائق التأمين.
Procedure and effects of declarations	إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها
A. DECLARATIONS	ألف اﻻعﻻنات
A. DECLARATIONS	ألف التصريحات
1. Full, final and complete declarations	١ اﻻعﻻنات الوافية النهائية الكاملة
The same logic applies to hedge funds investors are typically not allowed to know how they work, and no warranties are offered.	نفس المنطق ينطبق على صناديق الوقاء فالمستثمرون لا ي ـسم ح لهم بالاطلاع على كيفية عمل هذه الصناديق، ولا تقدم لهم الصناديق أية ضمانات.
D. DECLARATIONS . 36	دال اﻻعﻻنات
2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.	2 تصدر الإعلانات وتأكيدات الإعلانات كتابة وي شعر بها الوديع رسميا.
Article 21 Procedure and effects of declarations	المادة 21 إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها
Declarations by States parties	ثامن عشر الإجراء المقرر للنظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 21 من الاتفاقية
Declarations and reservation made by the Government of	التصريحات التي أصدرتها حكومة جمهورية الهند والتحفظ
It also formulates the following reservations and declarations	وأعلنت غواتيماﻻ كذلك التحفظات والبيانات التالية
Article 20 (application of declarations)	المادة 20 (استخدام الاعلانات)
C. Iraq apos s declarations	جيم إعﻻنات العراق
Yet gaps of ratification and restrictive reservations and declarations remain.	إلا أنه لا يزال هناك نقص في التصديق على هذه الصكوك، بالإضافة إلى التحفظات والإعلانات التقييدية الصادرة بصددها.
But declarations are one thing and reality is another.	ولكن التصريحات شيء والواقع شيء آخر.
Notifications, declarations and reservations received by the Secretary General	فيينا، 10 21 تشرين الأول أكتوبر 2005
But we must move beyond mere declarations and resolutions.	ولكننا يجب أن نتجاوز مجرد إصدار الإعلانات والقرارات.
2. Declarations under resolution 715 (1991) and the plans	٢ اﻹعﻻنات المطلوبة بموجب القرار ٥١٧ )١٩٩١( والخطط
Declarations on the scope of application	الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق
Declarations by States parties 154 86.	85 إعلانات الدول الأطراف 170
Declarations by States parties 157 97.	96 إعلانات الدول الأطراف 173
Our Organization has adopted resolutions and declarations on this subject.	لقد اتخذت منظمتنا قرارات وأصدرت إعﻻنات بشأن هذا الموضوع.
They deal with declarations, establishment of baseline data and inspections.	وتتناول هذه الطرائق اﻹعﻻنات وتحديد البيانات وعمليات التفتيش اﻷساسية.
But without implementation, our declarations ring hollow.	130 لكن دون تنفيذ، تبدو تصريحاتنا جوفاء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية