Translation of "oaths and declarations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Oaths and declarations - translation :

Keywords : الإعلانات التصريحات تصريحات نهنىء بألقاءه العهود الأيمان بالقسم كشعب والقسم

Examples (External sources, not reviewed)

a Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(أ) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
b Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(ب) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
d Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(د) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
e Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(ﻫ) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
g Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(ز) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
i Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(ط) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
n Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(ن) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
r Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(ص) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
c Declarations and reservations (excludes other reservations and declarations of a political nature).	(ج) الاعلانات والتحفظات (باستثناء التحفظات والاعلانات الأخرى ذات الطابع السياسي).
g Declarations and reservations.	(ز) الاعلانات والتحفظات.
a Declarations and reservations.	(أ) الاعلانات والتحفظات.
d Declarations and reservations.	(د) الاعلانات والتحفظات.
e Declarations and reservations.	(ﻫ) الاعلانات والتحفظات.
i Declarations and reservations.	(ط) الاعلانات والتحفظات.
m Declarations and reservations.	(م) الاعلانات والتحفظات.
n Declarations and reservations.	(ن) الاعلانات والتحفظات.
b Declarations and reservations.	)ب( إعﻻنات وتحفظات.
Declarations	ألف اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية
Declarations	الإعلانات
Procedure and effects of declarations	إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها
A. DECLARATIONS	ألف اﻻعﻻنات
A. DECLARATIONS	ألف التصريحات
1. Full, final and complete declarations	١ اﻻعﻻنات الوافية النهائية الكاملة
D. DECLARATIONS . 36	دال اﻻعﻻنات
2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.	2 تصدر الإعلانات وتأكيدات الإعلانات كتابة وي شعر بها الوديع رسميا.
Article 21 Procedure and effects of declarations	المادة 21 إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها
Declarations by States parties	ثامن عشر الإجراء المقرر للنظر في البلاغات الواردة بموجب المادة 21 من الاتفاقية
Because the Germans have the best oaths.	لأن الألمان يدينون بالقسم
Declarations and reservation made by the Government of	التصريحات التي أصدرتها حكومة جمهورية الهند والتحفظ
It also formulates the following reservations and declarations	وأعلنت غواتيماﻻ كذلك التحفظات والبيانات التالية
Article 20 (application of declarations)	المادة 20 (استخدام الاعلانات)
C. Iraq apos s declarations	جيم إعﻻنات العراق
Don't swear anymore, you'll run out of oaths.	لا تقسم بعد الآن ستحنث بالقسم
Yet gaps of ratification and restrictive reservations and declarations remain.	إلا أنه لا يزال هناك نقص في التصديق على هذه الصكوك، بالإضافة إلى التحفظات والإعلانات التقييدية الصادرة بصددها.
But declarations are one thing and reality is another.	ولكن التصريحات شيء والواقع شيء آخر.
Notifications, declarations and reservations received by the Secretary General	فيينا، 10 21 تشرين الأول أكتوبر 2005
But we must move beyond mere declarations and resolutions.	ولكننا يجب أن نتجاوز مجرد إصدار الإعلانات والقرارات.
2. Declarations under resolution 715 (1991) and the plans	٢ اﻹعﻻنات المطلوبة بموجب القرار ٥١٧ )١٩٩١( والخطط
And if they break their oaths after their agreement and ( openly ) revile your religion , then fight the leaders of unbelief surely their oaths are nothing so that they may desist .	وإن نكثوا نقضوا أيمانهم مواثيقهم من بعد عهدهم وطعنوا في دينكم عابوه فقاتلوا أئمة الكفر رؤساءه ، فيه وضع الظاهر موضع المضمر إنهم لا أيمان عهود لهم وفي قراءة بالكسر لعلهم ينتهون عن الكفر .
And if they break their oaths after their agreement and ( openly ) revile your religion , then fight the leaders of unbelief surely their oaths are nothing so that they may desist .	وإن ن ق ض هؤلاء المشركون العهود التي أبرمتموها معهم ، وأظهروا الطعن في دين الإسلام ، فقاتلوهم فإنهم رؤساء الضلال ، لا عهد لهم ولا ذمة ، حتى ينتهوا عن كفرهم وعداوتهم للإسلام .
And if they violate their oaths after their covenant and revile your religion , fight those leaders of infidelity verily no oaths will hold in their case that haply they may desist .	وإن نكثوا نقضوا أيمانهم مواثيقهم من بعد عهدهم وطعنوا في دينكم عابوه فقاتلوا أئمة الكفر رؤساءه ، فيه وضع الظاهر موضع المضمر إنهم لا أيمان عهود لهم وفي قراءة بالكسر لعلهم ينتهون عن الكفر .
And if they violate their oaths after their covenant and revile your religion , fight those leaders of infidelity verily no oaths will hold in their case that haply they may desist .	وإن ن ق ض هؤلاء المشركون العهود التي أبرمتموها معهم ، وأظهروا الطعن في دين الإسلام ، فقاتلوهم فإنهم رؤساء الضلال ، لا عهد لهم ولا ذمة ، حتى ينتهوا عن كفرهم وعداوتهم للإسلام .
Declarations on the scope of application	الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق
Declarations by States parties 154 86.	85 إعلانات الدول الأطراف 170
Declarations by States parties 157 97.	96 إعلانات الدول الأطراف 173

عرض هذه الصفحة باللغة العربية