Translation of "data is limited" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There is limited data to suggest the benefit of granulocyte infusion.
وهناك بيانات محدودة تشير إلى الاستفادة من ضخ الكريات.
Data structures Octave includes a limited amount of support for organizing data in structures.
يتضمن اوكتف كمية محدودة من دعم تنظيم البيانات في الهياكل.
That estimate is quite uncertain, however, because of the limited monitoring data for those workers.
بيد أن هذا التقدير غير يقيني تماما بسبب محدودية بيانات الرصد الخاصة بهؤﻻء العاملين.
Data on the situation of drugs and crime in Africa is limited and not well organized.
80 البيانات بشأن حالة المخدرات والجريمة في أفريقيا محدودة وغير منظمة جيدا.
There is limited gender disaggregated data and access, and therefore gender analysis cannot be effectively done.
يوجد كم محدود من البيانات الجنسانية الموزعة حسب الجنس، والوصول إليها محدود، وبالتالي فإن التحليل الجنساني لا يمكن أن يتم بكفاءة.
Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data
(و) اللاتوافق بين دورات التخطيط الوطنية والدورات المالية لمانحين في تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف، الأمر الذي يؤدي إلى إبطاء التنفيذ
Limited exchange of data and work carried out at varying geographic scales
قلة تبادل البيانات والأنشطة المنف ذة بالاستناد إلى مقاييس جغرافية مختلفة
UNDP could provide data, information and wide experience even with limited resources.
وبوسع البرنامج اﻻنمائي أن يوفر بيانات ومعلومات وخبرات واسعة النطاق حتــى وإن كانــت الموارد محدودة.
To be sure, these investigations are limited to the top five executives, for which data is publicly available.
ومن المؤكد أن هذه التحقيقات تقتصر على أكبر خمسة مسؤولين تنفيذيين، وهم الذين تتاح بياناتهم للجمهور.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
معرفتك محدودة, صحتك محدودة, ولهذا فالقوة أيضا محدودة. والبهجة أيضا ستصبح محدودة.
Participants recognized that the generally high cost of remotely sensed data limited its use and that there were limited mechanisms in place to facilitate the sharing of data obtained from satellites.
11 واعترف المشاركون بأن التكاليف العالية عموما للبيانات المستشعرة عن بعد يقي د من استعمالها وأن هناك قدرا محدودا من الآليات الموجودة من أجل تيسير التشارك في البيانات التي ي حص ل عليها من السواتل.
The limited data suggest that, in children with intellectual disability, autism is associated with aggression, destruction of property, and tantrums.
وتشير البيانات المحدودة إلى أنه في حالة الأطفال الذين يعانون من الإعاقة الذهنية، يرتبط التوحد بالعدوانية وتدمير الممتلكات، ونوبات الغضب.
Shortcomings in information mean that businesses themselves have limited data on opportunities and risks.
وتعني نواحي القصور في المعلومات أن الأعمال التجارية أنفسها تحصل على قدر محدود من البيانات عن الفرص والمخاطر.
It was also mentioned that there is a limited number of weather parameters monitored in short time series and that more data are needed for non standard data processing.
وأشير أيضا إلى العدد المحدود للبارامترات الجوية التي يقع رصدها في إطار السلاسل الزمنية القصيرة، وإلى الحاجة إلى بيانات إضافية لأجل المعاجلة غير المعيارية للبيانات.
Some years ago it was recognized that behavioral research was limited by data, and a special data set was developed to aid research The Baltimore Disaggregate Data Set which is the result an in depth survey, ca.
منذ بعض السنوات تبين أن الأبحاث السلوكية كانت محدودة بالبيانات، وتم وضع مجموعة بيانات خاصة للمساعدة على البحث مجموعة البيانات المصنفة لمنطقة بالتيمور، والتي كانت نتيجة استبيان عميق تم إجراؤه تقريب ا عام 1977.
A major constraint continues to be the limited availability of specific data on volunteer contributions.
ولا يزال أحد المعوقات الرئيسية يتمثل في محدودية توفر البيانات الملموسة عن مساهمات المتطوعين.
Data on outward FDI by SMEs are still very limited. One country where it can be found is the Republic of Korea.
30 ولا تزال البيانات المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم محدودة.
Time is limited.
والوقت محدود.
The data from level II, and more particularly from levels III and IV, are very limited, but show no obvious differences from level I data.
والبيانات الخاصة بالمستوى الثاني، وبوجه أخص البيانات الخاصة بالمستويين الثالث والرابع تتصف بأنها محدودة للغاية، ولكنها ﻻ تبين وجود اختﻻفات واضحة عن البيانات الخاصة بالمستوى اﻷول.
The usefulness of the Ministry's records is limited, however, because while the data are disaggregated by gender, they are not by ethnocultural origin.
على أن فائدة سجلات الوزارة محدودة، إذ أن هذه البيانات وإن كانت مصنفة حسب نوع الجنس فهي ليس مصنفة حسب الأصل العرقي الثقافي.
Collection can be limited to major cities if data are available to extrapolate prices to national levels
ويمكن قصر عملية الجمع على المدن الرئيسية، إذا توفرت بيانات لاستقراء الأسعار على المستويات الوطنية
This resulted in limited comparable data for 10 countries in 2004 and for 19 countries in 2005.
وأتاحت هذه الدراسة بيانات محدودة قابلة للمقارنة تخص 10 بلدان في عام 2004 و19 بلدا في عام 2005.
Limited space is available.
المقاعد محدودة.
A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger.
مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات.
Experts noted that the lack of quality data had limited the analysis and understanding of the OFDI phenomenon.
11 ولاحظ الخبراء أن الافتقار إلى بيانات تمتاز بالجودة قد حد من نطاق التحليل ومن فهم ظاهرة الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج.
The aim is to give small and medium industries with limited communications and data handling capabilities easier access to the information necessary for clean production.
والهدف هو تيسير وصول الصناعات الصغيرة والمتوسطة التي توجد لديها إمكانيات محدودة لﻻتصاﻻت ومعالجة المعلومات إلى المعلومات الضرورية لﻹنتاج النظيف.
It is difficult, given the limited data and discussions on this subject, to determine the reasons for the limited existence or use of dispute resolution mechanisms in the implementation of international agreements on, or relevant to, competition policy.
27 من الصعب، بالنظر إلى قلة البيانات والمناقشات المتعلقة بهذا الموضوع، تحديد أسباب قلة وجود آليات تسوية المنازعات أو استخدامها في تنفيذ الاتفاقات الدولية المعقودة بشأن سياسة المنافسة أو المتصلة بها.
Handsets can store their data on their own memory or on the (U)SIM card (which is usually more limited in its phone book contact information).
الهواتف المحمولة يمكن تخزين البيانات على الذاكرة الخاصة بهم أو على بطاقة الشريحة (يو) (التي عادة ما تكون محدودة أكثر في دفتر المعلومات بالهاتف).
Measurement is still largely limited to a number of industrialized countries, although steps are now being taken in a few developing countries to produce statistical data.
فالقياسات لا تزال تقتصر بدرجة كبيرة على عدد من البلدان الصناعية، وإن كان يجري الآن اتخاذ خطوات في بضعة بلدان نامية لإنتاج بيانات إحصائية.
The available data are quite limited, however, so one should not base any conclusions solely on the econometric evidence.
لكن البيانات المتاحة محدودة للغاية على أية حال، لذا لا يتعين علينا أن نبني النتائج على الأدلة التي تقدمها البيانات الإحصائية فحسب.
The limited data disaggregated by gender that were available gave some idea of the situation of women in Haiti.
49 وت عطي البيانات الضئيلة التي أ عدت بحسب الجنس، فكرة عن حالة المرأة في هايتي.
This is the data that is compared to last year's data?
هذه هي البيانات التي بالمقارنة مع البيانات في العام الماضي
To be sure, these investigations are limited to the top five executives, for which data is publicly available. Unfortunately, there is no publicly available data to establish a causal relationship between bonuses pay for performance sensitivity and risk taking for lower level managers.
ومن المؤكد أن هذه التحقيقات تقتصر على أكبر خمسة مسؤولين تنفيذيين، وهم الذين تتاح بياناتهم للجمهور. ولكن من المؤسف أننا لن نجد أية بيانات عامة متاحة لإقامة العلاقة السببية بين مدى حساسية المكافأة في مقابل الأداء وبين خوض المجازفة بين المستوى الأدنى من المديرين.
Due largely to their nocturnal behavior and the subsequent difficulties in accurately quantifying abundance, data about the population size or distribution patterns of slow lorises is limited.
إلى حد كبير بسبب سلوكهم الليلي والصعوبات اللاحقة في القياس بدقة والحصول على وفرة في البيانات عن حجم المجموعات السكانية أو توزيع أنماط اللوريسيات البطيئة يجعل هذه الأشياء محدودة.
While significant progress has been made in gathering gender disaggregated statistics, data are generally limited to the formal educational system.
وفي حين أحرز تقدم كبير في جمع إحصاءات تفصيلية فيما يتعلق بالجنسين، ﻻ تزال البيانات مقصورة بوجه عام على نظام التعليم الرسمي.
Data is relationships.
البيانات هي علاقات.
Where this data is going to be that data.
حيث أن البيانات هذه ستصير نفس البيانات تلك.
Many of the problems that affect young people thus result from limited data and information on the situation of youth, limited capacities for integrated planning and coordination, weak inter institutional linkages for implementation and limited resource capacities in terms of finances and personnel.
وهكذا فإن الكثير من المشكﻻت التي تمس الشباب ناتجة عن محدودية البيانات والمعلومات عن حالة الشباب، ومحدودية القدرات على التخطيط والتنسيق المتكاملين، وضعف الروابط القائمة بين المؤسسات من أجل التنفيذ، ومحدودية طاقات الموارد من حيث اﻷموال والعاملين.
Trade between the communities is limited.
والتجارة بين شطري الجزيرة محدودة.
It is fragile, unbalanced, and limited.
فهو هش وغير متوازن ومحدود.
Compassion is going to be limited.
التراحم كذلك سيصبح محدودا .
Your experience in anything is limited.
خبرتك في كل شيء قاصرة
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.
هذا من بيانات حقيقية في كالفورنيا، تنظر في بيانات الرياح وبيانات الطاقة الشمسية.
Treatment is extremely limited where it is available.
إن سبل العلاج محدودة للغاية حيثما كانت متاحة.
Resolution is something that is far more limited.
الحل يتسم بمحدودية أكبر بكثير.

 

Related searches : Limited Data - Limited Data Set - Limited Data Available - Very Limited Data - Data Are Limited - Limited Clinical Data - Access Is Limited - Is Still Limited - Is Limited For - Risk Is Limited - Impact Is Limited - Is Limited Until - Size Is Limited - Information Is Limited