Translation of "size is limited" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Occupational exposure, that is, the exposure of workers, is widespread, but involves groups of limited size. | والتعرض المهني، أي تعرض العاملين، منتشر على نطاق واسع، ولكنه ﻻ يمس سوى فئات قليلة العدد. |
The number and size of working, information and background documents should be limited. | 9 ينبغي تعميم الوثائق النهائية مبكرا بقدر الإمكان. |
If not catered for, their size, geographic location and limited resources could constitute particular vulnerabilities. | وإذا لم يعمل على مساعدتها، فإن حجمها وموقعها الجغرافي ومواردها المحدودة أمور يمكن أن تشكل أوجه ضعف محددة. |
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | معرفتك محدودة, صحتك محدودة, ولهذا فالقوة أيضا محدودة. والبهجة أيضا ستصبح محدودة. |
Size is too big. Set maximum size value? | الحجم كبير جدا . هل تريد تعيين أقصى قيمة للحجم |
Its further development is limited by the Territory apos s lack of top soil and land based resources, its small size and isolation. | ومما يحد من زيادة تنميته افتقار اﻻقليم الى التربية السطحية والموارد البرية وصغر حجمه وعزلته. |
The minimum size is greater than the maximum size. | الـ الأدنى حجم هو الأقصى حجم. |
File size is | حجم الملف |
What is your size? | ما هو قياسك |
It is cabinet size. | ما هو حجم الحكومة. |
This is the size. | هذا هو الحجم. |
Time is limited. | والوقت محدود. |
Only some three million of these businesses gained sufficient size and organization to form limited liability corporations that issued shares. | والواقع أن ثلاثة ملايين فقط من أصحاب المشاريع التجارية هؤلاء اكتسبوا الحجم والتنظيم الكافيين لتشكيل شركات ذات مسؤولية محدودة قادرة على إصدار الأسهم. |
Due to its size and configuration, Courtroom Two's use has been limited to trials of a maximum of two accused. | ونظرا لمساحة وتصميم القاعة الثانية، فإن استعمالها ق ص ر على محاكمة متهمين اثنين كحد أقصى. |
Given the small size of UNITAR and its limited financial expertise, this seems to be a practical and appropriate arrangement. | وهذا يبدو ترتيبا عمليا ومناسبا في ضوء صغر حجم المعهد ومحدودية الخبرة المالية لديه. |
Aware of the special problems facing Tokelau by virtue of its isolation, small size, limited resources and lack of infrastructure, | وإذ تدرك المشاكل الخاصة التي تواجه توكيﻻو بسبب عزلتها وصغر حجمها ومحدودية مواردها وانعدام الهياكل اﻷساسية فيها، |
Due largely to their nocturnal behavior and the subsequent difficulties in accurately quantifying abundance, data about the population size or distribution patterns of slow lorises is limited. | إلى حد كبير بسبب سلوكهم الليلي والصعوبات اللاحقة في القياس بدقة والحصول على وفرة في البيانات عن حجم المجموعات السكانية أو توزيع أنماط اللوريسيات البطيئة يجعل هذه الأشياء محدودة. |
Programmes and projects of different size and quality are being implemented world wide, but the number of countries that have adopted comprehensive national strategies is still limited. | ويجري تنفيذ برامج ومشاريع متباينة الحجم والنوعية في كل أرجاء العالم، ولكن عدد البلدان التي اعتمدت استراتيجيات وطنية شاملة ﻻ يزال محدودا. |
Paragraph 8 is limited to highlighting only such main areas as the question of size and composition of the possible increase in the Council apos s membership. | فالفقرة ٨ تكتفي بتسليط الضوء على مجاﻻت رئيسية معينة مثل مسألة حجم وتكوين الزيادة الممكنة في عضوية المجلس. |
Its size is 6.7442 km². | تبلغ مساحتها 6.7442 كم 2. |
Overall, however, the impact of FDI on Benin's economy had been relatively small due to the limited size of the flows. | ولكن إجمالا كان تأثير الاستثمار الأجنبي المباشر على اقتصاد بنن ضئيلا نسبيا بسبب حجم التدفقات المحدود. |
Limited space is available. | المقاعد محدودة. |
The main preserve building should be limited to the size needed for modest offices, working space and a small public visitor's centre. | إذ ينبغي أن تقتصر البناية الرئيسية للمحمية على الحجم الضروري لمكاتب متواضعة وعلى حيز للعمل ومركز صغير للزوار من الجمهور. |
Saint Vincent and the Grenadines is a small developing archipelagic State, with all the generic circumstances associated with small size, limited resources, geographical dispersion and relative isolation from markets. | إن سانت فنسنت وجــزر غريناديـن دولــة أرخبيلية نامية صغيرة، بكل الصفات الخاصة المﻻزمة لصغر الحجم وقلة الموارد والتشتت الجغرافي والعزلة النسبية عن اﻷسواق. |
What Size is the Fire Exit? | هل يتسع م خ رج الحريق لنا جميعا |
Stygimoloch is the middle size one, | ستيجيمولوك المتوسط حجما |
Is it the right finger size? | هل مناسبة للأصبع |
There is controversy, of course, about the eventual size, with some claiming that as many as one job in two might eventually be outsourced, others contending that the potential is much more limited. | وهناك جدال دائر بطبيعة الحال حول الحجم النهائي، فبينما يزعم بعض المحللين أن فرصة عمل واحدة من كل فرصتين قد تنتقل في النهاية إلى الخارج، يؤكد آخرون أن العدد سيكون أقل من هذا إلى حد كبير. |
But I have a large size, four times the size, which is only 18 pence. | ولكن لدى الحجم الكبير ب 18 بنس |
Given the limited size of the local market and the lack of possibilities for tapping regional or global markets, film production in many developing countries is not a profitable activity. | ونظرا إلى الحجم المحدود للسوق المحلية وقلة الإمكانات لاستغلال الأسواق الإقليمية أو العالمية، ليست سوق إنتاج الأفلام في العديد من البلدان النامية نشاطا مجزيا . |
Pakistan is extremely sensitive to the vulnerabilities of the small island developing States, whose small size, limited resources, geographic dispersion and isolation from markets place them at a disadvantage economically. | إن باكستان بالغة الحساسية إزاء هشاشة الدول الجزرية الصغيرة النامية، التي يجعلها صغر حجمها ومواردها المحدودة وتشتتها الجغرافي وعزلتها عن اﻷسواق في وضع سيء اقتصاديا. |
Like the Fertile Crescent, for all its limited size, Central America has had a more cosmic significance in the annals of this planet. | ولقد كانت ﻷمريكا الوسطى مثلما كانت للهﻻل الخصيب على صغر حجمه، أهميــــة عالمية فائقة في سجل تاريخ هذا الكوكب. |
Reiterating the view that such factors as territorial size, geographical location, size of population and limited natural resources should in no way delay the implementation of the Declaration, which fully applies to Tokelau, 94 36381 (E) ... Page | وإذ تكرر اﻹعراب عن الرأي القائل بأن هذه العوامل مثل حجم المساحة اﻷرضية والموقع الجغرافي وحجم السكان ومحدودية الموارد الطبيعية ﻻ ينبغي أن يؤخر بأية حال من اﻷحوال تنفيذ اﻹعﻻن، الذي ينطبق كل اﻻنطباق على توكيﻻو، |
And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. | وعندما تنقسم يكون حجم الفقاعة الممثلة للبلد هو حجم السكان هناك |
So, she is pretty significant in size. | لذا فهي مميزة للغاية في الحجم. |
But size is not all that matters. | بيد أن الحجم لا يشكل وحده كل الأهمية. |
The size of these boxes is bigger. | حجم تلك الصناديق أكبر. |
Is it going to be my size? | هل سيكون مقاسي ملائما |
Is the size a bit too big? | هل المقاس كبير قليلا |
This is an average size Greenlandic iceberg. | هذه كتلة جليدية متحركة بحجم متوسط في غرينلاند. |
Mr. Esmond! Is it the right size? | سيد إيسموند هل مقاسه مناسب |
Your girlfriend, Norma, is almost my size. | صديقتك نورما لها نفس قياسي تقريبا |
The first thing that is very important is size. | أول شيء مهم جدا هو الحجم. |
Every bubble is a country. The size is population. | كل دائرة من هذه هي دولة .. وحجمها مرتبط بعدد سكان تلك الدولة |
That's India and this is China. Size is population. | وهذه الهند .. وهذه الصين .. الحجم يعبر عن عدد السكان |
Related searches : Limited Size - Limited In Size - Limited Sample Size - Access Is Limited - Is Still Limited - Is Limited For - Risk Is Limited - Impact Is Limited - Is Limited Until - Information Is Limited - Budget Is Limited - Offer Is Limited - Is Extremely Limited - License Is Limited