Translation of "data integration with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Give full weight to the collection, analysis and exchange of socio economic data, and their integration with physical and biological data
)ﻫ( إعطاء أهمية كاملة لجمع وتحليل وتبادل البيانات اﻻجتماعية اﻻقتصادية، وكذلك لدمجها في البيانات الفيزيائية والبيولوجية
(e) give full weight to the collection, analysis and exchange of socio economic data, and their integration with physical and biological data
)ﻫ( إعطاء الوزن الكامل لجمع وتحليل وتبادل البيانات اﻻجتماعية اﻻقتصادية، وكذلك لتحقيق تكاملها مع البيانات الفيزيائية واﻷحيائية
The main benefits of that development are improved quality assurance and data integration.
وتكمن أهم مزايا هذا التطور في تحسين ضمان الجودة وتكامل البيانات.
The integration of satellite data and data from other sources into geographic information systems can provide essential information for policy making and planning purposes.
ودمج البيانات الساتلية والبيانات المستمدة من مصادر أخرى من نظم للمعلومات الجغرافية يمكن أن يوفر معلومات أساسية ﻷغراض تقرير السياسات والتخطيط.
Hardware Integration Configuration with Solid
ضبط تكامل العتاد بواسط سوليدName
In this regard, in line with the provisions of chapter 5 of Agenda 21, emphasis will be placed on the further development of a suitable format for the integration of demographic data with physical, biological and socio economic data.
وفي هذا الخصوص، سيجري، تمشيا مع أحكام الفصل ٥ من جدول أعمال القرن ٢١، التشديد على زيادة تطوير نمط مﻻئم لتكامل البيانات الديموغرافية والبيانات المادية والبيولوجية واﻻجتماعية اﻻقتصادية.
(iii) Integration with an independent State
apos ٣ apos أن تندمج مع دولة مستقلة
Do Action with Data
تنفيذ إجراء مع البياناتName
These enterprise applications, or enterprise application integration (EAI), are built to certain constraints, namely storing data in a common format.
هذه التطبيقات المؤسساتية، أو دمج تطبيقات المؤسسات مبادرة الأمريكتين)، يتم بناؤها لقيود معينة، ألا وهي تخزين البيانات في شكل موحد.
Integration with markets (agro processing and market chains)
الاندماج في الأسواق، (تجهيز المنتجات الزراعية وسلاسل الأسواق)
Recommendation 4. Integration of development cooperation with regular
التوصية ٤ إدماج التعاون اﻹنمائي في البرامج العادية
Integration of trust funds with UNDP programme activities
دمج الصناديق اﻻستئمانية مع اﻷنشطة البرنامجية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي
Integration of United Nations information centres with field
إدماج مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في المكاتب الميدانية
File with the input data
الملف مع المعلومات
Do Dynamic Action with Data
تنفيذ ديناميكدينامي إجراء مع البياناتName
Let's start with government data.
لنبدأ ببيانات الحكومة.
The papers were grouped into three main themes, corresponding to the sessions of the Workshop (I) Data formats, basic processing and image enhancement techniques (II) Computer assisted data interpretation and digital mapping and (III) Integration of remote sensing data and GIS.
وكانت الورقات منظمة في ثﻻث مواضيع رئيسية مطابقة لجلسات حلقة العمل )أوﻻ( الصيغ البيانية والتجهيز اﻷساسي وتقنيات تحسين الصورة )ثانيا( تفسير البيانات والرسم الرقمي للخرائط بمساعة الحاسوب )ثالثا( تحقيق التكامل بين بيانات اﻻستشعار من بعد ونظام المعلومات الجغرافية.
Sharing collected data with other organizations and collecting data jointly where appropriate
تقاسم البيانات المجمعة مع المنظمات الأخرى والاشتراك في جمع البيانات حيثما كان ذلك مناسبا
Towards full integration of persons with disabilities in society
نحو اﻻدماج التام للمعوقين في المجتمع
Recommendation 4 Integration of development cooperation with regular programmes
التوصية ٤ إدماج التعاون اﻹنمائي في البرامج العادية
Integration of United Nations information centres with other United
إدماج بعض مراكز اﻷمم المتحدة للإعﻻم في المكاتب الميدانية
Integration with the United Nations Integrated Management Information System
اﻻندماج في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل التابع لﻷمم المتحدة
little bit of a trick with integration by parts.
معقدة قليلا مع التكامل بالأجزاء.
Such consistency in concepts and methods will enhance comparability of data across different programme elements, more efficient use of resources, integration of multiple surveys and better quality of survey and administrative data.
ومن شأن هذا الاتساق في المفاهيم والمنهجيات أن يزيد من إمكانية مقارنة البيانات بين مختلف العناصر البرنامجية، وأن يحقق فعالية أكبر في استخدام الموارد، وفي تكامل الدراسات الاستقصائية المتعددة، وتحسين نوعية بيانات الدراسات الاستقصائية والبيانات الإدارية.
(e) Operative paragraph 8 Add the following quot Coordination and integration between national ministries departments for the purpose of data collection quot .
)ﻫ( الفقرة ٨ من المنطوق يضاف ما يلي quot التنسيق والتكامل بين الوزارات اﻹدارات الوطنية لغرض جمع البيانات quot .
Open Profile Data This opens a profile data file, with possible multiple parts
افتح الملف الشخصي البيانات هذا a التوصيف البيانات ملف مع متعدد
So it is with data. I could talk about all kinds of data.
كذلك الحال مع البيانات. يمكنني الحديث عن كل أنواع البيانات.
Data reporting Compliance with control measures.
(ب) الامتثال لتدابير الرقابة.
Data reporting Compliance with control measures
باء الامتثال لتدابير الرقابة
So let's start with the data.
لذا دعونا نبدأ بالبيانات.
I would like to show you what happens with the data, what we can show with this data.
أود ان اعرض لكم ماذا يحدث للمعلومات التي نجمعها وماذا يمكننا ان نستخرج منها
degradation, including integration of land management measures with population policy
إدماج تدابير إدارة اﻷراضي في السياسة السكانية
Visual integration has been associated with autism by several researchers.
التداخل البصري قد تم ربطه بالتوحد من العديد من الباحثين.
(b) Development of a standard corporate data model which will facilitate the integration of all UNDP systems at headquarters and in the field
)ب( وضع نموذج معياري موحد للبيانات يسهل تكامل جميع نظم البرنامج اﻹنمائي في المقر وفي الميدان
Bing! That's data. Data, data, data.
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
Integration
دمج
Integration
إيصال الخدمات
Integration
التكامل
Merging data is impossible with this disc
دمج البيانات مستحيل على هذا القرص
Note Data should be interpreted with caution.
ملاحظة ينبغي تفسير البيانات بحذر.
Loads data from a directory with VCards
تحمل البيانات من الدليل مع VCardsName
Now, I know you all love data, so I'm starting with a data rich slide.
الآن ، أنا أعلم أنكم تحبون البيانات ، لذلك سأبدأ بشريحة غنية بالبيانات
Support in the countries of origin with programmes of re integration
الدعم في بلدان المنشأ ببرامج إعادة الدمج
Country initiatives for the integration of persons with disabilities in society
ألف المبادرات القطرية لدمج المعوقين في المجتمع
It does not deal with the policy on newcomers or integration.
وهي لا تتناول السياسة المتصلة بالقادمين الجدد أو الدمج.

 

Related searches : Data Integration - Integration With - Integration Of Data - Customer Data Integration - Data Integration Capabilities - In Integration With - Full Integration With - For Integration With - Integration With Sap - Tight Integration With - Deep Integration With - Seamless Integration With - Integration With Software