Translation of "integration of data" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Data - translation : Integration - translation : Integration of data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The main benefits of that development are improved quality assurance and data integration. | وتكمن أهم مزايا هذا التطور في تحسين ضمان الجودة وتكامل البيانات. |
(e) Give full weight to the collection, analysis and exchange of socio economic data, and their integration with physical and biological data | )ﻫ( إعطاء أهمية كاملة لجمع وتحليل وتبادل البيانات اﻻجتماعية اﻻقتصادية، وكذلك لدمجها في البيانات الفيزيائية والبيولوجية |
(e) give full weight to the collection, analysis and exchange of socio economic data, and their integration with physical and biological data | )ﻫ( إعطاء الوزن الكامل لجمع وتحليل وتبادل البيانات اﻻجتماعية اﻻقتصادية، وكذلك لتحقيق تكاملها مع البيانات الفيزيائية واﻷحيائية |
The integration of satellite data and data from other sources into geographic information systems can provide essential information for policy making and planning purposes. | ودمج البيانات الساتلية والبيانات المستمدة من مصادر أخرى من نظم للمعلومات الجغرافية يمكن أن يوفر معلومات أساسية ﻷغراض تقرير السياسات والتخطيط. |
Such consistency in concepts and methods will enhance comparability of data across different programme elements, more efficient use of resources, integration of multiple surveys and better quality of survey and administrative data. | ومن شأن هذا الاتساق في المفاهيم والمنهجيات أن يزيد من إمكانية مقارنة البيانات بين مختلف العناصر البرنامجية، وأن يحقق فعالية أكبر في استخدام الموارد، وفي تكامل الدراسات الاستقصائية المتعددة، وتحسين نوعية بيانات الدراسات الاستقصائية والبيانات الإدارية. |
The papers were grouped into three main themes, corresponding to the sessions of the Workshop (I) Data formats, basic processing and image enhancement techniques (II) Computer assisted data interpretation and digital mapping and (III) Integration of remote sensing data and GIS. | وكانت الورقات منظمة في ثﻻث مواضيع رئيسية مطابقة لجلسات حلقة العمل )أوﻻ( الصيغ البيانية والتجهيز اﻷساسي وتقنيات تحسين الصورة )ثانيا( تفسير البيانات والرسم الرقمي للخرائط بمساعة الحاسوب )ثالثا( تحقيق التكامل بين بيانات اﻻستشعار من بعد ونظام المعلومات الجغرافية. |
(b) Development of a standard corporate data model which will facilitate the integration of all UNDP systems at headquarters and in the field | )ب( وضع نموذج معياري موحد للبيانات يسهل تكامل جميع نظم البرنامج اﻹنمائي في المقر وفي الميدان |
(e) Operative paragraph 8 Add the following quot Coordination and integration between national ministries departments for the purpose of data collection quot . | )ﻫ( الفقرة ٨ من المنطوق يضاف ما يلي quot التنسيق والتكامل بين الوزارات اﻹدارات الوطنية لغرض جمع البيانات quot . |
These enterprise applications, or enterprise application integration (EAI), are built to certain constraints, namely storing data in a common format. | هذه التطبيقات المؤسساتية، أو دمج تطبيقات المؤسسات مبادرة الأمريكتين)، يتم بناؤها لقيود معينة، ألا وهي تخزين البيانات في شكل موحد. |
Further recommends that all countries keep working on the integration and dissemination of gravity and levelling data to support the unification of the height system. | 3 ويوصي كذلك بأن تواصل جميع البلدان العمل من أجل دمج ونشر البيانات المتعلقة بالجاذبية وضبط الاستواء لتوحيد نظام الارتفاع. |
In this regard, in line with the provisions of chapter 5 of Agenda 21, emphasis will be placed on the further development of a suitable format for the integration of demographic data with physical, biological and socio economic data. | وفي هذا الخصوص، سيجري، تمشيا مع أحكام الفصل ٥ من جدول أعمال القرن ٢١، التشديد على زيادة تطوير نمط مﻻئم لتكامل البيانات الديموغرافية والبيانات المادية والبيولوجية واﻻجتماعية اﻻقتصادية. |
In addition, the integration and involvement of Arab native speakers and specialists for Islamic studies is imperative for expert evaluation and assessment of the raw data gathered. | 7 تبني إجراءات أمنية فعالة للحدود لإعاقة حركة تنقل الإرهابيين دون الإضرار بحق السفر للمواطنين الملتزمين بالقوانين. |
It should not require any original scientific research or any new marine observations but will involve the integration of existing scientific and technical data and information | وينبغي له ألا يتطلب إجراء أي بحث علمي أصلي، ولا أي عمليات رصد بحرية جديدة، بل يقتصر على البيانات والمعلومات العلمية والتقنية الموجودة |
Integration of social groups | ادماج الفئات اﻻجتماعية |
Review and synthesis of data and information of relevance to the development of land degradation assessment in drylands Development, testing and revision of integration of land degradation assessment approaches and methods | (أ) استعراض وتوليف البيانات والمعلومات ذات الصلة بتطوير تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة |
and Suitable Follow up in the Field of Youth as at July 1994The data in the present annex have been drawn from the data bank of the subprogramme on integration of youth in development, Department for Policy Coordination and Sustainable Development of the Secretariat. | التخطيـط والمتابعـة المناسبـة فـي ميدان الشبـاب حتى تموز يوليه ١٩٩٤ |
Bing! That's data. Data, data, data. | بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
Integration | دمج |
Integration | إيصال الخدمات |
Integration | التكامل |
Areas of concentration have been agricultural development, regional economic integration and regional integration institutions. | وتركز اﻻنتباه على التنمية الزراعية والتكامل اﻻقتصادي اﻹقليمي ومؤسسات التكامل اﻹقليمـــي. |
(a) The value of integration. | (أ) قيمة التكامل. |
X. INTEGRATION OF IMPLEMENTATION FUNCTIONS | عاشرا دمج مهام التنفيذ |
COORDINATION AND INTEGRATION OF INTERNATIONAL | تنسيق البرامج اﻻحصائية الدولية وتحقيق |
Programme Integration of social groups | البرنامج ادماج الفئات اﻻجتماعية |
Enterprise resource planning (ERP) systems are software packages composed of several modules, such as human resources, sales, finance and production, providing cross organization integration of data through embedded business processes. | نظم تخطيط موارد المؤسسات هي رزم برمجيات مؤلفة من عدة نماذج، مثل نماذج الموارد البشرية والمبيعات والمالية والإنتاج، توفر تكامل البيانات فيما بين المنظمات من خلال طرائق العمل المتضمنة. |
and Integration | 2 ف 4 1 ف 3 1 ف 3(أ) 1 ف 2(أ) 8 ر م |
and Integration | 7 تخطيـط الإدارة العامة |
Nepomuk integration | إنسخ الملفات للمجموعة... |
GDB integration | توليد |
System Integration | تكامل النظامtooltip for checkbox |
Konqueror Integration | التكامل مع كنكرر |
Kontact integration | شبك اتصال |
little data, old data, no data. | قليل من المعلومات , معلومات قديمة , أو لا معلومات على الإطلاق . |
Several previous attempts at regional integration failed in part because of a faulty view of the sequence of integration. | وقد فشلـت عدة محاولات سابقة للتكامل الإقليمي جزئيا بسبب نظرة خاطئـة لتسلسل التكامل. |
Programme B. Integration of social groups | البرنامج باء ادماج الفئات اﻻجتماعية |
Integration of women in industrial development | إدماج المرأة في التنمية الصناعية |
5. Greater integration of oversight functions | ٥ زيادة تكامل المهام اﻻشرافية |
26. Integration of women into development | ٢٦ إشراك المرأة في التنمية |
COOPERATION INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN | دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية |
Kazakhstan has called for intra regional integration in Central Asia and international integration of the region. | كما دعت كازاخستان لتحقيق التكامل بين بلدان المنطقة في آسيا الوسطى والتكامل الدولي في المنطقة. |
Management information systems and the Palestinian Refugee Registration Project (PRRP) are under development and will promote inter departmental links while allowing for integration and cross referencing of data among programmes. | ويجري العمل الآن على وضع ن ظم للمعلومات الإدارية ومشروع تسجيل لاجئي فلسطين اللذين من شأنهما أن يقويا الصلات فيما بين مختلف الإدارات، إضافة إلى سماحهما في الوقت نفسه بدمج البيانات واستقصائها بشكل تقاطعي فيما بين مختلف البرامج. |
Infrastructure integration and economic and trade integration grows day by day. | إن دمج الهياكل اﻷساسية والدمج اﻻقتصادي والتجاري ينموان يوما بعد يوم. |
Evaluation of the work and results regarding forwarding to employment and socio economic integration or re integration of beneficiaries. | تقييم الأعمال والنتائج فيما يتعلق بالتقدم المحرز في مجال الاستخدام والدمج الاجتماعي الاقتصادي أو إعادة دمج المستفيدين |
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء. |
Related searches : Data Integration With - Customer Data Integration - Data Integration Capabilities - Integration Of Measures - Integration Of Activities - Spirit Of Integration - Scope Of Integration - State Of Integration - Integration Of Processes - Integration Of And - Prospects Of Integration - Integration Of Production