Translation of "deep integration with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deep - translation : Deep integration with - translation : Integration - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Eastern Partnership s offer of deep integration with the EU in the areas such as trade and energy carries with it considerable transformational power. | والحقيقة أن ما تعرضه الشراكة الشرقية من التكامل العميق مع الاتحاد الأوروبي في مجالات مثل التجارة والطاقة يحمل في طياته قدرا كبيرا من طاقات التغيير. |
The economic and political obstacles that block deep integration cannot be wished away by exhortations. | ولن يتسنى لنا أن نزيل العقبات الاقتصادية والسياسية التي تعوق التكامل العميق بالاستعانة بالمواعظ والنصائح. |
It would deal with real, tangible and complex issues of deep political importance in all societies increasing employment, reducing poverty and promoting social integration. | ورئي أنها ستعالج قضايا حقيقية ملموسة ومعقدة ذات أهمية سياسية عميقة في جميع المجتمعات تتمثل في زيادة العمالة، وتخفيف الفقر، وتشجيع التكامل اﻻجتماعي. |
However, the fact that many countries were trading more but earning less during the 1990s suggests some deep seated structural problems with the emerging pattern of integration. | بيد أن كون كثير من البلدان كانت تباشر تجارة أكبر ولكن تحصل على إيرادات أقل خلال التسعينات إنما يوحي بوجود بعض المشاكل الهيكلية العميقة الجذور في النمط الناشئ من الاندماج. |
5. Notes with deep concern | 5 تلاحظ مع بالغ القلق |
A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process. | وقد يسفر هذا عن ركود أوروبي عميق، بل ويكاد يكون من المؤكد أن هذا من شأنه أن يجر الاقتصاد الألماني إلى الأسفل وأن يعكس مسار عملية التكامل الأوروبي. |
Hardware Integration Configuration with Solid | ضبط تكامل العتاد بواسط سوليدName |
One reason to hope that matters will not get out of hand is China s deep integration into the global economy. | الواقع أن اندماج الصين العميق في الاقتصاد العالمي كان من الأسباب التي قد تدعو إلى الأمل في عدم خروج الأمور عن نطاق السيطرة. |
I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX Deep Phreatic Thermal Explorer. | أنا أعني ، انني اختصرت ثلاث سنوات من الاجتماعات الهندسة والتصميم وتكامل الأنظمة ، وعرض DEPTHX مستكشف السطح الجوفي الحراري. |
(iii) Integration with an independent State | apos ٣ apos أن تندمج مع دولة مستقلة |
It was a scandal with deep historical roots. | كانت فضيحة ذات جذور تاريخية عميقة. |
Your friendship with Margo, your deep, close friendship. | صداقتك مع مارجو ... صداقتك القريبة العميقة... . |
The deep rooted processes of economic integration on the Asian continent should logically and inevitably lead to the formation of an Asian common market, on the one hand, and political coordination and integration, on the other. | وعمليات التكامل اﻻقتصادي المتجذرة في القارة اﻵسيوية ينبغي أن تفضي منطقيا وحتما إلى إنشاء سوق آسيوية مشتركة من جهة، وتنسيق وتكامل سياسيين من جهة أخرى. |
Integration with markets (agro processing and market chains) | الاندماج في الأسواق، (تجهيز المنتجات الزراعية وسلاسل الأسواق) |
Recommendation 4. Integration of development cooperation with regular | التوصية ٤ إدماج التعاون اﻹنمائي في البرامج العادية |
Integration of trust funds with UNDP programme activities | دمج الصناديق اﻻستئمانية مع اﻷنشطة البرنامجية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي |
Integration of United Nations information centres with field | إدماج مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في المكاتب الميدانية |
One hundred and eighty deep wells were drilled and 16 deep production wells installed with submersible power pumps. | وحفرت ١٨٠ بئرا عميقة وركبت مضخات مغمورة تعمل بالكهرباء على ١٦ بئر انتاج عميقة. |
You feel deep, deep guilt. | سوف تشعر بذنب كبير .. |
She's sexy, slim and tall, with a deep tan. | فهي مثيرة، ضعيفة وطويلة وذات سمرة جميلة |
He remembered his family with deep feelings of love. | مع الغبار الأبيض ، انه لاحظ على الإطلاق. يذكر انه مع عائلته مشاعر عميقة الحب. |
Seems to be deep in love with that person... | يبدو أنه كان مغرم بحبها... |
He remembered his family with deep feelings of love. | التفاحة الفاسدة في ظهره والمنطقة المحيطة بها ملتهبة ، غطى تماما مع الغبار الأبيض ، انه لاحظ على الإطلاق. يذكر انه مع عائلته مشاعر عميقة الحب. |
There is a deep resonance with being at rest. | وهنالك نوع من الرنين العميق الذي يحدث اثناء الراحة |
Deep with wonder on your sweet and maidenly virtue. | معجب بطباعك وعفتك |
And this man with a deep, beautiful voice says... | وهذا الرجل صاحب الصوت العميق الجميل قال ... |
I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child. | وكنت مغمورا بالحب والشغف تجاه زوجتي وبإمتنان تام جدا جدا لها لاننا أنجبنا طفلا بصحة جيدة .. |
Later writers came to recognize that there are other essential criteria for a successful currency union, which are difficult to achieve without deep political integration. | في وقت لاحق أدرك الكتاب أن هناك معايير أساسية أخرى لاتحاد العملة الناجح، وهي معايير يصعب تحقيقها في غياب التكامل السياسي العميق. |
Towards full integration of persons with disabilities in society | نحو اﻻدماج التام للمعوقين في المجتمع |
Recommendation 4 Integration of development cooperation with regular programmes | التوصية ٤ إدماج التعاون اﻹنمائي في البرامج العادية |
Integration of United Nations information centres with other United | إدماج بعض مراكز اﻷمم المتحدة للإعﻻم في المكاتب الميدانية |
Integration with the United Nations Integrated Management Information System | اﻻندماج في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل التابع لﻷمم المتحدة |
little bit of a trick with integration by parts. | معقدة قليلا مع التكامل بالأجزاء. |
It has to do with a deep, historic, structural reality. | فهو قصور يرتبط في الواقع بحقيقة بنيوية تاريخية عميقة. |
Kuwait is following with deep concern the situation in Afghanistan. | تتابع الكويت بقلق اﻷوضاع في أفغانستان. |
But you nearly crushed them with 6 7 centimeters deep. | و لكنك فعلتيها بمسافة 6 الى 7 سم |
So it's a deep think about it in a big three dimensional space, very deep three dimensional space with herds of tuna, whales, all kinds of deep sea marine life | إذن، فالمياه عميقة إنظر إليها كفراغ ضخم ثلاثي الأبعاد، فراغ ثلاثي الأبعاد ذو عمق هائل ملئ بأسراب التونة، الحيتان، |
In the far west the deep Cromwell current collides with the massive islands and rises bringing nutrients from the abyss deep | تيار كرومويل العميق يصطدم بالجزر والإرتفاعات الهائلة يجلبان المواد المغذ ية من عمق الهاوية |
degradation, including integration of land management measures with population policy | إدماج تدابير إدارة اﻷراضي في السياسة السكانية |
Visual integration has been associated with autism by several researchers. | التداخل البصري قد تم ربطه بالتوحد من العديد من الباحثين. |
Deep | عميق |
Deep. | عميقة ربما |
So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. | اذا هنالك روح من المساواة ,يخالطها تفاوت عميق . |
A deep chasm is appearing between countries with regard to implementation. | وتظهر هوة عميقة بين البلدان فيما يتعلق بالتنفيذ. |
The my means it connects with something deep inside your soul. | ياء الضمير تعني أنها اتصلت بشيء عميق داخل روحك. |
Related searches : Deep Integration - Deep Application Integration - Integration With - In Integration With - Full Integration With - For Integration With - Data Integration With - Integration With Sap - Tight Integration With - Seamless Integration With - Integration With Software - With Deep Gratitude - With Deep Respect - With Deep Regret