Translation of "in integration with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

In integration with - translation : Integration - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Towards full integration of persons with disabilities in society
نحو اﻻدماج التام للمعوقين في المجتمع
Hardware Integration Configuration with Solid
ضبط تكامل العتاد بواسط سوليدName
(iii) Integration with an independent State
apos ٣ apos أن تندمج مع دولة مستقلة
Support in the countries of origin with programmes of re integration
الدعم في بلدان المنشأ ببرامج إعادة الدمج
Country initiatives for the integration of persons with disabilities in society
ألف المبادرات القطرية لدمج المعوقين في المجتمع
Integration with markets (agro processing and market chains)
الاندماج في الأسواق، (تجهيز المنتجات الزراعية وسلاسل الأسواق)
Recommendation 4. Integration of development cooperation with regular
التوصية ٤ إدماج التعاون اﻹنمائي في البرامج العادية
Integration of trust funds with UNDP programme activities
دمج الصناديق اﻻستئمانية مع اﻷنشطة البرنامجية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي
Integration of United Nations information centres with field
إدماج مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في المكاتب الميدانية
Under current circumstances, and with the policy frameworks in place privileging external integration over internal integration, FDI will tend to reinforce enclave type development.
28 وفي ظل الظروف الحالية، ومع أ طر السياسات العامة الراهنة التي تحبذ التكامل الخارجي على حساب التكامل الداخلي، فإن الاستثمار الأجنبي المباشر يميل إلى تعزيز التنمية المحصورة الطابع.
Recommendation 4 Integration of development cooperation with regular programmes
التوصية ٤ إدماج التعاون اﻹنمائي في البرامج العادية
Integration of United Nations information centres with other United
إدماج بعض مراكز اﻷمم المتحدة للإعﻻم في المكاتب الميدانية
Integration with the United Nations Integrated Management Information System
اﻻندماج في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل التابع لﻷمم المتحدة
little bit of a trick with integration by parts.
معقدة قليلا مع التكامل بالأجزاء.
cooperation and integration in Africa
والتكامل اﻹقليميين في افريقيا
The Reception and Integration Agency dealt with integration assistance only for those granted refugee status or leave to remain in Ireland, but the Government recognized that the need for integration assistance went well beyond those groups.
54 وأشار إلى وكالة الاستقبال والإدماج، فقال إنها لا ت عنى إلا بمساعدة الإدماج التي ت ق د م إلى من ي من حون مركز اللاجئين أو الترخيص بالبقاء في إيرلندا، ولكن الحكومة تدرك أن الحاجة إلى مساعدة الإدماج تتجاوز بكثير نطاق تلك الجماعات.
Replace expected accomplishment (e) with the following (e) The promotion of local integration as a possible durable solution, where feasible, in accordance with the High Commissioner's strategy of development through local integration .
يستعاض عن الإنجاز المتوقع (ﻫ) بما يلي (ﻫ) التشجيع على التكامل المحلي كحل دائم ممكن، حيثما كان ذلك ممكنا، وفقا لاستراتيجية المفوض السامي الخاصة بالتنمية عن طريق التكامل المحلي .
In this case, economic integration can be married with democracy through political union among states.
وفي هذه الحالة يصبح من الممكن الإقران بين التكامل الاقتصادي والديمقراطية من خلال إنشاء وحدة سياسية بين الدول.
Many Europeans doubt that Asia can catch up with Europe in terms of regional integration.
يبدي العديد من الأوروبيين الشكوك في قدرة آسيا على اللحاق بأوروبا من حيث التكامل الإقليمي.
In the Middle East, the process of regional integration could begin with water and energy.
وفي الشرق الأوسط قد تبدأ عملية التكامل الإقليمي بالماء والطاقة.
degradation, including integration of land management measures with population policy
إدماج تدابير إدارة اﻷراضي في السياسة السكانية
Visual integration has been associated with autism by several researchers.
التداخل البصري قد تم ربطه بالتوحد من العديد من الباحثين.
Social integration in the labour market
الدمج الاجتماعي في سوق العمل.
Economic cooperation and integration in Africa
التعاون والتكامل في الميـــدان اﻻقتصادي في افريقيا
Integration of women in industrial development
إدماج المرأة في التنمية الصناعية
COOPERATION INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN
دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
In addition, several host cellular proteins have been shown to interact with IN to facilitate the integration process.
بالإضافة إلى ذلك، أظهرت العديد من البروتينات الخلوية المضيفة تفاعلا مع IN لتسهيل عملية الاندماج.
The project for the integration of rural women in the development of rural agriculture in cooperation with FAO
مشروع إدماج المرأة الريفية في التنمية الريفية الزراعية بالتعاون مع الفاو
Integration
دمج
Integration
إيصال الخدمات
Integration
التكامل
Kazakhstan has called for intra regional integration in Central Asia and international integration of the region.
كما دعت كازاخستان لتحقيق التكامل بين بلدان المنطقة في آسيا الوسطى والتكامل الدولي في المنطقة.
It does not deal with the policy on newcomers or integration.
وهي لا تتناول السياسة المتصلة بالقادمين الجدد أو الدمج.
Subprogramme 1 Linkages with the global economy, regional integration and cooperation
البرنامج الفرعي 1 الروابط مع الاقتصاد العالمي والتكامل والتعاون على الصعيد الإقليمي
Try to reinstall it The integration with Konqueror will be disabled.
حاول إعادة تثبيتها التكامل مع كونكير معط ل.
There must be growth with equity for social progress and integration.
ويجب أن يتحقق النمو مع العدالة في التقدم والتكامل اﻻجتماعيين.
UNCTAD will execute this project in close cooperation with SELA and other organizations and with the secretariats of integration institutions in the region.
وسينفذ اﻷونكتاد هذا المشروع بالتعاون الوثيق مع المنظومة اﻻقتصادية وغيرها من الوكاﻻت، وكذلك مع أمانات مؤسسات التكامل في المنطقة.
On the strength of its own experience with economic integration, the European Union welcomes the prospects of integration opened by the Abuja treaty.
واﻻتحاد اﻷوروبي، على أساس عمق خبرته بالتكامــل اﻻقتصادي، يرحب بآفاق التكامل التي تتيحها معاهـدة أبوجا.
It aims for integration with the world community through equal partnership with all other countries.
وهو يستهدف التكامل مع المجتمع العالمي من خﻻل الشراكة المتكافئة مع كل البلدان اﻷخرى.
Germany has always been the motor of European integration, in accordance with its political and economic interests.
كانت ألمانيا تلعب دوما دور المحرك الأول للتكامل الأوروبي، بما يتفق مع مصالحها السياسية والاقتصادية.
MOBILIZATION AND INTEGRATION OF WOMEN IN DEVELOPMENT
وإدماجها صورة فعالة في عملية التنمية
Integration of youth in development 36.3 4.4
ادماج الشباب في التنمية
Subprogramme 1. Integration of youth in development
البرنامج الفرعي ١ ادماج الشباب في التنمية
1. Integration of women in industrial development
١ إشراك المرأة في التنمية الصناعية
In order to assess the progress of the integration of persons with disabilities following the adoption of the concept, in 2001 the MW conducted a survey on the integration of the persons with disabilities by questioning relevant ministries, municipalities and NGOs.
ومن أجل تقييم التقدم نحو إدماج المعوقين بعد اعتماد هذا المفهوم أجرت وزارة الرعاية الاجتماعية عام 2001 مسحا عن إدماج المعوقين وذلك بإرسال استبيانات إلى الوزارات والبلديات المختصة وإلى المنظمات غير الحكومية.

 

Related searches : Integration With - Full Integration With - For Integration With - Data Integration With - Integration With Sap - Tight Integration With - Deep Integration With - Seamless Integration With - Integration With Software - Integration In Website - Built-in Integration - In With - Integration Capabilities