Translation of "crucial for business" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Business - translation : Crucial - translation : Crucial for business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We know it is also crucial to improve the business and investment climate. | كما ندرك بأن هناك ضرورة أساسية لتحسين بيئة الأعمال التجارية والاستثمارات. |
By creating independent courts, securing property rights, and collecting fair taxes, the state is crucial for making the environment favorable for business. | تسعى الدولة إلى خلق بيئة مناسبة للاستثمار من خلال تكوين المحاكم المستقلة وتأمين حقوق الملكية وفرض ضرائب معقولة. |
It addresses crucial issues concerning peace and security in a bold and business like manner. | فهي تتناول قضايا حاسمة تتعلق بالسلم واﻷمن تناوﻻ جريئا وعمليا. |
This brings us to a crucial obstacle Government, business, financial, and academic elites are not trusted. | ويقودنا هذا إلى عقبة مصيرية فالثقة غير متوفرة في الحكومة ون خ ب المال والأعمال والتمويل والأكاديميين. |
NEW YORK A new global deal to tackle climate change will not only be good for business, it is crucial to achieve sustainable growth for the global economy. | نيويورك ـ إن التوصل إلى اتفاق عالمي جديد لمعالجة قضية تغير المناخ لن يكون مفيدا للتجارة والأعمال والشركات فحسب، بل إنه يشكل أهمية حاسمة فيما يتصل بالقدرة على تحقيق النمو المستدام للاقتصاد العالمي. |
Government and business have increasingly teamed up in public private partnerships to provide crucial services on the digital network. | وفي الهند تساهم الحكومة والشركات التجارية على نحو متزايد في جهود مشتركة عامة وخاصة لتوفير الخدمات الحيوية على الشبكات الرقمية. |
Sleep is absolutely crucial for recovery. | النوم له أهمية قصوى للنقاهة. |
Business is good for development and development is good for business. | فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية. |
This is a crucial period for Kosovo. | هذه فترة حاسمة لكوسوفو. |
Country level capacity crucial for gender mainstreaming. | 88 والقدرة على المستوى القطري هي أمر بالغ الأهمية بالنسبة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني. |
They were a crucial factor for clarity. | وهي ت شكل عاملا بالغ الأهمية لتأمين الوضوح. |
Transport, logistics and distribution services are crucial for moving goods and services from one country to another, while business, telecommunications and financial services reduce transaction costs and support trade. | إذ يتسم النقل والخدمات اللوجستية وخدمات التوزيع بأهمية حاسمة لنقل السلع والخدمات من بلدن إلى آخر، بينما تؤدي خدمات نشاط الأعمال وخدمات الاتصالات والخدمات المالية إلى تخفيض تكاليف المعاملات ودعم التجارة. |
For developing countries enterprises to achieve a more integrated adoption of ICT in their business processes, it will be crucial to enhance the reliability and speed of available Internet access. | ولكي يتسنى لمشاريع البلدان النامية استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نحو أكثر تكاملا في عملياتها التجارية، سيكون تعزيز موثوقية وسرعة سبل النفاذ المتاحة إلى شبكة إنترنت حاسم الأهمية. |
They are crucial issues for the world that they are large and we believe business sector has enormous power of influence and even shape the world in the coming years. | هناك قضايا حاسمه بالنسبه للعالم كــكل نعتقد ان قطاع الاعمال التجاريه لديه قوه كبيره للتاثير بل وتشكيل العالم في السنوات القادمه |
Such information is crucial for making good decisions. | وتشكل مثل هذه المعلومات أهمية حاسمة لاتخاذ قرارات جيدة. |
This year is a crucial one for Kosovo. | إن هذا العام عام حاسم بالنسبة لكوسوفو. |
This is a crucial year for our Organization. | وهذه سنة حاسمة بالنسبة لمنظمتنا. |
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce. | 25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين. |
Looking for business, governor? | ابحث عن الأعمال التجارية، أيها الحاكم |
It's good for business. | هذا جيد بالنسبة للعمل |
It's bad for business. | لا اسامح في هكذا أمور! |
War's good for business | الحرب جيدة للأعمال |
It's bad for business, you know. What is your business, mister? | ذلك يؤثر على الاعمال كما تعلم ما هو عملك سيدي |
For this the training of customs officers is crucial. | ولتدريب مسؤولي الجمارك أهمية حاسمة في هذا الصدد. |
For this the training of customs officers is crucial. | ولهذا السبب فإن تدريب موظفي الجمارك حاسم. |
This is a crucial year for the United Nations. | هذا عام حاسم للأمم المتحدة. |
Technology transfer for improved agricultural productivity was therefore crucial. | ولهذا فإن نقل التكنولوجيا بهدف تحسين اﻹنتاجية الزراعية يعتبر أمرا حاسما. |
The Business Case for Sustainability | الاستدامة وحجة الأعمال |
led by business for profit. | بقيادة من المشاريع الربحية. |
looking for a business solution. | باحثا عن حل للأعمال |
It's business for both sides. | انه صفقة عمل لكلا الطرفين |
It was bad for business. | كان ذلك يضر بعملها |
For that business of yours? | من اجل عملك هذا |
His business calls for it. | فعمله يتطلب هذا. فعلى سبيل المثال... |
Must be convenient for business. | يبدو أن هذا ملائما للأعمال |
Tana still... open for business? | هل لا تزال تانا تفتح للعمل |
Business is good for now. | إنه عمل مربح الآن |
So transatlantic trade is crucial for both economies, particularly for job creation. | لذا فإن التجارة عبر الأطلسي تشكل أهمية بالغة بالنسبة لكل من الولايات المتحدة وأوروبا، وخاصة فيما يتصل بخلق فرص العمل. |
Justice is crucial for establishing peace and for ending violence in Darfur. | والعدالة حاسمة الأهمية لإحلال السلام ووضع حد للعنف في دارفور. |
The ADB is abandoning crucial public support for social development. | إن بنك التنمية الآسيوي يتخلى عن الدعم العام الذي يشكل أهمية عظمى بالنسبة للتنمية الاجتماعية. |
A healthy banking and financial sector is crucial for stability. | إن صحة وسلامة القطاع المالي والمصرفي أمر على قدر عظيم من الأهمية في جلب الاستقرار. |
Access to these technologies is undoubtedly crucial for developing countries. | ولا شك أن الحصول على هذه التكنولوجيا حاسم بالنسبة للبلدان النامية. |
A third crucial issue was debt relief for poor countries. | هذا إلى أن هناك مسألة حاسمة ثالثة هي التخفيف من ديون البلدان الفقيرة. |
Their participation is crucial for the success of peacebuilding activities. | فمشاركتها أمر حاسم لنجاح أنشطة بناء السلام. |
It says, Africa Open for Business. | تقول ، افريقيا مفتوحة للأعمال التجارية |
Related searches : Crucial Business - Crucial For - Crucial For Survival - Being Crucial For - Crucial Element For - Is Crucial For - Are Crucial For - Crucial For Success - Crucial Factor For - Was Crucial For - Crucial Role For - Crucial Need For - Crucial Importance For - Crucial Point For