Translation of "crop production systems" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
To develop agro forestry production systems as an alternative to illicit drug crop production. | وضـع أنظمـة لﻻنتــاج الزراعي الحراجي كبديل ﻻنتاج محاصيل المخدرات غير المشروعة. |
(e) Crop production | (ه ) الإنتاج الغذائي |
(a) Crop production | )أ( إنتاج المحاصيل |
Crop production (metric tons) ____________ | 7 8 المحاصيل الزراعية (بالطن المتري) _______ |
In crop production use Reserve | استعمال اﻻنتاج من المحاصيل |
Crop production 100,000 100,000 100,000 | انتاج المحاصيل |
Total land with crop production potential | مجموع اﻷرض ذات اﻹمكانيات اﻻنتاجية |
Crop production 235 280 179 800 | انتاج المحاصيل ٢٨٠ ٢٣٥ ٨٠٠ ١٧٩ |
Crop production 100 000 30 000 | انتاج المحاصيل ٠٠٠ ١٠٠ ٠٠٠ ٣٠ |
These systems in turn produced crop yields that could sustain much higher population densities than competing methods of food production. | وقد أنتجت هذه النظم بدورها المحاصيل الزراعية التي حافظت على كثافة سكانية أعلى بكثير من الطرق التنافسية لإنتاج الغذاء. |
These include crop rotation, increased crop diversification, and introducing integrated pest management systems. | وتشمل هذه الاستراتيجيات الدورة الزراعية، وزيادة تنويع المحاصيل، والعمل بنظم متكاملة لمكافحة الآفات. |
We can't move crop production areas around, okay. | حسنا، لا يمكننا ان نغير اماكن انتاج المحاصيل |
The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising. | وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والتغذية وإنتاج المحاصيل والحراجة وتربية الماشية. |
The threats to sustaining such systems, such as monoculture cash crop production, mineral extraction, environmental contamination and genetically modified seeds and technology, should be addressed. | وينبغي مواجهة الأخطار التي تتهدد هذه الأنظمة من قبيل إنتاج نوع واحد من المحاصيل الزراعية واستخراج المعادن وتلوث البيئة والبذور المعدلة جينيا والتكنولوجيا. |
The threats to sustaining such systems, such as monoculture cash crop production, mineral extraction, environmental contamination and genetically modified seeds and technology, should be addressed. | ويلزم بشكل خاص كفالة دعم الشعوب الأصلية التي تعتمد على الموارد البحرية والبرية في حماية هذه الموارد. |
p1 average olive oil production of the last six crop years | ج1 متوسط إنتاج زيت الزيتون في المواسم الستة الأخيرة |
(f) Sustainable farm production systems | (و) نظم الإنتاج الزراعي المستدامة |
Crop production areas are what people in Vermont refer to as farms, okay. | اماكن انتاج المحاصيل هو ما يسميه اهالى فيرمونت مزارع |
Changes to weather patterns that move crop production areas around, we'll adapt to that. | تغييرات مناخية ستتسبب فى تغيير اماكن انتاج المحاصيل، سنعتاد على هذا |
Iran estimates its crop losses by comparing the actual production of each crop in each of the affected provinces during 1991 with the expected production of those crops, based on a statistical analysis of crop yields over a period of 11 years from 1986 to 1996. | 106 وتقدر إيران خسائرها من المحاصيل بمقارنة إنتاجها الفعلي لكل محصول في كل من المقاطعات المتأثرة في عام 1991 مع الإنتاج المتوقع من هذه المحاصيل، على أساس تحليل إحصائي لغلة المحاصيل خلال فترة 11 عاما تمتد من عام 1986 إلى عام 1996. |
For the fifth consecutive year, rain shortfalls resulted in crop failure and poor livestock production. | فقد أدى نقص الأمطار للسنة الخامسة على التوالي إلى ضياع المحاصيل وتدني إنتاج الماشية. |
The number of farmers reached by such schemes in illicit crop production areas is still insufficient. | فلا يزال عدد المزارعين الذين تصلهم تلك المخططات في مناطق إنتاج المحاصيل غير المشروعة غير كاف. |
Wheat production was, however, badly hit by a severe crop failure in the Orange Free State. | غير أن انتاج القمح تعرض لضربة شديدة نتيجة للرداءة الحادة في محاصيل وﻻية quot أورانج الحرة quot . |
Table 3. Land with crop production potential Africa, South Asia and tropical South America, 1988 1990 | الجدول ٣ اﻷراضي ذات اﻹمكانيات في مجال انتاج المحاصيل افريقيا، جنوب آسيا وأمريكا الجنوبية اﻻستوائية ١٩٩٨ ١٩٩٠ |
Research to reduce the use of, and need for, chemical pesticides for crop production was funded. | وجرى تمويل بحوث تهدف الى خفض استخدام مبيدات اﻵفات الكيميائية في انتاج المحاصيل، وتقليل الحاجة اليها. |
119. Some 300 hectares of land available for crop production and livestock production at Buduburam Camp are used to supplement the refugees apos diet. | ١١٩ وي ستخدم نحو٠٠ ٣ هكتار من أرض متاحة لإنتاج المحاصيل وإنتاج الماشية في مخيم بودوبورام لتكملة غذاء اللاجئين. |
(c) Development of sustainable agricultural and ranching production systems | (ج) تطوير نظم مستدامة للإنتاج الزراعي وتربية المواشي |
Involving African women in decision making about crop production turns out to enable environmentally sustainable farming practices. | ولقد تبين أن إشراك نساء أفريقيا في عملية اتخاذ القرار بشأن إنتاج المحاصيل أسهم بشكل واضح في تمكين ممارسات زراعية مستدامة بيئيا. |
Successive years of drought, inadequate rains and existing economic policies have seriously undermined crop and livestock production. | وقد أضرت السنوات المتعاقبة من الجفاف والأمطار غير الكافية والسياسات الاقتصادية القائمة إضرارا شديدا بإنتاج المحاصيل والماشية. |
Emphasis will be given to crop production and income generating activities in order to enhance self reliance. | وسيركز على إنتاج المحاصيل والأنشطة المولدة للدخل في سبيل تعزيز الإعتماد على الذات. |
(c) In Europe, the management systems for reducing production costs | (ج) في أوروبا نظم الإدارة الرامية إلى تقليص تكاليف الإنتاج |
Irrigation systems become unusable, with consequent effects on agricultural production. | وتصبح شبكات الري غير قابلة لﻻستعمال، بما في ذلك من آثار على اﻹنتاج الزراعي. |
The livelihood component includes learning processes concerning skills development involving existing alternative sources of income such as abaca fibre production, handicraft making and cash crop production. | ويشمل عنصر سبل كسب العيش عمليات التعلم الخاصة بتنمية المهارات ويدخل فيها مصادر الدخل البديلة القائمة مثل إنتاج ألياف قنب مانيليا، والصناعات الحرفية وإنتاج المحاصيل النقدية. |
These are places where water is so scarce year after year that crop production is marginal at best. | وهناك بعض الأماكن حيث تزداد المياه شحا عاما بعد عام، حتى أصبح إنتاج المحاصيل هامشيا في أفضل الأحوال. |
Meanwhile, the benefits of GM crop cultivation include higher yields, lower use of chemical pesticides, and biofuel production. | ومن ناحية أخرى، تشتمل الفوائد المترتبة على زراعة المحاصيل المعدلة وراثيا على محاصيل أعلى غلة، والحد من استخدام المبيدات الحشرية الكيميائية، وإنتاج الوقود الحيوي. |
(d) In Latin America and the Caribbean, the development of rice integrated crop management systems and rice biotechnology | (د) في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تطوير النظم المتكاملة لإدارة محاصيل الأرز والتكنولوجيا الإحيائية للأرز |
(e) In the Near East, the development of hybrid rice and water efficient rice integrated crop management systems. | (هـ) في الشرق الأدنى تطوير الأرز الهجين والنظم المتكاملة لإدارة محاصيل الأرز الفعالة من حيث استخدام المياه. |
Strengthening of traditional systems of food production and use of plants. | تعزيز النظم التقليدية ﻻنتاج اﻷغذية واستخدام النباتات. |
Experience shows that, in isolation, crop substitution is not an effective countermeasure to the production of illegal drug crops. | وتفيد التجربة أن ابدال المحاصيل بمفرده ليس تدبيرا فعاﻻ مضادا ﻻنتاج محاصيل المخدرات غير المشروعة. |
In particular, this relates to an assessment in Colombia, where deforestation is highly correlated with illicit narcotic crop production. | ويتصل هذا بوجه خاص بتقدير جرى في كولومبيا حيث ترتبط ازالة اﻷحراج ارتباطا قويا بانتاج محاصيل المخدرات غير المشروعة. |
The report should address synergies as they relate to vulnerability at three levels ecosystems, production systems and social systems. | 19 وينبغي أن يتناول التقرير أوجه التآزر المتعلقة بسرعة التأثر على مستويات ثلاثة النظم البيئية والنظم الإنتاجية والنظم الاجتماعية. |
These conditions render the rural population vulnerable to the influence of drug trafficking and increase dependence on illicit crop production. | وتحت هذه الظروف يصبح السكان في الأرياف عرضة لتأثير الاتجار بالمخدرات ويزيد الاعتماد على إنتاج المحاصيل غير المشروعة. |
In 1985, this College began a one year certificate programme in agriculture, with specialities in crop production and cattle raising. | وفي عام ١٩٨٥، بدأت الكلية برنامجا لمدة سنة واحدة للحصول على شهادة في الزراعة، مع تخصصات في انتاج المحاصيل وتربية الماشية. |
Crop | اقتصاص |
Crop | قص |
Related searches : Crop Production - Sustainable Crop Production - Food Crop Production - Cash Crop Production - Field Crop Production - Non-production Systems - Agricultural Production Systems - Energy Production Systems - Floating Production Systems - Systems Of Production - Livestock Production Systems - Sustainable Production Systems - Systems Of Systems - Crop Growth