Translation of "agricultural production systems" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Development of sustainable agricultural and ranching production systems
(ج) تطوير نظم مستدامة للإنتاج الزراعي وتربية المواشي
Irrigation systems become unusable, with consequent effects on agricultural production.
وتصبح شبكات الري غير قابلة لﻻستعمال، بما في ذلك من آثار على اﻹنتاج الزراعي.
Agricultural food production levels
مستويات اﻻنتاج الزراعي وإنتاج اﻷغذية
Table 9 Agricultural production
الجدول ٩ تطور اﻹنتاج الزراعي
They are also endeavouring to encourage agricultural research as a means of creating conditions for improved production systems.
كما إنها تسعى إلى تشجيع الأبحاث الزراعية كوسيلة لخلق الظروف الكفيلة بتحسين أنظمة الإنتاج.
Agricultural and livestock production sector
قطاع اﻻنتاج الزراعي والحيواني
Communal tenure systems are associated with traditional modes of agricultural production, and this makes for living at subsistence levels.
وترتبط نظم الحيازة الجماعية بالوسائل التقليدية لﻻنتاج الزراعي، مما يجعل مستوى المعيشة هو مستوى الكفاف.
Agricultural Systems 47 245 258.
نظم الزراعية 47 245 258.
Food security, agricultural production and livestock
اﻷمن الغذائي واﻻنتاج الزراعي والثروة الحيوانية
Promotion of sustainable agricultural farming systems.
6 تعزيز نظم الإنتاج الزراعي المستدامة.
(ii) Because of the close relationship between agricultural production and the industrial sector, variations in agricultural production affect industry
apos ٢ apos بسبب العﻻقة الوثيقة بين اﻻنتاج الزراعي والقطاع الصناعي، ينعكس التغير في اﻻنتاج الزراعي على الصناعة
The programmes financed by many developed countries lay the emphasis on modernizing the agricultural sector, promoting agricultural, forestry and pastoral production systems, and supporting the processing and marketing of products.
44 وتركز البرامج الممولة من عدة بلدان متقدمة على تحديث القطاع الزراعي، وتعزيز نظم الإنتاج القائمة على الزراعات المختلطة بالغابات والمراعي، ودعم تحويل المنتجات وتسويقها.
Creating a sustainable agricultural farming systems network
إقامة شبكة لنظم الزراعة المستدامة
(f) Sustainable farm production systems
(و) نظم الإنتاج الزراعي المستدامة
Agriculture Agricultural production is concentrated on small farms.
يتركز الإنتاج الزراعي على المزارع الصغيرة.
The technology for agricultural production is well known.
وإن التكنولوجيا المستخدمة في الإنتاج الزراعي معروفة جيدا .
Both industrial and agricultural production processes were included.
وقد أدرجت في التقارير عمليتا اﻻنتاج الصناعي والزراعي كلتاهما.
The challenge is to ensure that earlier efforts are not lost, and that recovery includes a push toward sustainable agricultural production systems for Haiti.
ويتلخص التحدي الآن في ضمان عدم ضياع الجهود السابقة، والحرص على أن تشتمل جهود الإنعاش على دفعة قوية لأنظمة الإنتاج الزراعي المستدام في هايتي.
The elaborated conceptual framework on agricultural ecological zones, resource endowments, production systems, non sustainability indicators and technological options included specific treatment of island countries.
وشمل اﻻطار المفاهيمي الموضوع فيما يتعلق بالمناطق الزراعية اﻻيكولوجية، والموارد الطبيعية، ونظم اﻻنتاج ومؤشرات عدم اﻻستدامة والخيارات التكنولوجية معالجة خاصة للبلدان الجزرية.
But the biggest problem is that biomass production simply pushes other agricultural production elsewhere.
بيد أن المشكلة الأكبر على الإطلاق هي أن إنتاج الكتلة الحيوية يدفع ببساطة أشكال الإنتاج الزراعي الأخرى إلى أماكن أخرى.
Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health.
إذ أن ارتفاع درجات الحرارة قليلا من شأنه أن يعزز الإنتاج الزراعي ويحسن من صحة الناس في الصين.
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods
جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods
جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية
Its preference in that respect would be to supporting agricultural production systems involving the successful management of natural resources such as soil, water and flora.
وحكومة هولندا تفضل في هذه الحالة، دعم نظم اﻻنتاج الزراعي المنطوية على اﻻدارة الناجمة للموارد الطبيعية كالتربة والمياه والنبات.
More than 150 agricultural expert systems have been developed.
وقد تم تطوير أكثر من 150 نظاما للخبرات الزراعية.
It would, in the meantime, boost agricultural activities and production
وستعزز في أثناء ذلك اﻷنشطة واﻻنتاج في المجال الزراعي.
(f) Food production development of small scale agricultural activities and of fisheries, as well as of programmes to foster agricultural and fishery production, conservation and diversification
)و( انتاج اﻷغذية تنمية اﻷنشطة الزراعية الصغيرة ومصائد اﻷسماك، فضﻻ عن تنمية برامج رعاية اﻻنتاج الزراعي وانتاج مصائد اﻷسماك، وحفظها وتنويعها
For renovation and sustainability of agricultural production, an integral production, marketing and finance strategy is needed.
ومن أجل تحديث عملية الإنتاج الزراعي وتأمين استدامة هذا الإنتاج، يلزم وضع استراتيجية متكاملة للإنتاج والتسويق والتمويل.
Promoting measures for revitalizing drylands agricultural sectors based on good local governance for sustainable agricultural farming systems.
تعزيز تدابير إنعاش القطاعات الزراعية في الأراضي الجافة استنادا إلى الإدارة المحلية السليمة لنظم الزراعة المستدامة.
In agricultural production, women have continued to play an important role.
وفي قطاع الإنتاج الزراعي، تواصل النساء النهوض بدور هام.
The soil lacks minerals and nutrients needed for satisfactory agricultural production.
وتفتقر التربة إلى المعادن والعناصر المغذية الﻻزمة ﻻنتاج زراعي مرض.
Figure 4 Annual variation in the production of selected agricultural products
ويﻻحظ بادئ ذي بدئ أن الحساب الذي أجري يبالغ نوعا ما في تقدير النتائج الحاصلة نظرا ﻷنه حدث منذ ١٩٩٠ انهيار في الناتج المحلي اﻻجمالي.
Strong not capable of agricultural production and unreclaimable at farm level.
شديد عـدم القـدرة على اﻹنتـاج الزراعي وعــدم القابلية لﻻستصﻻح على المستوى الزراعي.
The soil lacks minerals and nutrients needed for satisfactory agricultural production.
وتفتقر التربة إلى المعادن والعناصر المغذية الﻻزمة ﻹنتاج زراعي مرض.
To develop agro forestry production systems as an alternative to illicit drug crop production.
وضـع أنظمـة لﻻنتــاج الزراعي الحراجي كبديل ﻻنتاج محاصيل المخدرات غير المشروعة.
Cotton production is the major agricultural activity, though dairy and wheat production are also important, as is horticulture.
وانتاج القطن هو النشاط الزراعي الرئيسي، وإن كان انتاج اﻷلبان والقمح ﻻ يقل عنه أهمية، وكذلك الحال بالنسبة لفﻻحة البساتين.
Changing the world s energy and agricultural systems is no small matter.
ولا شك أن تغيير أنظمة الطاقة والزراعة العالمية ليس بالمهمة البسيطة.
There is no support for private initiative and entrepreneurship in agricultural production.
ولا يتوفر دعم للمبادرات الخاصة وللمشاريع القائمة على روح المبادرة في مجال الإنتاج الزراعي.
There is no support for private initiative or entrepreneurship in agricultural production.
ولا تتلقى المبادرات أو المشاريع الخاصة بالإنتاج الزراعي أي دعم.
Contaminated land totalling 1.3 million hectares is currently used for agricultural production.
ويجري حاليا استخدام أراضي ملوثة مجموع مساحتها 1.3 مليون هكتار للإنتاج الزراعي.
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods 13 16 7
جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية 13 16 7
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods 43 47 12
جيم استحداث أساليب ملائمة للإنتاج الزراعي وتربية الماشية 43 47 12
C. Development of sustainable agricultural production and stockbreeding methods 40 48 14
ثانيا مدى التقدم في إكمال برامج العمل الوطنية 8 16 5
(c) Food production development of small scale agricultural activities, and of fisheries
)ج( انتاج اﻷغذية تنمية اﻷنشطة الزراعية الصغيرة ومصائد اﻷسماك
In many countries, rural women were an important factor in agricultural production.
والمرأة الريفية هي، في العديد من البلدان، عامل هام من عوامل اﻻنتاج الزراعي.

 

Related searches : Agricultural Production - Agricultural Production Patterns - Agricultural Production Area - Agricultural Production Cooperative - Non-production Systems - Crop Production Systems - Energy Production Systems - Floating Production Systems - Systems Of Production - Livestock Production Systems - Sustainable Production Systems - Systems Of Systems - Agricultural Technology