Translation of "cash crop production" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cash - translation : Cash crop production - translation : Production - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(e) Crop production | (ه ) الإنتاج الغذائي |
(a) Crop production | )أ( إنتاج المحاصيل |
Crop production (metric tons) ____________ | 7 8 المحاصيل الزراعية (بالطن المتري) _______ |
In crop production use Reserve | استعمال اﻻنتاج من المحاصيل |
Crop production 100,000 100,000 100,000 | انتاج المحاصيل |
The livelihood component includes learning processes concerning skills development involving existing alternative sources of income such as abaca fibre production, handicraft making and cash crop production. | ويشمل عنصر سبل كسب العيش عمليات التعلم الخاصة بتنمية المهارات ويدخل فيها مصادر الدخل البديلة القائمة مثل إنتاج ألياف قنب مانيليا، والصناعات الحرفية وإنتاج المحاصيل النقدية. |
Total land with crop production potential | مجموع اﻷرض ذات اﻹمكانيات اﻻنتاجية |
Crop production 235 280 179 800 | انتاج المحاصيل ٢٨٠ ٢٣٥ ٨٠٠ ١٧٩ |
Crop production 100 000 30 000 | انتاج المحاصيل ٠٠٠ ١٠٠ ٠٠٠ ٣٠ |
The purpose is to raise food crop production to the level of importance given to cash crops in most national agriculture policies. | والقصد من ذلك هو رفع أهمية انتاج المحاصيل الغذائية إلى مستوى اﻷهمية الممنوحة للمحاصيل النقدية في معظم السياسات الزراعية الوطنية. |
let's say that's the main cash crop on our island. | لنفترض ان بيع هذا المحصول هو الطريقة الوحيدة للحصول على النقد |
As part of a survival strategy, crop producers in some countries have substituted traditional cash crops with plants used for the production of narcotics. | وقد لجأ منتجو المحاصيل في بعض البلدان، كجزء من استراتيجيتهم من أجل البقاء، باستبدال المحاصيل النقدية التقليدية بنباتات تستخدم في إنتاج المخدرات. |
We can't move crop production areas around, okay. | حسنا، لا يمكننا ان نغير اماكن انتاج المحاصيل |
The threats to sustaining such systems, such as monoculture cash crop production, mineral extraction, environmental contamination and genetically modified seeds and technology, should be addressed. | وينبغي مواجهة الأخطار التي تتهدد هذه الأنظمة من قبيل إنتاج نوع واحد من المحاصيل الزراعية واستخراج المعادن وتلوث البيئة والبذور المعدلة جينيا والتكنولوجيا. |
The threats to sustaining such systems, such as monoculture cash crop production, mineral extraction, environmental contamination and genetically modified seeds and technology, should be addressed. | ويلزم بشكل خاص كفالة دعم الشعوب الأصلية التي تعتمد على الموارد البحرية والبرية في حماية هذه الموارد. |
To develop agro forestry production systems as an alternative to illicit drug crop production. | وضـع أنظمـة لﻻنتــاج الزراعي الحراجي كبديل ﻻنتاج محاصيل المخدرات غير المشروعة. |
lost it's largest cash crop markets due to competition with western imports. | انها فقدت محصول أكبر الأسواق النقدية نتيجة منافسة الواردات الغربية. |
The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising. | وتركز المشاريع أساسا على مصائد الأسماك وتربية الدواجن والتغذية وإنتاج المحاصيل والحراجة وتربية الماشية. |
Women had succeeded in breaking into male dominated cash crop production, and had benefited from the opportunities brought by community radio stations and multimedia telecommunications centres in rural areas. | وقد نجحت النساء في اقتحام إنتاج المحاصيل النقدية الذي يهيمن عليه الذكور كما أنهن استفدن من الفرص التي جاءت بها محطات إذاعة المجتمعات المحلية ومراكز المواصلات السلكية واللاسلكية المتعددة الوسائط في المناطق الريفية. |
p1 average olive oil production of the last six crop years | ج1 متوسط إنتاج زيت الزيتون في المواسم الستة الأخيرة |
The primary economic sectors were agriculture (grain being the chief cash crop) and animal husbandry. | وكانت القطاعات الاقتصادية الرئيسية الزراعة (الحبوب كونه المحصول النقدي الرئيسي) وتربية الحيوانات |
Although alcohol was banned in Islam, the Jewish and Christian communities were allowed to maintain wine production and grapes, a major cash crop in the city, were exported mainly to Egypt. | وعلى الرغم من حظر الكحول في الإسلام، سمح للجاليات اليهودية والمسيحية للحفاظ على إنتاج النبيذ والعنب، وهو محصول نقدي رئيسي في المدينة، وكانت أساسا للتصدير إلى مصر. |
Crop production areas are what people in Vermont refer to as farms, okay. | اماكن انتاج المحاصيل هو ما يسميه اهالى فيرمونت مزارع |
Changes to weather patterns that move crop production areas around, we'll adapt to that. | تغييرات مناخية ستتسبب فى تغيير اماكن انتاج المحاصيل، سنعتاد على هذا |
Iran estimates its crop losses by comparing the actual production of each crop in each of the affected provinces during 1991 with the expected production of those crops, based on a statistical analysis of crop yields over a period of 11 years from 1986 to 1996. | 106 وتقدر إيران خسائرها من المحاصيل بمقارنة إنتاجها الفعلي لكل محصول في كل من المقاطعات المتأثرة في عام 1991 مع الإنتاج المتوقع من هذه المحاصيل، على أساس تحليل إحصائي لغلة المحاصيل خلال فترة 11 عاما تمتد من عام 1986 إلى عام 1996. |
For the fifth consecutive year, rain shortfalls resulted in crop failure and poor livestock production. | فقد أدى نقص الأمطار للسنة الخامسة على التوالي إلى ضياع المحاصيل وتدني إنتاج الماشية. |
This UNIFEM funded project, in consultation with UNDP, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the Government, reflects a new shift towards strengthening food production and cooperatives in non cash crop areas. | وينعكس في هذا المشروع الممول من الصندوق اﻻنمائي للمرأة، بالتشاور مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، والحكومة، تحول جديد نحو تعزيز انتاج اﻷغذية ودعم التعاونيات في المناطق غير المستغلة ﻻنتاج المحاصيل النقدية. |
By and large, however, commercial or cash crop farming aimed at the export market has been in the ascendant. | ومع هذا، فالزراعة التجارية أو زراعة المحاصيل النقدية، التي تستهدف أسواق التصدير، كانت تتسم بالتصاعد. |
The number of farmers reached by such schemes in illicit crop production areas is still insufficient. | فلا يزال عدد المزارعين الذين تصلهم تلك المخططات في مناطق إنتاج المحاصيل غير المشروعة غير كاف. |
Wheat production was, however, badly hit by a severe crop failure in the Orange Free State. | غير أن انتاج القمح تعرض لضربة شديدة نتيجة للرداءة الحادة في محاصيل وﻻية quot أورانج الحرة quot . |
Table 3. Land with crop production potential Africa, South Asia and tropical South America, 1988 1990 | الجدول ٣ اﻷراضي ذات اﻹمكانيات في مجال انتاج المحاصيل افريقيا، جنوب آسيا وأمريكا الجنوبية اﻻستوائية ١٩٩٨ ١٩٩٠ |
Research to reduce the use of, and need for, chemical pesticides for crop production was funded. | وجرى تمويل بحوث تهدف الى خفض استخدام مبيدات اﻵفات الكيميائية في انتاج المحاصيل، وتقليل الحاجة اليها. |
119. Some 300 hectares of land available for crop production and livestock production at Buduburam Camp are used to supplement the refugees apos diet. | ١١٩ وي ستخدم نحو٠٠ ٣ هكتار من أرض متاحة لإنتاج المحاصيل وإنتاج الماشية في مخيم بودوبورام لتكملة غذاء اللاجئين. |
Involving African women in decision making about crop production turns out to enable environmentally sustainable farming practices. | ولقد تبين أن إشراك نساء أفريقيا في عملية اتخاذ القرار بشأن إنتاج المحاصيل أسهم بشكل واضح في تمكين ممارسات زراعية مستدامة بيئيا. |
Successive years of drought, inadequate rains and existing economic policies have seriously undermined crop and livestock production. | وقد أضرت السنوات المتعاقبة من الجفاف والأمطار غير الكافية والسياسات الاقتصادية القائمة إضرارا شديدا بإنتاج المحاصيل والماشية. |
Emphasis will be given to crop production and income generating activities in order to enhance self reliance. | وسيركز على إنتاج المحاصيل والأنشطة المولدة للدخل في سبيل تعزيز الإعتماد على الذات. |
The Section is also responsible for the production of daily cash projections to aid the investment officers in the proper management of cash. | ويضطلع القسم أيضا بالمسؤولية عن إصدار توقعات نقدية يومية لمساعدة موظفي شؤون الاستثمارات على الإدارة الصحيحة للنقدية. |
If there is no crop substitution for a peasant who grows as a lucrative cash crop plants from which drugs are made, what hope is there of dissuading that peasant from growing such plants? | اذا لم يكن هناك محصول بديل لدى الفﻻح الذي يزرع نباتات، تدر محصوﻻ نقديــا مربحا، تصنــــع منها المخدرات، فما هو اﻷمل في ثني ذلك الفـــــﻻح عن زراعة تلك النباتات |
These are places where water is so scarce year after year that crop production is marginal at best. | وهناك بعض الأماكن حيث تزداد المياه شحا عاما بعد عام، حتى أصبح إنتاج المحاصيل هامشيا في أفضل الأحوال. |
Meanwhile, the benefits of GM crop cultivation include higher yields, lower use of chemical pesticides, and biofuel production. | ومن ناحية أخرى، تشتمل الفوائد المترتبة على زراعة المحاصيل المعدلة وراثيا على محاصيل أعلى غلة، والحد من استخدام المبيدات الحشرية الكيميائية، وإنتاج الوقود الحيوي. |
In Sudan, IFAD has funded research into cash and forage crop varieties that are resistant to drought, salinity and poor soil conditions. | وفي السودان، قام الصندوق بتمويل البحوث المتعلقة بأنواع المحاصيل النقدية المقاومة للجفاف والملوحة وأحوال التربة السيئة. |
Experience shows that, in isolation, crop substitution is not an effective countermeasure to the production of illegal drug crops. | وتفيد التجربة أن ابدال المحاصيل بمفرده ليس تدبيرا فعاﻻ مضادا ﻻنتاج محاصيل المخدرات غير المشروعة. |
In particular, this relates to an assessment in Colombia, where deforestation is highly correlated with illicit narcotic crop production. | ويتصل هذا بوجه خاص بتقدير جرى في كولومبيا حيث ترتبط ازالة اﻷحراج ارتباطا قويا بانتاج محاصيل المخدرات غير المشروعة. |
These systems in turn produced crop yields that could sustain much higher population densities than competing methods of food production. | وقد أنتجت هذه النظم بدورها المحاصيل الزراعية التي حافظت على كثافة سكانية أعلى بكثير من الطرق التنافسية لإنتاج الغذاء. |
These conditions render the rural population vulnerable to the influence of drug trafficking and increase dependence on illicit crop production. | وتحت هذه الظروف يصبح السكان في الأرياف عرضة لتأثير الاتجار بالمخدرات ويزيد الاعتماد على إنتاج المحاصيل غير المشروعة. |
Related searches : Cash Crop - Crop Production - Cash Crop Producers - Main Cash Crop - Crop Production Systems - Sustainable Crop Production - Food Crop Production - Field Crop Production - Crop Growth - Crop Varieties - Crop Area - Standing Crop - Main Crop