Translation of "critical first step" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Critical - translation :

حرج

Critical first step - translation :

خطوة أولى حاسمة

First - translation :

الأول

Step - translation :

خطوة

Keywords : حرجة الحرجة حرج حاسمة الحرج اولاً اولا أوّل المقام الاول بخطوة تخطو خطوه لخطواتك خطوة

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee emphasized that awareness was the first critical step.	وأكدت اللجنة أن هذا اﻻدراك يمثل الخطوة الهامة اﻷولي.
First step	الأول خطوة
As a first step in addressing this critical topic, UNIFEM sponsored a two day seminar on women and international trade.	وقام الصندوق، كخطوة أولى في التصدي لهذه المسألة اﻷساسية، برعاية حلقة دراسية عن المرأة والتجارة الدولية استغرقت يومين.
The second step follows the first step.	الخطوة الثانية تتبع الخطوة الأولى
So step 2 is the first incorrect step.	اذا الخطوة الثانية هي اول خطوة خاطئة .
So this step 2 was the first incorrect step.	اذا الخطوة الثانية هي اول خطوة غير صحيحة
Yet, this bottom up approach, as it were, may be a critical first step on the much quoted continuum from relief to development.	ذلك أن هذا النهج المتدرج من أدنى الى أعلى يعتبر، أيا كان، خطوة أولى حاسمة في الطريق المتصل الذي طالما قيل به من اﻻغاثة الى التنمية.
That's a great first step, but what's the second step?	الخطر الذي يتهددنا. هذه خطوة أولى عظيمة،
That is the first step.	تلك هي الخطوة الأولى.
Just take the first step!	فقط،خذ الخطوة الأولى
First in line, step forward!	أول من في الصف, تقدم خطوة
It was a critical step toward stabilization, but more must be done.	وهي خطوة حاسمة نحو تثبيت الاستقرار، ولكن الطريق لا يزال أمامنا طويلا.
The first is the critical price.	الأول هو السعر الحرج.
This critical step enabled agreement to be reached at the 2000 Review Conference.	أتاحت هذه الخطوة الأساسية التوصل إلى اتفاق في مؤتمر استعراض المعاهدة عام 2000.
One critical step is to ensure zero tolerance towards those who promote extremism.	وثمة خطوة حاسمة واحدة تكمن في كفالة عدم التسامح المطلق حيال أولئك الذين يروجون للتطرف.
The first step is early engagement.	وتتلخص الخطوة الأولى في المشاركة المبكرة.
It is a vital first step.	فهذه خطوة أولى بالغة الأهمية.
The first step is pattern recognition.	الخطوة الاولى هي نتعرف على النمط المتبع
Now the first step, pretty easy.	الآن الخطوة الأولى جدا سهلة
The first step is attention training.	الخطوة الأولى هو تدريب الإنتباه
And that is the first step.	وهذه هي الخطوة الأولى.
The first step was just empowerment.	وأننا سنفتحها. والخطوة الأولى كانت مجرد تمكين
Mindlessly taking the first small step.	القيام بالخطوة الأولى بغفلة دون عقل النتائج.
So this is the first step.	حيث أن هذه هي الخطوة الأولى.
What will your first step be?	ماذا ستكون خطوتك الأولى
So our first critical moment, it's open.	وهذا أول لحظة حرجة إنه مفتوح.
A successful election is, without doubt, the next critical step in this historic process.	وﻻ ريب في أن نجاح اﻻنتخابات هو الخطوة الحاسمة التالية في هذه العملية التاريخية.
The first step is always the hardest.	الخطوة الأولى دائما ما تكون الأصعب.
But, this only marks the first step.	إلا أن هذه ليست إلا الخطوة الأولى.
A first step has thus been taken.	لقد تم اتخاذ خطوة أولى.
However, it was only a first step.	غير أن ذلك ليس سوى خطوة أولى فحسب.
So that would be the first step.	ذلك من شأنه أن يكون الخطوة الأولى.
And this one is the first step.	وهذه هي الخطوة الاولى
All right. Here's the first step. There.	حسنا , ها هى الخطوة الأولى
Now, the final step a critical step in winning the future is to make sure we aren't buried under a mountain of debt.	الآن ، فإن الخطوة النهائية خطوة حاسمة في الفوز في المستقبل هو للتأكد من أننا لا تدفن تحت جبل من الديون.
Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides. But, just as obviously, it is only a first step.	ومن الواضح أن هذا يمثل خطوة أولى مشجعة فيما يتصل بمد الجسور ورأب الصدع، ولكن من الواضح أيضا أنها ليست سوى خطوة أولى.
What is the first step in constructing the angle bisector of angle A? what is the first step constructing angle bisector	ما هي الخطوة الأولى في بناء الزاوية منصف من زاوية A ما هي الخطوة الأولى بناء منصف الزاوية
But you don't get to start on step three, until you take step one first	ولكنك لا يمكنك أن تبدأ في الخطوة الثالثة ، حتى يمكنك اتخاذ الخطوة الاولى وهي قولك أستطيع.
But this can only be a first step.	ولكن هذا لا يشكل سوى خطوة أولى.
The first step should be to increase transparency.	وينبغي أن تكون الخطوة الأولى الزيادة في الشفافية.
The first step was to ask a question.	وكانت الخطوة الأولى هي طرح سؤال.
The first step we did was to collect.	الخطوة الأولى هي الجمع. جمعنا 130 مصدرا مختلفا للمعلومات
Right. Now, our first step is to reconnoiter.	حسنا , خطوتنا الأولى ستكون الإستطلاع
Well, every journey begins with a first step.	طريق الألف ميل يبدأ بخطوة.
Critical reviews of the first season were generally favorable.	بشكل عام كان نقد الموسم الأول إيجابيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية