Translation of "covering all relevant" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Covering - translation : Covering all relevant - translation : Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
What is all this covering up? | ما كل تلك الأسرار |
The Team has established a database covering information on all relevant United Nations activities with respect to Iraq, irrespective of their funding source. | وقد أنشأ الفريق قاعدة بيانات تغطي المعلومات المتعلقة بجميع أنشطة الأمم المتحدة ذات الصلة بالعراق، بغض النظر عن مصدر تمويلها. |
That's the tune we're all covering today, all of us. | هذا هو اللحن الذي نحاكيه جميعا اليوم، جميعنا، |
There is no specific law covering all gender related violence. | 333 لا يوجد قانون محدد يشمل جميع أشكال العنف المتصل بنوع الجنس. |
The Secretary General will include all relevant information in subsequent reports submitted to the Assembly covering humanitarian issues and human rights concerns under the appropriate items of its agenda. | وسيدرج اﻷمين العام جميع المعلومات ذات الصلة في تقارير ﻻحقة تقدم الى الجمعية العامة وتغطي المسائل اﻹنسانية ومشاغل حقوق اﻹنسان في إطار البنود المناسبة في جدول أعمالها. |
No comprehensive law, covering all provisions of the Convention, was enacted. | ويجري استعراض مسألة صياغة قانون من هذا القبيل. |
The Association's membership is drawn from 83 countries covering all five continents. | العضوية تضم الرابطة أعضاء من 83 بلدا من كل من القارات الخمس. |
What will you all do when the water starts covering the island? | ماذا ستفعلون عندما تغمر المياه الجزيرة |
Covering note | مذكرة اﻹحالة |
Covering 270. | توفير غطاء 072 |
However, a final provision covering all aspects may be adequate for that purpose. | غير أن وضع حكم نهائي يشمل كافة الجوانب قد يكون ملائما لهذا الغرض. |
At present, IPHECA is conducting six comprehensive projects, covering all three affected States. | وفي الوقت الراهن، يضطلع البرنامج الدولي بستة مشاريع شاملة تغطي الدول المتضررة الثﻻث كلها. |
As the Legal Counsel, I assisted the Central Bank in ensuring compliance with legal aspects of its operations covering International Finance and Trade, vetted all agreements entered into, ensuring compliance with the relevant laws. | و ساعدت، بصفتي المستشارة القانونية، المصرف المركزي على ضمان امتثال عملياته التي تشمل الشؤون المالية والتجارية الدولية الجوانب القانونية وفحصت جميع الاتفاقات التي أبرمها، من أجل ضمان امتثال القوانين ذات الصلة. |
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering, | والغطاء من جلود الكباش المحم رة. والغطاء من جلود التخس. وحجاب السجف. |
They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold. | يبيتون عراة بلا لبس وليس لهم كسوة في البرد. |
Reviewing the Publications Act and promulgating a new law covering all types of media. | 8 ضرورة إعادة النظر بقانون المطبوعات وإصدار قانون جديد للإعلام بأنواعه. |
Reaffirming all its earlier relevant resolutions, | إذ يعيد تأكيد جميع قراراته السابقة ذات الصلة بالموضوع، |
..covering for him.. | ... بالتستر علية ... |
The law should have a complete set of priority rules covering all possible priority conflicts. | 58 ينبغي أن يتضمن القانون مجموعة كاملة من قواعد الأولوية تتناول جميع المنازعات المحتملة بشأن الأولوية. |
The night a covering , | وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده . |
The night a covering , | وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه |
a Covering indigenous mothers. | (أ) شاملا الأمهات المنتميات إلى الشعوب الأصلية. |
We're covering the rear! | وقال نحن تغطي الجزء الخلفي! |
Television started covering cricket. | بدأ التلفزيون بتغطية الكريكيت. ولفترة طويلة |
The first three cover the anime, with Volume 1 covering episode 1 8, Volume 2 covering 9 19, and Volume 3 covering 20 26. | الثلاثة الأولى تغطي الأنمي، مع تغطية المجلد 1 للحلقات 1 8، المجلد 2 يغطي 9 19، والمجلد 3 يغطي 20 26. |
Substantive servicing of meetings administrative and substantive support covering all aspects of its work programme (20) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الدعم الإداري والفني على نحو يغطي برنامج عمل اللجنة بجميع جوانبه (20) |
Some Member States give general remarks covering all questions, others reply specifically to some or to all of the four questions. | فبعض الدول تعطي مﻻحظات عامة تشمل جميع اﻷسئلة، وبعضها تجيب بشكل محدد على بعض اﻷسئلة اﻷربعة أو عليها جميعا. |
Many of those activities are performed in close coordination with relevant agencies through the established inter agency meetings or task forces covering various socio economic fields. | هذا وإن العديد من هذه اﻷنشطة يتم اﻻضطﻻع به بالتنسيق الوثيق مع الوكاﻻت ذات الصلة من خﻻل اﻻجتماعات الثابتة المشتركة بين الوكاﻻت أو فرق العمل التي تغطي مختلف الميادين اﻻجتماعية واﻻقتصادية. |
Contributions by and outreach to all relevant stakeholders | باء المساهمات المقدمة من جميع الأطراف المعنية ذات الصلة وجهود التواصل معها |
They're relevant for all sorts of different activities. | بل إنها تهم مجموعة مختلفة من الأنشطة. |
And all these signals are only relevant to images, but are not relevant to web pages. | كل هذه الإشارات ذات صلة فقط بالصور، لكنها ليست ذات صلة بصفحات الويب. |
In 1995, there were 70 WSC. These have increased to 111 in 2003, covering all 32 provinces. | وفي عام 1995 كان هناك 70 من هذه المراكز ولكنها زادت إلى 111 مركزا في عام 2003 لتغطي جميع المقاطعات البالغ عددها 32 مقاطعة. |
The Conference secretariat publishes a periodic newsletter covering all aspects of the preparatory process for the Conference. | وأمانة المؤتمر تصدر نشرة إخبارية دورية تغطي جميع جوانب العملية التحضيرية للمؤتمر. |
Over 20 in depth studies are being prepared covering all economic and social sectors of those areas. | ويجري إعداد ما يزيد على ٢٠ دراسة متعمقة تشمل جميع القطاعات اﻻقتصادية واﻻجتماعية في هاتين المنطقتين. |
(e) Scenarios covering prohibited acts. | (هـ) سيناريوهات تغطي الأعمال المحظورة. |
(covering its work during 1993) | )يشمل أعمالها خﻻل سنة ١٩٩٣( |
(covering its work during 1994) | )يشمل أعمالها خﻻل سنة ١٩٩٤( |
(covering its work during 1994) | )يشمل أعمالها خﻻل ١٩٩٤( |
(covering its work during 1994) | )يشمل أعمالها خﻻل عام ١٩٩٤( |
(covering its work during 1994) | )يشمل أعمالها خﻻل سنة ٤٩٩١( |
What's he covering up now? | مستشفى! |
He's covering you in hell. | سيحميك في الجحيم ... |
All trust funds or sub trust funds continue to be accepted only on the basis of assured funding and covering all administrative costs. | ﻻ تــزال جميــع الصنـــاديق اﻻستئمانيــة أو الصنـــاديق اﻻستئمانية الفرعية ﻻ تقبل إﻻ باﻻستناد إلى تمويل مضمون وتغطي جميع التكاليف اﻹدارية. |
Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | وإذ تضع في اعتبارها جميع قرارات الجمعية العامة الأخرى ذات الصلة، |
Set here all parameters relevant to Input Color Profiles. | ضبط الكل البارامترات من إدخال اللون أطوار |
Related searches : Covering All - All Relevant - Covering All Matters - Covering All Products - Covering All Aspects - Covering All Bases - Covering All Areas - All Relevant Stakeholders - All Relevant Personnel - All Relevant Material - All Relevant Information - All Relevant Parties - All Relevant Documentation - All Relevant Data