Translation of "country allocation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Allocation - translation : Country - translation : Country allocation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Status of allocation of additional land by the host country | ثانيا الحالة فيما يتعلق بتوفير البلد المضيف أراضي إضافية |
Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources. | فحتى الآن لا يزال التخطيط وتخصيص الموارد على مستوى الدول هو القاعدة بالنسبة لأغلب الشركات العاملة في أفريقيا، الأمر الذي يؤدي إلى تخصيص الموارد البشرية ورأس المال على نحو تنقصه الكفاءة. |
The exact allocation country by country is done on an annual basis in accordance with Executive Board decision 1997 18. | مكتب أمين المجلس التنفيذي |
2005 13 Review of the system for the allocation of UNFPA resources to country programmes | استعراض نظام تخصيص موارد صندوق الأمم المتحدة للسكان للبرامج القطرية |
(b) The need for a just allocation of domestic and international reconstruction resources across the country | (ب) ضرورة مراعاة العدل في توزيع موارد الإعمار المحلية والدولية في مختلف أرجاء البلد |
Note The original country programme included 11 multisectoral programmes for which a notional allocation was made. | مﻻحظة شمل البرنامج القطري اﻷصلي ١١ برنامجا متعدد القطاعات، وهي برامج خصص لها اعتماد قطري. |
Allocation | الحص ة |
Resource allocation | ثامنا المخصصات من الموارد |
Only one family of Zairians was assisted for family reunion in Belgium under the country allocation for resettlement, and 34 Zairians were assisted for family reunion purposes under the Headquarters Overall Allocation for resettlement. | ولم تتلق إﻻ عائلة زائيرية واحدة مساعدة للم شملها في بلجيكا في إطار المخصص القطري ﻻعادة التوطين، فيما كانت تجري مساعدة ٤٣ زائيريا ﻷغراض لم شمل العائﻻت في إطار مخصص المقر اﻻجمالي ﻻعادة التوطين. |
Memory allocation error. | خطأ في تخصيص الذاكرة. |
Allocation of items | واو إسناد البنود |
memory allocation failure | خطأ في تخصيص الذاكرة |
Next Resource allocation | قائمة من مور د |
allocation of resources | تخصيص الموارد |
Allocation of vehicles | تخصيص المركبات |
PROPOSED REVISED ALLOCATION | المخصصات المقترحة المنقحة |
PROPOSED ALLOCATION PROJECTION | مخصصات مقترحة اسقاطات |
In many United Nations organizations, particularly funding organizations, the country programme document is the basis for approval of country level resource allocation by the organization apos s governing body. | وفي الكثير من منظمات اﻷمم المتحدة، وﻻ سيما المنظمات التمويلية منها، يﻻحظ أن وثيقة البرنامج القطري تشكل أساسا لموافقة هيئة إدارة المنظمة على تخصيص موارد ما على صعيد البلد. |
An allocation of 50,000 was made by UNDP for each affected country for institutional support to deal with the emergency situation. | وخصص برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مبلغ ٠٠٠ ٠٥ دوﻻر للدعم المؤسسي لكل بلد متضرر من أجل التصدي لحالة الطوارئ. |
The least developed countries (LDCs) continued to receive priority in UNICEF country programmes, particularly in terms of resource allocation within UNICEF. | ٣٧ وقد استمرت أقل البلدان نموا في الحصول على اﻷولوية في برامج اليونيسيف القطرية، ﻻسيما من حيث تخصيص الموارد داخل اليونيسيف. |
Allocation of budgetary resources | تخصيص الموارد من الميزانية |
The proposed allocation approach | باء النهج المقترح للتخصيص |
Resource allocation human financial | تخصيص الموارد البشرية المادية |
Allocation and preliminary examination | سابعا التوزيع والبحث الأولي |
2. Allocation of resources | ٢ تخصيص الموارد |
(ii) Allocation income UNDP. | apos ٢ apos إيرادات المخصصات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
Allocation of items (continued) | توزيع البنود )تابع( |
When that allocation of time is adopted, we will have an agreed time allocation. | وعند اعتماد الوقت المخصص، سيكون لدينا وقت متفق عليه. |
If required, an allocation will be made from the General Allocation for Voluntary Repatriation. | وإن اقتضى اﻷمر، ستتاح مخصصات لذلك من المخصصات العامة للعودة الطوعية الى الوطن. |
16. Some 15,300 were spent from the Headquarters Overall Allocation for individual refugees who were accepted for resettlement in a third country. | ٦١ وأنفق نحو ٠٠٣ ٥١ دوﻻر من المخصص اﻹجمالي للمقر الرئيسي على الﻻجئين اﻷفراد الذين قبل بلد ثالث إعادة توطينهم. |
The proposed 1995 allocation is, therefore, the same as the proposed revised allocation for 1994. | وبناء على ذلك فإن مخصصات ٥٩٩١ المقترحة هي نفس المخصصات المنقحة المقترحة لعام ٤٩٩١. |
97. An allocation of 1.6 million was approved for the two year period 1989 1990 for guinea worm country studies and supporting services. | ٩٧ وقد تمت الموافقة على اعتماد مبلغ ١,٦ مليون دوﻻر لفترة السنتين ١٩٨٩ ١٩٩٠ من أجل اجراء دراسات قطرية عن دوة غينيا وتقديم خدمات داعمة في هذا السبيل. |
Item 12 Resource allocation system | البند 12 |
The programmatic criteria for allocation | المعايير البرنامجية للتخصيص |
Financial resources allocation as incentives | زاي تخصيص الموارد المالية كحوافز |
3. Special allocation for special | ٣ اﻻعتماد الخاص للمشاريع الخاصة )المنح( |
(Thousands of dollars) IPF allocation | ١٩٩٢ ١٩٩٦ )أ(، )ب( |
Progressivity in the allocation methodology | التدرج في منهجية التخصيص |
Allocation of seats by province | توزيع المقاعد حسب المقاطعات |
ALLOCATION APPROVED BY 1993 EXCOM | المخصصـــات التـــــي اعتمدتها اللجنة التنفيذية لعام ٣٩٩١ |
Session V. Allocation of items | الدورة الخامسة توزيع البنود |
One country, Guinea Bissau, has a programme cycle 2003 2007, for which an additional allocation of 1,495,000 in 2007 is included in this total. | الموارد العادية الإضافية لعام 2005 |
Resource allocation for early childhood (art. | تخصيص الموارد للطفولة المبك رة (المادة 4) |
4310 Prohibition of foreign exchange allocation | 4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية |
Estimated total resources available for allocation, | مجموع الموارد المقدرة المتاحة للتخصيص بعد حساب التكاليف |
Related searches : Country To Country - Country By Country - Country-by-country Basis - Order Allocation - Account Allocation - Sector Allocation - Allocation Rules - Allocation Date - Initial Allocation - Free Allocation - Overhead Allocation - Income Allocation