Translation of "income allocation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Allocation - translation : Income - translation : Income allocation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Allocation income UNDP.
apos ٢ apos إيرادات المخصصات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
(iii) Allocation income UNDP, UNFPA and UNEP.
apos ٣ apos إيرادات المخصصات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.
Of the allocation, 72 per cent was spent on 17 income generation projects.
وأن فق ٢٧ في المائة من المخصصات على ٧١ مشروعا مدرا للدخل.
Men usually control allocation of land and the income generating activities of the family.
وفي العادة، يتحكم الرجال في توزيع اﻷراضي وبما تقوم به اﻷسرة من أنشطة مدرة للدخل.
Fiscal reform will determine many things the components of domestic income and demand that will drive structural change on the supply side, the allocation of income and expenditure across levels of government, and the embedded incentives that this allocation implies.
وسوف يحدد الإصلاح المالي العديد من الأمور مكونات الدخل والطلب المحلي الكفيلة بدفع التغيير البنيوي على جانب العرض، وتخصيص الدخل والإنفاق عبر مستويات الحكومة المختلفة، والحوافز الأصيلة التي يمليها هذا التخصيص ضمنا.
35. Progressivity in the allocation of resources relates to the goal of ensuring that proportionately larger resources are allocated to lower income countries as compared to middle or higher income countries.
٣٥ التدرج في تخصيص الموارد يتصل بهدف تأمين تخصيص موارد أكثر بصورة تناسبية إلى البلدان ذات الدخل المنخفض مقارنة بالبلدان المتوسطة الدخل أو المرتفعة الدخل.
Two formats of the PSD income statement are included in the present work plan and budget document table 1 PSD income statement and table 1A net income after allocation of operating expenses by revenue generating activity (Management statement supporting table 1).
4 ثمة شكلان لبيان إيرادات الشعبة مدرجان في وثيقة خطة العمل والميزانية الحالية الجدول 1 بيان إيرادات الشعبة والجدول 1 ألف الإيرادات الصافية بعد توزيع مصاريف التشغيل وفقا للنشاط المدر للإيرادات (بيان الإدارة الداعم للجدول 1).
Allocation
الحص ة
Thus, an increasingly strong bias in favour of lower income countries has been introduced in the methodology for the allocation of IPF resources.
وعليه فإن ثمة تحيزا قويا ومتزايدا لصالح البلدان المنخفضة الدخل جرى اﻷخذ به في المنهجية المستخدمة لتوزيع موارد أرقام التخطيط اﻻرشادية.
Resource allocation
ثامنا المخصصات من الموارد
These allocation decisions are understandable, given the paltry yields available in fixed income investments, but the resulting second order impact could ultimately prove devastating.
وكانت قرارات التخصيص هذه مفهومة، وذلك نظرا للعوائد التافهة المتاحة في الاستثمارات في الدخل الثابت، ولكن تأثير الدرجة الثانية الناجم عن هذا قد يكون مدمرا في نهاية المطاف.
22. Reaffirms the need for priority allocation of scarce grant resources to programmes and projects in low income countries, in particular the least developed countries
22 تؤكد من جديد ضرورة إعطاء الأولوية في توزيع موارد المنح الشحيحة للبرامج والمشاريع التي تنفذ في البلدان المنخفضة الدخل، ولاسيما أقل البلدان نموا
Memory allocation error.
خطأ في تخصيص الذاكرة.
Allocation of items
واو إسناد البنود
memory allocation failure
خطأ في تخصيص الذاكرة
Next Resource allocation
قائمة من مور د
allocation of resources
تخصيص الموارد
Allocation of vehicles
تخصيص المركبات
PROPOSED REVISED ALLOCATION
المخصصات المقترحة المنقحة
PROPOSED ALLOCATION PROJECTION
مخصصات مقترحة اسقاطات
Allocation of budgetary resources
تخصيص الموارد من الميزانية
The proposed allocation approach
باء النهج المقترح للتخصيص
Resource allocation human financial
تخصيص الموارد البشرية المادية
Allocation and preliminary examination
سابعا التوزيع والبحث الأولي
2. Allocation of resources
٢ تخصيص الموارد
Allocation of items (continued)
توزيع البنود )تابع(
When that allocation of time is adopted, we will have an agreed time allocation.
وعند اعتماد الوقت المخصص، سيكون لدينا وقت متفق عليه.
If required, an allocation will be made from the General Allocation for Voluntary Repatriation.
وإن اقتضى اﻷمر، ستتاح مخصصات لذلك من المخصصات العامة للعودة الطوعية الى الوطن.
Income sections income (decreases) of income
الزيـــــادة )النقصــان( التقديــرات المنقحــــة لﻹيـرادات
Here let me place special emphasis on the allocation of 0.15 to 0.2 per cent of gross national income to official development assistance for the least developed countries.
وأود هنا أن أؤكد بصورة خاصة على تخصيص من 0.15 إلى 0.2 في المائة من إجمالي الدخل القومي للمساعدة الإنمائية الرسمية لأقل البلدان نموا.
The proposed 1995 allocation is, therefore, the same as the proposed revised allocation for 1994.
وبناء على ذلك فإن مخصصات ٥٩٩١ المقترحة هي نفس المخصصات المنقحة المقترحة لعام ٤٩٩١.
18. The proposed allocation for 1995 is slightly less than the 1994 allocation as a result of timely completion of the 1993 construction activities and arrival of project related equipment in 1994. It is also expected that the ongoing income generating activities will be self funding.
٨١ تنخفض المخصصات المقترحة لعام ٥٩٩١ انخفاضا طفيفا عن مخصصات عام ٤٩٩١ نتيجة ﻻستكمال أعمال البناء لعام ٣٩٩١ في موعدها، ووصول المعدات الخاصة بالمشاريع في ٤٩٩١، ومن المتوقع أيضا أن تصل اﻷنشطة المدرة للدخل الى مستوى التمويل الذاتي.
Studies in India confirm that female wage workers have a greater say over family resource allocation and household decision making than women who do not bring in outside income.
والدراسات التي أجريت في الهند تؤكد أن النساء اللواتي يعملن بأجر تكون لهن كلمة أقوى بالنسبة لتوزيع موارد اﻷسرة وبالنسبة ﻻتخاذ القرارات المتعلقة باﻷسرة المعيشية مقارنة بما هو الحال بالنسبة للنساء اللواتي ﻻ يجلبن دخﻻ خارجيا.
Item 12 Resource allocation system
البند 12
The programmatic criteria for allocation
المعايير البرنامجية للتخصيص
Financial resources allocation as incentives
زاي تخصيص الموارد المالية كحوافز
3. Special allocation for special
٣ اﻻعتماد الخاص للمشاريع الخاصة )المنح(
(Thousands of dollars) IPF allocation
١٩٩٢ ١٩٩٦ )أ(، )ب(
Progressivity in the allocation methodology
التدرج في منهجية التخصيص
Allocation of seats by province
توزيع المقاعد حسب المقاطعات
ALLOCATION APPROVED BY 1993 EXCOM
المخصصـــات التـــــي اعتمدتها اللجنة التنفيذية لعام ٣٩٩١
Session V. Allocation of items
الدورة الخامسة توزيع البنود
The figures for allocation income from UNDP are the same as reported for total expenditure in line with UNDP procedures which require that allocations be adjusted to equal actual expenditure
أرقام إيرادات المخصصات من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي هي نفس إيرادات المخصصات المذكورة كنفقات إجمالية مما يتفق مع إجراءات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي التي تتطلب تعديل المخصصات بحيث تتساوى مع النفقات الفعلية
Miscellaneous income interest income
الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد
Miscellaneous income interest income
الإيرادات المتنوعة الإيرادات من الفوائد

 

Related searches : Fixed Income Allocation - Order Allocation - Account Allocation - Sector Allocation - Allocation Rules - Allocation Date - Initial Allocation - Free Allocation - Overhead Allocation - Country Allocation - Allocation Plan