Translation of "cooperative societies act" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cooperative - translation :

تعاوني

Cooperative societies act - translation :

قانون الجمعيات التعاونية

Societies - translation :

مجتمعات

Keywords : متعاون متعاونة متعاوناً التعاونية متعاونين المجتمعات الجمعيات مجتمعاتنا جمعيات مجتمعاتهم

Examples (External sources, not reviewed)

Musalman Waqaf Validation Act 1890 Charitable and Religious Trusts Act 1920 The Musalman Waqf Act 1923 The Cooperative Societies Act 1925.	6 قانون إدارة أموال المؤسسات الخيرية والدينية لعام 1920.
Cooperative Act (Act 23 of 1996). Windhoek.	2 قانون التعاونيات (القانون رقم 23 لعام 1996، وندهوك.
Lying is a cooperative act.	الكذب هو عمل تعاوني.
Societies Registration Act 1860.	1 قانون تسجيل الجمعيات لعام 1860.
To invest in cooperative societies for needy families, identifying local potentialities.	الاستثمار في المشاريع التعاونية بغرض إشراك الأسر المعوزة، ومن ثم تحديد الإمكانات المحلية.
Truth number one about lying Lying's a cooperative act.	الحقيقة رقم واحد عن الكذب الكذب عمل تعاوني.
Chat is a simple, human act, accepted in different societies.	فالدردشة عمل إنساني بسيط ومقبول في مجتمعات مختلفة.
It was registered in 1982, under Rajasthan's societies registration act of 1958.	وتم تسجيل المنظمة في عام 1982 بمقتضى قانون تسجيل الجمعيات في إقليم راجاستان الصادر في عام 1958.
Both societies have a mixed history that included periods of peaceful, cooperative politics and periods of violence and bloodletting.	وكل من المجتمعين له تاريخ مختلط شهد فترات من السلم، والسياسات التعاونية، وفترات أخرى من العنف وإراقة الدماء.
And the Act changed the Cooperatives Corporations Act to allow for the creation of a renewable energy cooperative as a means to encourage community involvement.	وهذا ما غير قانون المؤسسات التعاونية ليسمح بإيجاد تعاونيات للطاقة المتجددة كوسيلة لتشجيع عملية إشراك المجتمع
Today, cooperative societies constitute significant components of the economies of developed and developing countries alike and play a crucial role in their economic development.	وتشكل الجمعيات التعاونية اليوم عناصر هامة في اقتصادات البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على حد سواء، كما أنها تضطلع بدور حاسم في تنميتها اﻻقتصادية.
The United Nations International Drug Control Programme is particularly well equipped to act as a catalyst for cooperative international effort.	وبرنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات مؤهل على نحو خاص للقيام بدور حافز في الجهد الدولي في مجال التعاون.
The portfolio also included deregulation, public enterprise reform and divestiture, promotion of cooperative societies and establishment of programmes for private sector and small and medium enterprise development.	وشملت مهامه الوزارية أيضا تخفيف الضوابط الرقابية وإصلاح المنشآت العمومية وبيعها وتشجيع الجمعيات التعاونية وإنشاء برامج لتنمية القطاع الخاص والمنشآت الصغيرة والمتوسطة.
And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following Lying is a cooperative act.	إنهم بدأوا ذلك الطريق بقبول الافتراض الأساسي، وذلك الافتراض كما يلي الكذب هو عمل تعاوني.
cooperative action	للعمل التعاوني
Governments must act as good conductors that ensure the swift transfer of international technological and financial assistance to their societies.	إن الحكومــات مطالبة بأن تكون الموصــل الجيد والسريع للمساعدة الدولية من فكر وتقنيات وأموال.
The Cooperative Alternative	البديل التعاوني
Cooperative public diplomacy.	9 دبلوماسية التعاون العامة.
INTERNATIONAL COOPERATIVE ALLIANCE	الحلف التعاوني الدولي
A. Cooperative framework	ألف اﻻطار التعاوني
The Cooperative Association Regulation No. 13 of 1998 prescribes the terms and procedures adopted for the purpose of applying the provisions of the Act.	ويحدد نظام الجمعيات التعاونية رقم (13) لسنة 1998 الأحكام والإجراءات المتخذة لغايات تطبيق أحكام هذا القانون.
Collective ownership Includes property belonging to grass roots and occupational organizations, productive units, cooperative societies and other social institutions, the care and support of such property being guaranteed by law	2 ملكية جماعية وتشمل الممتلكات العائدة للمنظمات الشعبية والمهنية والوحدات الإنتاجية والجمعيات التعاونية والمؤسسات الاجتماعية الأخرى ويكفل القانون رعايتها ودعمها.
5. Possible cooperative strategies	٥ اﻻستراتيجيات التعاونية الممكنة
Involve more women in KUD (village cooperative unit) and women farmers in KUT (Farming Cooperative).	(ز) إشراك المزيد من النساء في وحدات التعاون القروية والمزيد من المزارعات في التعاونيات الزراعية.
Asian Women in Cooperative Development	اتحاد رابطات راكبي الدراجات البخارية في أوروبا
South Asia Cooperative Environment Programme	البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا
(iii) Cooperative Training and Development	apos ٣ apos التدريب التعاوني والتنمية
3. Enterprise and cooperative development	٣ تنمية المؤسسات والتعاونيات
E. Consultative and cooperative arrangements	هاء الترتيبات اﻻستشارية والتعاونية
Cooperative Housing Foundation, United States	مؤسسة اﻹسكان التعاوني، الوﻻيات المتحدة
Loyal, resourceful, cooperative C.C. Baxter.	المخلص، والمجتهد والمتعاون، (ك ك باكستر)
She ain't been very cooperative.	لم تكن متعاونة جدا
But I'm a cooperative guy.	ولكنى شخص متعاون
Yes, they were extremely cooperative.	.نعم لقد كان متعاونا معي
According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise.	ووفقا للتحالف التعاوني الدولي، فإن التعاونية عبارة عن مؤسسة ذات ملكية مشتركة وتدار ديمقراطيا .
Both countries also possess a fairly educated middle class and intelligentsia alongside more traditional elites. Both societies have a mixed history that included periods of peaceful, cooperative politics and periods of violence and bloodletting.	كما يحوز كل من البلدين على طبقة متوسطة جيدة التعليم، ومجموعة عريضة من أهل الفكر، علاوة على النخبة الأكثر تقليدية. وكل من المجتمعين له تاريخ مختلط شهد فترات من السلم، والسياسات التعاونية، وفترات أخرى من العنف وإراقة الدماء.
In addition to its cooperative efforts with other agencies to strengthen national human rights protection systems through the Action 2 programme discussed above, OHCHR has led discussions on transitional justice in post conflict societies.	ولقد قامت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، بالإضافة إلى جهودها التعاونية مع وكالات أخرى لتعزيز النظم الوطنية لحماية حقوق الإنسان عن طريق برنامج الإجراء 2 المناقش أعلاه، بإدارة مناقشات بشأن العدالة الانتقالية في المجتمعات الخارجة من الحروب.
(b) Consultative, cooperative and coordinated approach	(ب) النهج الاستشاري والتعاوني والتنسيقي
Cooperative Threat Reduction Global Partnership initiative	البرنامج التعاوني للحد من الخطر مبادرة شراكة عالمية
They were a highly cooperative species.	كانوا مجموعات على درجة عالية من التعاون .
Cooperative development is a way forward.	التطوير التعاوني هو الطريق نحو الأمام
Virtually everywhere in Africa, we are witnessing the emergence of new forces for change which are in the vanguard of democracy civilian societies, especially free association and cooperative movements non governmental organizations and civic associations.	وفي كل مكان تقريبا في افريقيا نشهد ظهور قوى جديدة للتغير تقف في طليعة الديمقراطية هي المجتمعات المدنية، وخاصة كما تتمثل في ممارسة حرية التجمع وقيام الحركات التعاونية والمنظمات غير الحكومية والروابط المدنية.
How can we understand what makes some societies more fragile than other societies?	كيف يمكننا ان نفهم ما الذي يجعل بعض المجتمعات أكثر هشاشة
The objective of threatening a fiscal cliff was to force a cooperative outcome on an increasingly non cooperative game.	فالهدف من التهديد بالهاوية المالية كان محاولة فرض نتيجة تعاونية على لعبة غير تعاونية على نحو متزايد.
Soldiers simultaneously burst into the cooperative offices, seizing three members of the cooperative who were looking after the premises.	وفي الوقت نفسه، اقتحم الجنود مكاتب التعاونية، وقبضوا على ثﻻثة أعضاء من التعاونية كانوا يعنون بالمباني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية